去年夏，日本辛島驍君從東京來，訪我於北京寓齋，示以涉及中國小說之目錄兩種：一為《內閣文庫書目》，錄內閣現存書；一為《舶載書目》數則，彼國進口之書帳也，雲始元祿十二年（一六九九）或其前年而迄於寶曆四年（一七五四），現存三十本。時我方將走廈門避仇，卒卒鮮暇，乃托景宋君鈔其前者之傳奇演義類，置之行篋。不久複遭排擯，自閩走粵，汔無小休，況乃披覽。而今複將北逭，整裝睹之，蠹食已多，悵然興歎。竊念錄中之刊印時代及作者名字，此土新本，概已刪落，則此雖止簡目，當亦為留心小說史者所樂聞也，因借《語絲》，以傳同好。惜辛島君遠隔海天，未及征其同意，遂成專擅，因以為歉耳。別有清錢曾所藏小說目二段，昔從《也是園書目》鈔出，以其可知清初收藏家所珍庋者是何等書，並綴於末。一九二七年七月三十日之夜，魯迅於廣州東堤寓樓記。
甲內閣文庫圖書第二部漢書目錄
子第十類，小說。
一雜事（未鈔）
二傳奇演義，雜記
《曆代神仙通鑒》（二十二卷，目一卷。明陽宣史撰。清版。二十四本。）
《盤古唐虞傳》（明鍾惺。清版。二本。）
《有夏誌傳》（明鍾惺編。清版。四本。）
《有夏誌傳》（同上。清版。八本。）
《列國誌傳》（明陳繼儒校。明版。一二本。）
《英雄譜》（一名《三國水滸全傳》。二十卷，目一卷，圖像一卷。明熊飛編。明版。一二本。）
《水滸全書》（百二十回。明李贄評。明版。三二本。）
《忠義水滸傳》（百回。明李贄批評。明版。二十本。）
《水滸傳》（七十回；二十卷。王望如評論。清版。二十本。）
《水滸傳》（七十回；七十五卷，首一卷。清金聖歎批注。雍正十二年刊。二四本。）
《水滸傳》（同上。伊達邦成等校。明治十六年刊。一二本。）
《水滸後傳》（四十回；十卷，首一卷。清蔡評定。清版。五本。）
《水滸後傳》（同上。清版。十本。）
《水滸誌傳評林》（二十五卷。第一至七卷缺。明版。六本。）
《南北兩宋誌傳》（二十卷。明陳繼儒。明版。十本。）
《繡像金槍全傳》（五十回，十卷。第四十六回以下缺。清廢閑主人校。道光三年刊。八本。）
《皇明英武傳》（八卷。萬曆十九年刊。四本。）
《皇明英烈傳》（明版。六本。）
《皇明中興聖烈傳》（五卷。明樂舜日。明版。二本。）
《全像二十四尊羅漢傳》（六卷。明朱星祚編。萬曆三十二年刊。二本。）
《平妖傳》（四十回。宋羅貫中。明龍子猶補。明版。八本。）
《平妖傳》（四十回。明張無咎校。明版。六本。）
《平虜傳》（吟嘯主人。明版。二本。）
《承運傳》（四卷。明版。二本。）
《八仙傳》（明吳元泰。明版。二本。）
《金雲翹傳》（二十回，四卷。青心才人。清版。二本。）
《鍾馗全傳》（四卷。安正堂補正。明版。一本。）
《飛龍全傳》（六十回。清吳刪訂。嘉慶二年刊。一六本。）
《繡像飛跎全傳》（三十二回，四卷。嘉慶二十二年刊。二本。）
《再生緣全傳》（二十卷。清香葉閣主人校。道光二年刊。三二本。）
《金石緣全傳》（二十四回。清版。六本。）
《玉茗堂傳奇》（四種，八卷。明湯顯祖。明版。八本。）
《玉茗堂傳奇》（同上。明沈際飛點次。明版。八本。）
《五種傳奇再團圓》（五卷。步月主人。清版。二本。）
《兩漢演義傳》（十八卷，首一卷。明袁宏道評。明版。一六本。）
《三國誌演義》（十二卷。宋羅貫中。萬曆十九年刊。一二本。）
《三國誌演義》（二十卷。萬曆三十三年刊。八本。）《三國誌演義》（二十卷。明楊春元校。萬曆三十八年刊。五本。）《後七國樂田演義》（二十回。煙水散人。乾隆四十五年刊。二本。）《唐書演義》（八卷。明熊鍾穀。嘉靖三十二年刊。四本。）《唐書演義》（明徐渭批評。明版。八本。）《殘唐五代史演義傳》（六十回，二卷。宋羅本。明湯顯祖批評。清版。四本。）《反唐演義全傳》（姑蘇如蓮居士編。清版。十本。）《兩宋誌傳通俗演義》（二十卷。明陳尺蠖齋評釋。明版。十本。）《封神演義》（百回，二十卷。明許仲琳編。明版。二十本。）《人物演義》（四十卷，首一卷。明版。一六本。）《孫龐鬥誌演義》（二十卷。吳門嘯客。明版。四本。）《孫龐鬥誌演義》（同上。明版。三本。）《孫龐演義》（四卷。澹園主人編。清版。二本。）《武穆演義》（八卷。明熊大本編。《後集》三卷，明李春芳編。嘉靖三十一年刊。十本。）《宋武穆王演義》（十卷。明熊大本編。明版。五本。）《嶽王傳演義》（明金應鼇編。明版。八本。）《全相平話》（十五卷。元版。五本。）《新編宣和遺事》（二集二卷。清版。二本。）《聖歎外書三國誌》（六十卷，首一卷。第三十八至四十二卷缺。清毛宗崗評。乾隆十七年刊。二二本。）《東周列國誌》（二十三卷，首一卷。清蔡評。清版。二四本。）《新列國誌》（百八回。墨憨齋。明版。一二本。）《禪真逸史》（四十回。明清心道人編。清版。一二本。）《禪真逸史》（同上。清版。四本。）《豔史》（四十四回；首一卷。明齊東野人編。明版。九本。）《女仙外史》（百回。清呂熊。清版。二十本。）《史》（二十卷，繡像二卷。磊山房主人。清版。一二本。）《西洋記》（百回，二十卷。明羅懋登。清版。二十本。）《西遊記》（百回。明李贄批評。明版。十本。）《全像西遊記》（百回。華陽洞天主人校。明版。十本。）《西遊真詮》（百回。明李贄等評。清版。十本。）《繡像西遊真詮》（百回。清陳士斌評；金人瑞加評。清版。二四本。）《繡像西遊真詮》（同上。清版。二十本。）《繡像西遊真詮》（同上。清版。十本。）《西遊證道書》（百回。明汪象旭等箋評。明版。二十本。）《後西遊記》（四十回。清天花才子評點。乾隆四十八年刊。十本。）《丹忠錄》（四十回。明孤憤生。熱腸人偶評。明版。四本。）《醋胡蘆》（二十回，四卷。伏雌教主編。心月主人等評。明版。四本。）《全像金瓶梅》（百回，二十卷。明版。二一本。）《金瓶梅》（百回。清張竹坡批評。清版。二四本。）《金瓶梅》（同上。清版。二十本。）《國色天香》（十卷。明謝友可。