何遜
【原文】
兔園標物序，驚時最是梅。
銜霜當路發，映雪擬寒開。
枝橫卻月觀，花繞淩風台。
朝灑長門泣，夕駐臨邛杯。
應知早飄落，故逐上春來。
【鑒賞】
梁武帝天監六年（507）四月，撫軍將軍建安王蕭偉出為都督揚、南徐二州諸軍事、揚州刺史，何遜遷水曹行參軍，兼任記室，深得蕭偉信任，日與遊宴，不離左右。該詩即寫於第二年早春，詩題一作《揚州法曹梅花盛開》。因杜甫在《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》詩中有“東閣官梅動詩興，還如何遜在揚州”之句，此詩遂引人注目，廣為流傳。並由此引起許多糾葛。因有些研究者疏於地理，錯把詩中的“揚州”當作今天的揚州，就斷言“《梁書·何遜傳》不見揚州事。”（《分門集注杜工部詩》卷二十四引舊注）甚至附會出“在揚州為廣陵記室”（廣陵即今揚州市）的說法（蔡夢弼《杜工部草堂詩箋》卷二十五）。其實，詩中的“揚州”，治所即在今江蘇省南京市。對這一點，宋人張邦基說得很清楚：“餘後見別本遜文集，乃有此詩，而集首有梁王僧儒所作序，乃雲。”時南平王殿下（即蕭偉）為中權將軍、揚州刺史，望高右戚，實日賢主。擁彗分庭，愛客接士，東閣一開，競收揚馬，左席暫起，爭趨鄒枚。君以詞藝早聞，故深親禮，引為水部行參軍事，仍掌文記室，雲雲。乃知遜嚐在揚州也。……然東晉、宋、齊、梁、陳皆以建業為揚州，則遜之所在揚州，乃建業耳，非今之廣陵也。隋以後始以廣陵名州。“（《墨莊漫錄》卷一）建業即今南京”。“東閣一開，競收揚馬”雲雲，正是杜詩“東閣官梅動詩興”的注腳。
兔園，漢文帝次子梁孝王劉武所建，亦稱梁苑、梁園，《史記》稱東苑，在今河南商丘市東。遜時在揚州，為何詩一開頭就標出兔園呢？這是因為建安王蕭偉與梁孝王劉武有著許多相似之處。《史記·梁孝王世家》雲：“於是孝王築東苑，方三百餘裏。廣睢陽城七十裏。大治宮室，為複道，自宮連屬於平台三十餘裏。得賜天子旌旗，出從千乘萬騎。東西馳獵，擬於天子。出言蹕，入言警。招延四方豪傑，自山以東遊說之士莫不畢至。”而建安王蕭偉呢？《梁書》本傳雲：“偉少好學，篤誠通恕，趨賢重士，常如不及。由是四方遊士、當世知名者，莫不畢至。齊世，青溪宮改為芳林苑。天監初，賜偉為第，偉又加穿築，增植嘉樹珍果，窮極雕麗，每與賓客遊其中，命從事中郎蕭子範為之記。梁世藩邸之盛，無以過焉。”建安王蕭偉的芳林苑，恰似梁孝王劉武的兔園。詩中的兔園，意即指芳林苑。園中百卉，為何獨詠梅花呢？這是因為梅花自有它獨特的性格。正當冰封大地、萬木蕭疏之時，梅花已預報了春天的來臨，所以說“驚時最是梅”。“驚”字用擬人筆法，突出梅花對節令轉換的特殊敏感，尤為醒目。接著“銜霜當路發”四句，則具體地描繪梅花的高標逸韻。它不畏嚴寒，淩霜傲雪，嫣然開放。正因梅花盛開，霜落其上，故日“銜”。正因梅花盛開，千嬌百媚，與白雪相映成趣，故日“映”。卻月觀，淩風台，想必是園中的主要景點，自然梅花更盛。“雪虐風饕愈凜然，花中氣節最高堅。”（陸遊《落梅》其一）一個“橫”字，寫出了梅花淩寒怒放的高貴品格；一個“繞”字，寫盡了梅花俏麗報春的嫵媚情態。從語法上講，“銜霜”、“映雪”是動賓結構，“枝橫”、“花繞”是主謂結構，這樣就錯落有致地寫出了滿園梅花盛開、光彩照眼的動人情景。