請求幫助！
您也許已經在停車場或者辦公室裏見到過一隻黑白相間的貓，他叫卡斯珀，脖子上戴著項圈，項圈上掛著兩塊名牌。
卡斯珀行動敏捷，待人友善。我請求您關注他的安全，尤其是下班時不要將他反鎖在辦公室內過夜。他來自一個富有愛心的家庭，如果您能夠協助我們確保他的安全，哪怕是提供最微不足道的幫助，我們都將感激不盡。
此致衷心的謝意！
不管我們在哪裏居住，每當卡斯珀惹出麻煩的時候，我都會求助於人們善良的本性，請求他們給予幫助。有的時候，人們會十分樂意伸出援手。但是後來我發現，也有的時候一些人會很憤怒，認為我是有意讓別人為我照看自己的貓。說句實在話，這絕不是我的本意。
其實，卡斯珀並不是在外遊蕩時才會如此頑皮。我還記得有一年聖誕節期間發生的事情。那天是“節禮日”（譯注：即聖誕節後的第一個工作日），為了有備無患，我決定提前把晚餐用的帶骨豬排和一些香腸從冰箱裏拿出，放在盤子裏慢慢解凍。當時，肯定是因為我還沉浸在聖誕節歡樂的氣氛之中，所以絲毫沒有想到卡斯珀會不請自來。
不知為什麼我沒有聽到任何聲音，當我發現時卡斯珀已經把盤子打翻在地，並且已經美美地吃掉了不少東西。由於擔心他吃壞了肚子，我趕快把剩下的所有豬排和香腸都煮熟了，幹脆就把它們作為聖誕大餐讓所有的貓吃個夠。事後我想了想，卡斯珀肯定是在其他貓的慫恿下幹出這等勾當的。
平日裏，每當我開始煎香腸的時候，卡斯珀就會神不知鬼不覺地冒出來，他肯定是聽見了鍋裏的油發出的嘶嘶聲音。然後，他會在我的身旁坐下來，抬起頭眼巴巴地看著我，好像他一年來都沒有吃過任何東西。他知道這種把戲對我很有效，所以每次他的“陰謀”都能夠得逞。當克裏斯外出公幹時，我喜歡放縱一下自己——把飯菜帶到電視機前享用。每當我被那個匣子上的故事所吸引，沒有專注於餐盤中的食物時，就常常會有一隻貓爪子突然伸向盤中，敏捷而悄無聲息地抓走了什麼東西。
卡斯珀是個淘氣包，隻要不是為貓準備的食物，他什麼東西都吃。
有一次，克裏斯剛剛跑完一趟長途回來，帶著他的朋友馬丁來我家吃晚飯，吃的是魚和炸土豆條。有那麼一會兒我和克裏斯都在廚房裏忙乎，馬丁離開餐桌進了一趟洗手間。卡斯珀乘此天賜良機跳到了餐桌上。當馬丁回到餐桌前的時候，卻發現卡斯珀坐在他的炸薯條中間，正得意洋洋地舔著自己的嘴唇。
我曾經琢磨過，他這樣隨時隨地亂吃東西的習慣，是不是他過去那段生活留下的毛病？也許，那時他常常是吃了上頓沒下頓，也正是出於這種分析我們對他也就格外放縱一些。不僅僅是我這樣慣著他，克裏斯每次回家都會帶回一塊藍奶酪犒賞卡斯珀。我們對他從不吝惜任何東西，我經常會不辭辛苦特地為他買回一些他喜歡的小食品。
卡斯珀具有典型的男孩子性格，除了食物之外，他還特別喜歡各種機械的東西！我經常拿著DVD播放機的遙控器逗他玩兒。當他坐在播放機前看著熒光板上閃爍的數字時，我就按下出倉鍵，他就會立刻伸出爪子抓住滑出來的光盤托盤，於是我又按下進倉鍵，托盤立刻縮了回去，他就會歪著腦袋呆呆地坐在那裏，滿臉流露出不解的神情。
隻要我不停地按動進出倉鍵，他就會不停地一次次抓住托盤又一次次陷入沉思，幾個小時也不會感到厭倦。有時候，他會突然放下對DVD播放機的研究，把注意力暫時轉到旁邊的一台錄像機上，伸出一隻爪子到磁帶槽裏探查一番，然後又趕緊跑回播放機前繼續嚐試。也許，我們大家都應該花更多的時間，從這些普普通通的生活小事中獲得樂趣。在這一點上，卡斯珀始終是樂此不疲。