被憋了一肚子火的現場翻譯神發揮了，瞬間犀利地把這句話給翻譯在了大頻幕上，雖然龜孫子一時間找不到合適的意譯詞，但他直譯過去的“烏龜的孫子”也是夠可以的了。
而負責紮格裏斯翻譯工作的助手則糾結了，不知道該不該告訴紮格裏斯，對麵這位爺沒有侮辱你的祖國，而是直接侮辱了你。
紮格裏斯聽到看台上傳來的哄笑聲有點發傻，這個大炎人說了什麼，為什麼這麼多人向他投來了不懷好意的笑聲，直到他再三催促後，翻譯才支支吾吾的委婉地表達了黃耀虎問候他們一家大大小小全是烏龜的意思，紮格裏斯就炸了。
“我要和你決鬥！”
好嘛，騎士傲嬌病犯了，這小子也不舉鼎了，跳出來就要和黃耀虎約架，黃耀虎吸著煙靠在青銅鼎邊，依舊那麼犯賤的模樣，指著紮格裏斯的鼎說：
“烏龜扛鼎啊，我挺想看的，快點表演一下啊！”
“噗！”
“太尼瑪有才了！”
“。。。。。。這樣不太好吧，人家畢竟是國際友人啊。”
“狗屁的國際友人，他也是拿了出場費才來的，你以為我們這些人沒付錢給他？”
“就是，來了還不知好歹，以為自己什麼東西！”
翻譯這下不敢再翻了，導播已經警告他了，讓他換一種說法好讓比賽繼續，否則滾蛋！翻譯腦子都快出水了，想了一會兒，才一臉苦逼地對紮格裏斯說：
“他認為你舉不了十個，說你隻是在吹牛而已！”
不知道自己被裝坑裏的紮格裏斯漲紅了臉皮，指著黃耀虎咆哮道：
“告訴你，你太小看我了，十個是吧，我要舉十二個給你看看！”
看台上的觀眾們樂壞了，感情翻譯才是個愛國者啊，這就把來自希臘的超級神童給坑了，有人在看台上喊起來“翻譯哥，好樣的！”嚇得翻譯連忙縮了縮脖子，他有預感，不論結果如何，這次比賽結束後他都要滾蛋。
說完這句，紮格裏斯就走回了自己的位置，衝一臉無奈的總裁判點了點頭，總裁判連忙問：
“大炎選手，你可以開始了嗎？”
“黃健將，裁判問你可以開始了嗎？”
黃耀虎聽到後衝總裁判比了個OK的手勢，可嘴裏的煙卻沒停下，又抽出一根給自己點上以消減那逐漸煩悶的心情，紮格裏斯聽到哨聲後一臉輕蔑地盯著黃耀虎，雙手用力，舉重若輕地就舉起了第一下，在觀眾們驚呼的喊聲中，對麵的黃耀虎卻還在慢條斯理的抽著煙，絲毫沒有把紮格裏斯的行為放在眼裏。
“觀眾朋友們，希臘的超級神童非常輕鬆地舉起了重達500斤的大鼎，而我們選手黃耀虎卻還在。。。。。。他沒有動，隻是看著紮格拉斯選手舉起了第二下，好像他正如賽前我們猜測的那樣，他很可能直接放棄第一輪的比賽。”
“我靠！這家夥就耍嘴皮子厲害啊！我TM可是花了八百塊來看他的，他就給我看這個！”
坐在看台上的一些觀眾不爽了，你剛才吹得天下無敵，藐視一切，現在到動真格的就萎了，你這是丟人丟到自己家門口來了，往後我們京畿人不就成全世界的笑柄了嗎？