梁珊在一旁聽得麵紅耳赤，恨不得把豬大腸穿起來把錢坤勒死。
殷樂在一旁抿嘴輕笑，她看得清楚分明，老外完全中了錢坤的全套，最後一句調侃梁珊才是他的最終目的，但又好像兩人話趕話說出來的。
可笑這老外毫不知情，卻有心賣弄對天朝文化的了解，而且仗著自己是皇家海軍以及警察的分身，借古諷今，蔑視梁山賊寇，來暗諷錢坤，結果自己卻被人利用了而不自知。
精明的殷樂同時也在偷偷關注著錢坤，難道他隻為口花花，占梁珊便宜，而心甘情願被老外諷刺嗎？
當然那絕不是錢坤的風格，他看了看梁珊又怨又氣又可愛的俏臉，心滿意足的轉頭，微笑著為老外，道：“哥們行啊，對天朝文化很了解嘛！”
老外基本都不會謙虛，他們非常直接，我不喜歡你我就會直接說出來，我牛叉就應該炫耀，個性都很張揚。
喬梁也是如此，非常不謙虛的說：“我研究了十年天朝文化，可以說是中華通。”
“那真是太好了。”錢坤微笑，一臉真誠的說：“有一個問題困擾了我很久，現在想要請教你一下。”
“你說。”喬梁信心滿滿的說。
兩人表麵看起來客客氣氣，但卻有種針鋒相對的感覺，雖然這裏有兩男兩女，看起來正好配對，可女人心裏，總是關注那個更帥或者更有錢的，而男人總是盼著自己同時霸占二女。
這就是，一山不容二虎，除非一公一母的道理。
錢坤和老外都巴不得對方出醜，趕快滾蛋。
兩人這有點對決的意味，兩個女人也感受到了這種氣氛，一時間興致盎然。
隻聽錢坤微笑著說：“老六和老五對老四說老三的老二老大了？請問這句話是什麼意思啊？”
“呸！”兩個女孩正興致勃勃的聽著，忽然來這麼一句，頓時讓人家羞紅了俏臉。
而老外則一臉茫然，他是真不知道，根本就沒聽懂，還呆傻的直譯著：“OLD SIX,OLD FIVE……”
梁珊紅著臉狠狠瞪著錢坤，殷樂也是忍俊不禁。
“這個問題可能有點複雜，我換一個。”錢坤說道：“五姨媽和四姨媽對三姨媽說二姨媽的大姨媽來了。這又是什麼意思？”
老外一臉茫然，眼中全是小星星，呆呆的看著錢坤，口中念叨著：“ big aunt？”
梁珊羞羞的捂著臉，殷樂紅唇輕咬，忍得好辛苦。
看他發蒙的樣子，錢坤笑道：“這佳句賞析是華語六級考試的題，對你可能太難了一些，我再來給你出個四級的選擇題吧，請殷樂小姐幫你念題。”
錢坤湊過去，不管不顧直接摟住殷樂的肩膀，就像之前在辦公室，直接摟住就啃的樣子，好像根本不是陌生人，而是自己熱戀的女友。
饒是殷樂落落大方，也不免麵紅耳赤，尤其是錢坤還在她耳邊低聲說這話，溫熱的氣息噴在她晶瑩又敏感的耳垂上，讓她全身發麻。
可聽了錢坤的習題，又忍不住想笑。
既然是玩，她自然不會破壞氣氛，忍著羞澀，對老外道：“請聽題……你妹呀，老娘這個月大姨媽還沒來，愁死姐了，簡直是坑爹呀，嚇死寶寶啦！”
正當老外發蒙的時候，錢坤問道：“那麼問題來了，請問是誰很害怕？A 她妹，B她老娘，C她姐，D她爹，E，寶寶，F大姨媽……”
老外神情木然的看著錢坤，滿臉寫滿了兩個字‘崩潰’！
錢坤站起身，拍著老外的肩膀，語重心長的說：“年輕人，泱泱天朝，五千年文明博大精深，不要隻有上梁山這一件事兒的！”
“討厭！”梁珊大怒，怎麼稀裏糊塗自己又出鏡了，她瞪了乾坤一眼，對老外說：“約翰哥哥別理他，他就是個蒙人的騙子。”
錢坤微笑道：“漁夫下海打魚，農夫上山打柴，男人耕田收割，女人紡織織布，書生吟詩作畫……請翻譯成英文。”
梁珊的臉也頃刻間變成和老外一個摸樣了，別說是她，就連老外都一個勁的搖頭，口中叨咕著：“Fisher doing it,farmer doing it……”
殷樂在一旁都快笑出聲了，看著錢坤心中暗想：“這男人太奇特了，一定是見多識廣，知識豐富，才能如此信手拈來，損人都損得如此有文化，有內涵。”