第11章 坤的故事(1 / 2)

(越南)

坤是一個遊民型機智人物,出自藝術虛構。他的故事往往展現其高明的騙術和詼諧的性格,在越南流傳較廣,被人們津津樂道。

魔  羊

一次,有個也算是個小官吏的村長要聘閨女。為了慶祝這個喜慶的日子,他請同僚們,那些遠近各村的村長都來赴宴,坤也得到了這個消息。他穿上寬大的袍子,趕著一隻羊便上了路。不一會兒,路上出現一個騎馬的村長。他看見坤穿寬大的長袍,以為跟他也是一夥。“您好,老兄!”村長打招呼,“您趕著羊上哪兒去呀?”“我去喝喜酒。”坤回答。“喝喜酒?”村長喜不自勝,“這麼說,咱倆是同路哩,路上有個伴就不那麼冷清了。不過我還想問您,老兄,你步行,又還趕著羊,怎麼能趕到呢?騎馬都還得跑上半天哩。”

坤笑了,說:“嘿,這我並不發愁。我隻擔心一點。就怕到得太早。我老實對您說吧,尊敬的同事,我這隻羊是隻魔羊,它跑起來比風還快。您倒是得快些走,要不您就是騎馬山會趕不上的。可是我就是下午出門,也不會遲到。”村長以為站在他麵前的是個瘋子,因為這位穿著體麵的過路人說話太有些離譜。就說吧,哪兒見過有騎羊的呢!他本來都想繼續趕路了,但好奇心還是占了上風。“我不信您的話,尊敬的同事。”

村長又對坤說,“我都想不出來怎麼能騎羊呢!要是您的羊是隻魔羊,那咱們來比一比誰跑得快吧!同意嗎?”“您不相信我說的,尊敬的村長?”坤慢條斯理、抑揚頓挫地說。“會叫您相信的。傍晚時候咱倆在熱鬧的宴席上見!”“行啊,那咱們就打賭吧,尊敬的同事,”村長帶有些挑戰和嘲弄的意味說,“我要是輸了,我的馬歸您,可要是您輸了,您的羊得歸我。”“我現在就告訴您吧,您是輸定了,尊敬的村長。”

坤笑著說,“您的馬那麼虛弱,肯定是跑不過我的羊。不過我不反對打賭,幹嗎不找個機會樂和樂和呢?隻是您可要吃大虧。”“一言為定!”村長說,他認為坤是在吹牛皮,“我的馬就跟您的那隻魔羊比!就是我輸了,也沒有什麼了不得的!咱們來簽個約吧。”坤跟村長起草了一份協議,雙方都同意先趕到婚宴的為勝方。他倆簽了字,村長騎上馬便揮鞭疾馳而去。等村長從視野中消失,坤馬上抱起羊,走熟悉的小路朝莽莽叢林跑去。他翻過高山,穿過密林,來到了新娘的父親家。這個機靈鬼將趕去的羊拴在木樁房的柱子上,自己上了樓,坐下來嚼蔞葉和喝茶。在等那個倒黴村長的工夫,坤還把嚼過的蔞葉掃成一堆。

一直到傍晚時分,那個村長才大汗淋漓地趕到。他的馬累得幾乎要倒下,他自己也都快站不住了。但他還洋洋得意地左右看看,深信自己一定打贏了這個賭。他急急忙忙、高高興興地登梯上樓。但還不等他登上梯端,就聽見坤向他打招呼道:“您到底來了,老兄!不過看您有多累啊!我等啊,等啊,可您還不見到,我都有些不放心了。瞧,我無所事事在這裏嚼了多少蔞葉。現在嘛,對不起,根據我們的協議,您的馬歸我了。”村長頓時腦袋炸開了:他多舍不得這匹馬啊。不過為了不至於太吃虧,他又請坤將魔羊賣給他。”我的羊是無價之寶。”坤回答,“我不賣,就是賣,我諒您老兄也買不起。”