我把它們帶到了辦公室裏，讓身邊所有的姑娘們都一飽眼福，同時我們大家也都對他的不幸離去感到惋惜。我很高興你決定讓他的照片繼續留在公交車上，我認為那是對他極好的紀念。但是同時，我也希望那個可惡的出租車司機每天都看看卡斯珀的照片，好好反省一下他自己魯莽的行為和冷酷的心靈。我相信，他並不是有意要軋死卡斯珀的，但是如果他沒有超速行駛，他就有可能避免撞到卡斯珀。而肇事後不停車救援，則是地地道道的懦夫行為。一個人怎麼能夠如此冷酷無情，我感到難以理解。一想到他軋倒的極有可能是一個人，以及那家出租汽車公司逃避責任的做法，我就感到惡心。法律沒有規定司機必須承擔責任並道歉，這的確是讓人感到遺憾。在我們阿德萊德這裏，法律規定司機一旦撞上動物必須立即停車並向警察報告，無論那是什麼動物。好在值得期盼的是，你有可能在普利茅斯率先促成相關法規的出現。
對我來說，寫一寫有關卡斯珀的事情，多少可以釋放一些淤積在心頭的悲情，表達出我真誠的祝願。我在視頻網站上看到，卡斯珀的錄像已經更新。昨晚看了一遍，又跟著哭了一場。我估計你那裏看不到視頻網站上的內容，但是網站對卡斯珀的紀念活動組織得相當精彩。
我相信，成千上萬的人都已經看到了那個錄像，他們也同樣感到了悲傷。
我有兩隻可愛的貓，一隻叫多莉，另一隻叫山姆先生。去年7月多莉病倒了，每隔兩個星期我都要帶她到獸醫那裏作檢查。9月27日淩晨，她突然死去了。如果她能夠活到12月1日，那將是她18歲的生日。
多莉去世幾天後，山姆先生開始拒絕進食，我又帶著他去了獸醫院。
獸醫經過檢查發現，他的腸子上長出了一個腫瘤。當時他並沒有感覺到絲毫的疼痛，但是醫生卻已經無法摘除他肚子裏的腫瘤，隻能采用保守療法。每隔兩周，我都要帶他到獸醫院裏接受藥物注射，以改善他的胃口並補充維生素。我非常珍惜同他在一起的每一分鍾，並且無時無刻不在為他的生命擔憂。今年1月13日，我知道他已經不能再這樣撐下去了，於是我同意獸醫為他實施了安樂死。1月1號那天，他剛剛過了16歲生日。在如此短暫的時間裏，相繼失去了我的兩隻貓，讓我悲傷不已。從他們還是嗷嗷待哺的小貓時起，我就開始喂養他們，這麼多年來我們一直幸福地生活在一起。我想念他們，非常想念他們。
我決定過些日子再領養一隻貓，因為缺少了這麼個毛茸茸的生靈，我的這個家顯得那麼怪異。隻是眼下我還沒有走出悲傷的陰影，我需要一些時間，讓過去6個月所經曆的不幸遭遇逐步得到緩和。
請保重你自己。我希望你痛失卡斯珀的痛苦也能漸漸得以緩解，但是正如你所說的那樣，這種痛苦是不可能完全消逝的。我想，我們隻能努力找到一條忍痛生活下去的路。
謹此致意。
布萊恩
於澳大利亞
卡斯珀的死在英國、在全世界激起了人們對已經死去的寵物朋友的回憶。一位名叫瑪格麗特的女士給我寄來了一張明信片，她寫道：
當我們失去一位真正的朋友的時候，都會飽受痛苦的折磨——我相信你和我有著同樣的感覺。看到卡斯珀離去的消息，我感到悲傷。
他是一隻多麼了不起的貓啊！這些日子以來，報紙上除了令人沮喪的消息之外什麼也沒有，隻有卡斯珀每天乘坐公交車旅行的故事帶給我們久違的歡樂。在這個悲痛的時刻，許多人都像我一樣真心地為你祝福。