山本趕緊來到山本龍身邊，嘰裏呱啦說了一通。美女翻譯豎起耳朵來聽，然後迅速把原話翻譯給大家：
“山本龍老先生說，他的父親當年就葬身在這裏，曾經他們一個團追捕土匪一個連，就因為這座鐵索橋，最終他們功虧一簣，山本先生的父親也是在這座橋邊與那幫土匪進行白刃戰，最終不幸犧牲！”
曹書記居然擠出幾滴眼淚來，鼓掌說：“為國捐軀，值得敬佩。”
跟隨在後的王哲緊緊皺眉，曹書記這話實在不像話，但不敢說什麼，隻得悶頭抽煙。
山本龍看著這座橋，突然用漢語說：“你地，曹書記地，我地要在這建一座忠烈碑，隻要你地答應我，我地，今天就拍板投資五千萬人民幣，開發這裏。”
曹書記眉頭頓時一喜，張副區長察言觀色，第一個鼓起掌來：“好！山本龍先生選個址，我們會為山本先生的亡父建造石碑。”
四周劈裏啪啦響起掌聲來。
看見這幫人殷勤獻媚的模樣，山本龍不禁用日語仰天長歎：“父親，你地要是活到現在地多好，我們地，不用槍炮，用金元地就能征服支那。”
山本龍的目光緩緩掃過這些人，突然想起自己統治頓河區的時候，這幫家夥與他當年統治下的走狗何其相似？一個個對皇軍極盡獻媚，對自己同胞卻是百般虐待。他本以為這麼多年過去了，這些人的風骨應該有所改變。然而現在……看來劣根性與生俱來，永遠改不掉。
那是一九四三年年末，山本龍大佐圍剿上山的八路，遭遇八路連長的頑強狙擊，軍隊因為情報錯誤加上不熟悉山路被八路打得狼狽不堪，傷亡慘重。那是山本龍從軍以來最慘烈的一戰，並引以為一生恥辱。直到現在他都記得帶給自己恥辱感的人的名字……
叫梁鐵柱！
那也是條錚錚鐵骨，一把鬼頭刀把山本父親斬於鐵索橋下……
山本龍永遠忘不掉那一幕。那一刻，梁鐵柱就像天照大神附體！
當時，山本龍不敢戀戰，倉惶間抬槍偷襲打中他的腰部，然後帶著師團逃跑。
下山後，山本龍害怕共和國會有千千萬萬像梁鐵柱這樣的人，於是他帶隊來到上梁村，把村裏總三百三十八號村民找出來，喝令他們交出梁鐵柱。但村民一無所知，憤怒的山本龍最終用砍刀一個一個把三百三十八號村民全部活劈。
上梁村元氣大傷，直到現在都沒緩過神來。
後來梁鐵柱才得知上梁村全村被屠殺的事情，梁鐵柱帶著八路下山找山本龍，但那時候敵軍在共和國土地上連連失利，山本龍已被調至滿洲任大佐隨時準備撤退，二人從此再無交集。