張翊君用一手手刀單打江子越，江子越的飛雲劍打在張翊君的手上，張翊君像個沒事人一樣，一點傷都沒有。這不得不讓江子越開始謹慎起來，盯著張翊君那有著淡紫色光芒的右手，江子越並不了解張翊君用的是什麼武功。
江子越的見識並不能夠算非常之廣博，可是江荻楓卻是知道張翊君用的什麼武功。
江荻楓在一旁道：“紫金拂絲手，這樣的武功竟然都被張翊君學會了。”
張翊君聽了江荻楓的話，之是冷哼一聲，並沒有其他的回應。其他的人聽著江荻楓的話，隻有少部分的人知道，大多數的人都不知道是什麼，江荻楓開始解釋什麼叫紫金拂絲手。
江荻楓道：“紫金拂絲手，關東張家的一門獨門絕技，乃是張夫人所創的拂絲手和紫金手的兩者合二為一。紫金手無堅不摧，拂絲手以柔克剛，紫金拂絲手則是結合了兩者的長處，將兩種完全相反的手法融為一體，因此紫金拂絲手的威力倍增，但是也非常難以練成，百人中往往隻有一兩個人能夠練成。”
眾人皆驚，沒想到張翊君竟然還有這樣的一手。江荻楓的話雖然不錯，但是卻隻是說對了一半，張翊君用的不能夠完全說是紫金拂絲手，嚴格說來應該叫紫金拂絲刀才對，也可以說是手刀。張翊君自從左臂斷了之後，單臂用起君臨天下刀法，力量始終是有點缺憾，並且君臨天下刀法如果不能夠得到質的飛躍，根本不是楚天情的對手。於是，張翊君開始苦苦思索，怎樣才能夠打敗楚天情，在張翊君的苦心鑽研之下，他將自己的刀法和紫金拂絲手給融合在了一起，棄刀練手。
張翊君一旦棄刀，就進入了無刀勝有刀的境界，他的武功突飛猛進，刀法也更勝從前，一下子好像踏入了一個全新的境界。棄了刀之後，他的手就是他的刀，他的人就是他的刀，張翊君對於刀道開始有了一個全新的認識，他的視野一下子就開闊起來。若非如此，張翊君又怎麼有底氣卷土來襲？
以手為刀是以內力為支撐，若是沒有內力作為支撐，手刀打上去根本是一點力道都沒有，更何談殺人？張翊君的手還僅僅隻是淡淡的紫金色而已，若是張翊君的手完全是一片紫金，那麼他的手刀就到了大成的時候。
溫暖冬看著張翊君的手刀，心中生疑，他雖然沒有見過紫金拂絲手，可是在他和溫雲舒的眼光看來，張翊君用的絕對不是紫金拂絲手，因為張翊君一直用的是刀法。從張翊君的手法來看，隱隱約約帶有君臨天下刀法是影子，可是卻又不是君臨天下刀法。
溫暖冬找上了溫夕寒和江唐詩等人，將自己的想法給說了出來，對於張翊君的武功的了解是非常重要的。張翊君用的是紫金拂絲手還是手刀，這兩者有很大的差別，能夠對戰場起著一定行的作用。分清張翊君的武功對於江子越來說也是有著莫大的幫助，因為現在他還在摸索張翊君武功的精妙之處，隻有知彼知己，才能夠百戰百勝。
溫夕寒等人經過一陣觀察和商討，溫夕寒想起了風雪老人曾經和他說過的話，武學中境界繁多，但是各有各的厲害，都是殊途同歸。無劍勝有劍，無刀勝有刀，無劍到有劍，無刀到有刀。
溫夕寒不解，於是問道：“師父，什麼是無劍勝有劍，無刀勝有刀，無劍到有劍，無刀到有刀？”
風雪老人道：“當一個人的劍法或者刀法練到極致的時候，刀劍反而會成為他的束縛，他便會棄刀棄劍，一般的人都會開始尋求另一種武功的境界，那麼便在手刀掌劍。天下萬物，再也沒有比自己的身體更適合作為武器的東西了，這也便是再次拿起刀劍。”
溫夕寒看著自己的手道：“師父，人的身體又不鋒利，怎麼會是最好的武器，手又怎麼會比刀劍鋒利？”
風雪老人笑笑道：“夕寒，天下間的武器和你對於自己身體的熟悉程度相比，哪一個更熟悉？”
溫夕寒道：“自然是身體。”
風雪老人道：“這便是了，你和你的身體在一起已經十幾年了，你們是一體的，而刀劍不可能時時刻刻和你在一起，就算你對刀劍再熟悉，也不可能有你對於自己的身體那樣熟悉。當你的武功達到一定程度的時候，你的身體絕對會比你的刀劍厲害。”
溫夕寒一知半解，但是風雪老人親自在他的眼前演示了一招掌劍，一劍就切下了桌子的邊緣，這讓當時的溫夕寒看得呆住了。看著那桌子邊緣，平滑的切痕，人的手竟然真的可以比刀劍還要鋒利。