貝倫·伯勞茲此時坐在新約克警署的一間辦公室裏，漢克警探和克拉克·菲利普森就做在他的對麵。
“伯勞茲先生，既然您為那幾個外國人做了全部擔保，甚至都上交了五百金的保釋費，那麼我可以認為你，對上周的事情負責，對嗎？”克拉克·菲利普森探員問。
“關於責任問題，如果你說的是對於酒店和博物館的經濟賠償責任，那我可能賴不掉；但是如果你想跟我說那些因踩踏而死的人和那幾名因盡忠職守而以公殉職的保安，那麼我的回答依舊是——不。”
克拉克繼續發問：“就在一周前，準確來說是發生了那些事的第二天，你們當中的邁克爾·艾瑞克帶走了一名外籍人士——艾梅柏·克拉麗絲·帕爾丁，你能解釋這件事嗎？”
貝倫麵無表情，語氣都是一種令人無可奈何的平靜：“對此我並不知情。”
“根據艾瑞克先生的說法，他和帕爾丁小姐是為了履行婚約，你能證實這個說法麼？”漢克警探問。
“哦？還有這種事情？邁克爾這家夥，要結婚了竟然不告訴我這個最親密的朋友……唉，實在是不夠意思啊。”
“夠了！”漢克警探猛地拍了下桌子，站起身來，雙手按著桌子，身軀向前探著，“貝倫·伯勞茲！別以為你有幾個臭錢就可以在新約克為所欲為！如果你們這夥人繼續這麼不配合調查的話，我就立刻以擾亂案件偵查的罪名起訴你，讓你們這群佐恩老鼠滾回你們的老鼠窩去！”
“菲利普森探員，如果你任由漢克警探繼續在這裏侮辱我和我的祖國，我想我是絕對有權利中止這場無聊的會談，並且將NCPD和你們NBI告上法庭。你說對不對？”貝倫雙手叉在一起，兩根拇指交替著在空氣中劃著圓圈。
“漢克警探，你先出去冷靜一下吧。看來有些話我得和伯勞茲男爵好好聊一聊。”克拉克說。
“砰！”這是理查德·漢克摔門而出的聲音，在摔門聲後，一陣物品被摔倒地上的聲音響起，還有一聲響亮的“該死的！”傳了進來。
克拉克撇撇嘴：“漢克警探其實是個好人，他隻是脾氣急躁了些。既然現在已經沒有別人了，伯勞茲男爵，我覺得我們可以開誠布公的聊一聊了吧。”
“我已經很坦誠了，不是嗎？我已經高價賠償了酒店和博物館，甚至比他們投出的保金都高出了一倍。”貝倫靠在椅背上，直視著眼前的這個微微謝頂的男人。
“這些我們都知道，我想知道的是，你們去博物館幹什麼？”克拉克盯著貝倫的眼睛。
“你知道的，菲利普森特工，我的那些朋友從芒星群島來、從九州來，這是他們第一次來賽因斯，還有什麼時候比國家博物館更能讓他們了解這個國度的美好和偉大呢？”