韓金雙
幾年前，一位教師來到一位整容醫師的診所。她對自己的臉孔感到很不滿意，認為她的鼻子太長、下巴太軟弱、耳朵又像招風耳，這一切都是她所不喜歡的。
醫師仔細地望著她，認為她長得並不難看——她的問題就在於她把自己估計得太低。
但，醫師還是動手術稍微改善了她的五官，但隻是動了一些小手術，比她所要求的要少了很多。
醫師對她說：“身為一名整形醫師，我隻能替你動這些手術了。”
她似乎很不高興，但她一麵打量著鏡中的自己，一麵以極度控製的聲音說道：“你並沒有對我的臉孔做太大的改變。”她這樣指責道。
醫師想了想說：“你的臉孔隻需稍作改變，我都已經做了。現在你的臉孔一點毛病也沒有了，唯一的問題是你使用臉孔的方式錯了——你把它當作是一個麵具，用來遮掩你的感覺。”
她看來很傷心地低下頭說：“我已盡了最大的努力了。”
“我相信你。”醫師說，“請你告訴我，你是不是因為自己是一名教師，因此對自己壓抑得有點過分？”
她沉默了片刻，然後，袒露了心聲：她很討厭教師生活，因為她覺得她必須做學生最好的榜樣。每一天她到學校去時，都必須戴著麵具，表現出最好的一麵，把所有的感情全部隱藏起來，隻留下她認為是“正確”的一部分。她一直十分保守，經過三年的教學生活，她覺得太緊張了，令她再也無法忍受。她並不知道問題究竟出在何處，因此隻得歸咎於自己的臉型不夠美好。
她說完了自己的遭遇之後，忍不住放聲大哭。“孩子們都嘲笑我。”她哭著說，隨後突然警覺地停住哭泣，擦擦鼻涕，坐直了身子望著醫師，仿佛她已經泄露出什麼重大秘密。
醫師臉上露出微笑：“這樣好多了，哭泣證明你是個有感情的人。”
她慢慢的放鬆自己，然後笑著望著醫師。
“小孩子嘲笑你，”醫師說：“是因為他們已經看出你一直都在演戲、做作。身為一名教師，當然一定要控製自己，必須表現得十分能幹而成熟；但是你用不著表現得十全十美。一個當老師的，偶爾也可以表現得愚蠢一點，學生仍然會尊重她，隻要她基本上正常——學生將會因為她平易近人而更喜歡她。拿掉你的麵具。你會更喜歡你自己，甚至會變得很喜歡教書的工作。”
她在離開診所時，心情已經好多了，並且下定決心要做一名自由人。幾個月後，她寫信告訴醫師，她再也不擔心她的臉孔了，她覺得比以前輕鬆多了。她自認是一名更有人情味的老師了，雖然她仍對教學工作感到有些焦慮，但她深信不久之後，她將不會再把教室當作是監獄了。
身為一名教師，當然一定要控製自己，必須表現得十分能幹而成熟；但是你用不著表現得十全十美。
愛怕撒謊。當我們不愛的時候，假裝愛，是一件痛苦而倒黴的事情。假如被別人識破，我們就成了虛偽的壞蛋。