唐山乃冀東一工業重鎮，不幸於一九七六年七月二十八日淩晨三時四十二分發生強烈地震。震中東經一百一十八度十一分，北緯三十九度三十八分，震級七點八級，震中烈度十一度，震源深十一公裏。是時，人正酣睡，萬籟俱寂。突然，地光閃射，地聲轟鳴，房倒屋塌，地裂山崩。數秒之內，百年城市建設夷為虛土，二十四萬城鄉居民歿於瓦礫，十六萬多人頓成傷殘，七千多家庭斷門絕煙。此難使京津披創，全國震驚，蓋有史以來危害最烈者。
然唐山不失為華夏之靈土，民眾無愧於幽燕之英傑，雖遭此滅頂之災，終未渝回天之誌。主震方止，餘震頻仍，幸存者即奮掙紮之力，移傷殘之軀，匍匐互救，以沫相濡，譜成一章風雨同舟、生死與共、先人後己、公而忘私之共產主義壯曲悲歌。
地震之後，黨中央、國務院急電全國火速救援。十餘萬解放軍星夜馳奔，首抵市區，舍生忘死，排險救人，清墟建房，功高蓋世。五萬名醫護人員及幹部民工運送物資，解民倒懸，救死扶傷，恩重如山。四麵八方捐物贈款，數十萬噸物資運達災區，唐山人民安然渡過缺糧斷水之絕境。與此同時，中央慰問團親臨視察，省市黨政領導現場指揮，諸如外轉傷員、清屍防疫、通水供電、發放救濟等迅急展開，步步奏捷。震後十天，鐵路通車；未及一月，學校相繼開學，工廠先後複產，商店次第開業；冬前，百餘萬間簡易住房起於廢墟，所有災民無一凍餒；災後，疾病減少，瘟疫未萌，堪稱救災史上之奇跡。
自一九七九年，唐山重建全麵展開。國家撥款五十多億元，集設計施工隊伍達十餘萬人，中央領導也多次親臨指導。經七年奮戰，市區建成一千二百萬平方米居民住宅，六百萬平方米廠房及公共設施。震後新城，高樓林立，通衢如織，翠蔭夾道，春光融融。廣大農村也瓦舍清新，五穀豐登，山海辟利，百業俱興。今日唐山，如劫後再生之鳳凰，奮翅於冀東之沃野。
撫今追昔，倏忽十年。此間一磚一石一草一木都宣示著如斯真理：中國共產黨英明偉大，社會主義製度無比優越，人民解放軍忠貞可靠，自主命運之人民不可折服。爰立此碑，以告慰震亡親人，旌表獻身英烈，鼓舞當代人民，教育後世子孫。特製此文，鐫以永誌。
唐山市人民政府
一九八六年七月二十八日