64
我在大路滾燙的塵土上度過了一天。此刻，在晚風中我叩響一座小廟的門。這廟已成殘垣斷壁了。
一株可憐的菩提樹，從破牆的斷縫中探出饑餓的根須。
過去曾有行路人到此處來洗疲憊的腳。他們頭頂著一彎新月，在院裏鋪開席子，坐在上麵聊起異地的風光。晨起他們恢複了精神，鳥啼使他們愉悅，友好的花兒在路旁朝他們點頭。
然而在我來時卻不見燈在等候我。僅見殘留的燈煙熏髒的黑痕，似盲人的雙目，在牆上朝我瞪眼。
涸池邊的草叢裏閃爍著螢火蟲的微光，荒蕪的小徑上搖曳著竹影。
我在此時當了不見主人的來賓。在我麵前的是茫茫的長夜，我倦乏了。
65
還是你呼叫我麼？夜來臨了，困倦似愛的表達用雙臂摟緊了我。你喚我了麼？
整天的工夫我都給了你，貪婪的主婦，你還想奪走我的夜晚麼？
萬事都應有終結，難得的靜寂理應是個人獨享的。你的喊聲定要刺破黑暗來攪擾我麼？
莫非你這裏的夜晚，沒有音樂與睡眠麼？
莫非那翅膀不響的繁辰，向來不踄足你不仁之塔頭頂的天空麼？
莫非你園中的花卉，永不在無奈的死亡中枯萎麼？你非得喊我麼，你這愛吵鬧的人？那就叫愛的愁眼，愴然地為著期盼而落淚。讓空屋裏亮起燈盞。那些困乏的工人讓渡船載回家。我將夢幻拋開，來響應你的呼喚。
66
一個遊蕩的瘋子在尋覓點金石，他蒙著塵土的褐黃頭發亂蓬蓬地，身體瘦得猶如影子，他雙唇繃緊，猶如他的繃緊的心門，他的赤紅的雙目猶如螢火蟲的亮光在尋覓他的配偶。
浩瀚的海朝著他咆哮。喧囂的海浪，在不住地談論那隱藏的珠寶，譏笑那些不諳它們心思的笨蛋。大概目前他不會有希望了，然而他不肯罷休，因為尋求即是他的生命——就如海洋永遠朝天伸臂求得它無法得到的東西——就如星辰轉著圈走，卻要追尋一處永不能抵達的目標——
在那冷清的海邊，那頭發蓬亂的瘋子，也依然徘徊著尋覓點金石。
某一天，一名村童走上前問，“我問你，你腰上的那條金鏈是從何處來的？”
瘋子大吃一驚——那條原來的鐵鏈子果真變成了金鏈；這並非是夢，然而他不清楚是何時變成的。
他瘋狂地敲擊著自己的前額——何時，嗬，何時在他毫無察覺之中獲得成功的呢？
撿起一塊大石去敲敲那條鏈子，也不瞧瞧它變化與否，又將它拋掉，這已成了慣例；就這樣，這瘋子覓到了卻又失掉了那塊點金石。
太陽西沉，天穹燦金。瘋子順著自己的足跡回返，去尋找他剛到手又失去的珍寶，他氣力耗盡，身軀彎曲，他的心似連根薅起的樹一般，枯死在塵土裏了。
67
盡管黑夜緩步走來，令所有歌聲停歇；盡管那些夥伴全都休息而你也困倦了；盡管恐怖在夜色中降臨，天空的容顏也被麵紗蒙住；然而，鳥兒，我的鳥兒，聽我的勸，莫要垂下翅膀。
它不是林中樹叢的陰影，它是大海的潮湧，似一條濃黑的龍蛇。
它不是綻放的茉莉花的舞姿，它是泛光的水沫。嗬，哪裏是陽光下的碧岸，哪裏是你的窩巢？鳥兒，嗬，我的鳥兒，聽我的勸，莫要垂下翅膀。
長夜睡在你的路旁，黎明在迷蒙的山後尚未起床。星辰困乏地數著分秒，疲倦的月兒在夜中伸著懶腰。鳥兒，嗬，我的鳥兒，聽我的勸，莫要垂下翅膀。
對你而言，此處沒有希望，也沒有恐怖。此處沒有消息，聽不見低語，也聽不見呼喚。此處沒有家，也不見休息的床。此處僅有你自己的一對翅膀與無路的蒼穹。鳥兒，嗬，我的鳥兒，聽我的勸，莫要垂下翅膀。
68
沒有人永遠不死，兄弟，沒有東西會持久長存。將這個道理銘記在心及時行樂吧。
不要把生命當成沉重的負擔，不要把道路看成漫長的旅程。
一個獨立的詩人，無需去唱一支舊曲。花兒凋零；然而戴花的人無需總是悲傷。兄弟，將這個道理銘記在心及時行樂吧。
必得有一段完全的歇停，才能將“圓滿”編進音樂中。生命向它的黃昏沉落，是為了撲進金影之中。務必從遊戲中將“愛”召回，去飲憂傷的酒漿，再去生於淚天。