偷襲失利
薩穆德不僅是南非開普敦一位富裕的皮貨商，而且還是一個出色的獵手，家裏堆放著許多記錄著他傳奇狩獵經曆的猛獸頭骨，他常常為此感到自豪。2002年11月，薩穆德到南非北部的希拉坶叢林地帶去狩獵。
那天早晨，薄霧剛剛消退，具有豐富狩獵經驗的薩穆德就在身邊的一株灌木上發現了黑犀牛啃噬樹葉時留下的牙齒印痕！他驚喜萬分，黑犀牛可是難得一見的珍貴動物，它的角更是黑市上比黃金還昂貴許多倍的搶手貨，曾有一些阿拉伯富商向薩穆德出高價訂購黑犀牛角製品，但因為缺乏貨源，他喪失了好幾次可以賺大錢的機會。今天有幸發現了黑犀牛的蹤影，薩穆德自然不肯輕易放過。
薩穆德不敢有絲毫的大意，他端著毛瑟槍小心翼翼地在叢林裏搜索。下午兩點多鍾的時候，薩穆德終於在前方不遠處的一個開闊地帶發現了一頭體重足足有3500多磅的黑犀牛，它正靜靜地在那裏咀嚼著嫩葉。黑犀牛的視力很糟糕，但聽力和嗅覺都很靈敏，薩穆德因此盡量保持安靜，並且使自己站在逆風的地方，以免黑犀牛嗅到自己身上的氣味。
從這頭黑犀牛的體形來看，薩穆德發現它是一頭懷了孕的母犀牛。隨著“砰”的一聲槍響，那頭黑犀牛頸部中彈了，鮮血流了出來，但由於犀牛皮異常堅硬，而毛瑟槍的子彈威力並不大，所以它受的傷不是太嚴重。它轉身發現了偷襲的敵人後，立即喘著沉重的鼻息朝薩穆德衝來，驚慌的薩穆德甚至感覺到大地都在黑犀牛奔跑的腳下微微顫抖，他趕忙又朝它開了一槍。然而，那頭黑犀牛還是沒有倒下，它咆哮著負傷繼續前衝，薩穆德已來不及射擊，他趕緊掉頭就跑，希望能夠爬上大樹以躲避黑犀牛致命的攻擊。
但就在他慌不擇路地穿越一片齊腰深的草叢的時候，突然感覺腳下踏空，接著整個身子往下墜落，然後結結實實地摔倒在地上。讓他感覺後怕的是，他發現離自己隻有幾公分遠的泥地裏插著好些銳利的木樁，如果他剛才掉在木樁上，身體肯定被戳穿了！原來這是當地獵人廢棄已久的一個大型捕獵陷阱，專門用來捕獵野象、犀牛和獅子等體形龐大的野獸的。幸運的是，薩穆德發現自己除了右腳腳踝脫臼，以及手臂和肩部的一些淤傷外，身體的其他部位並沒有嚴重摔傷，但還沒等他從驚悸中回過神來，他就看見那頭視力不佳的追擊他的母犀牛也從頭頂上方墜下，他趕緊閃避，母犀牛的軀體不偏不倚地插在了數根尖銳的木樁上麵，鮮血濺了他一臉。
同陷絕境
如此近距離地接觸黑犀牛，使薩穆德的心狂跳起來，他知道，如果受傷的黑犀牛此時還能夠對他發動攻擊的話，他已是無路可逃！因為陷阱的四壁
非常光滑，而且離頂端有七八米高，他不可能迅速徒手攀爬出去；再者，他的毛瑟槍也在摔下時甩棄在陷阱外麵，他沒有任何防衛武器。薩穆德聽到那頭黑犀牛在自己身邊發出一陣陣的哀嚎，漸漸地，哀嚎聲弱了下去，變成了痛苦的呻吟，他料想它已經傷得失去了攻擊能力，於是從背包裏取出手電筒照了照，他看見黑犀牛的上腹已經被木樁戳穿了幾個血窟窿，它躺在那裏根本不能動彈。
薩穆德放心了，他覺得起碼暫時沒有危險了，他開始琢磨著怎樣盡快離開這個陷阱。他忍著右腿的傷痛，取出腰間的匕首，想在光滑的坑壁上刨出一道道的深槽，他想依靠這些深槽攀爬出陷阱，但陷阱的四壁似乎被以防獵物出逃的獵人用火燒烤過，質地比較堅硬，很難刨出足夠手腳攀爬的深槽，再加上薩穆德右腳腳踝脫臼不能受力，他嚐試了幾次，也沒爬出陷阱，他隻好頹然地坐在坑底，等待體力恢複。
薩穆德再次用手電筒打量著那頭黑犀牛的情況，它也正用一雙血紅的眼睛望著他，好像恨意依舊未消，突然，薩穆德發現那頭黑犀牛的下腹似乎有什麼東西在蠕動，他移動手電筒的光柱。上帝！他忍不住叫起來，他看見的竟是一頭正鑽出母體的小犀牛！原來，那頭懷孕的母犀牛的腹部受到如此猛烈的撞擊後，竟提前分娩了，還好，幼犀沒有被插入母犀牛腹部的木樁刺傷。
薩穆德吃驚地看著這一幕，他的心突然被深深地震撼了，他回憶起自己的妻子瑪瑟琳，她就是在一次難產事故中大出血，導致母子雙亡的。薩穆德很愛自己的妻子，從此就沒有再娶，他的房間裏到處是瑪瑟琳的照片。看到由於母犀牛不能動彈，那頭幼犀徒勞地在血泊中掙紮，一種複雜的憐憫之心促使薩穆德不顧潛在的危險走了過去。這時，母犀牛警惕地睜大了眼睛，注視著他的一舉一動，並且發出示威性的粗重的鼻息，似乎在警告他不要傷害自己的孩子。薩穆德用匕首割斷幼犀連接母體的臍帶，將它抱到母犀牛的乳房下麵，它開始吮吸著母親帶血的乳汁……
夜幕不知不覺地降臨了，氣溫比燥熱的白天驟降了許多，薩穆德龜縮在坑底冷得實在難以入睡。突然，那頭黑犀牛粗重的喘息聲驚動了他，薩穆德知道，這種特殊的喘息聲是野獸在遇到危險時所發出的本能的反應，但在這個陷阱裏麵，除了已經喪失鬥誌的薩穆德，還有誰會給黑犀牛造成威脅呢？他打開手電筒，四處照了照，這一照卻嚇了他一大跳，一條不知從哪裏鑽出來的一米多長的毒蛇正吐著信子爬向那頭幼犀，母犀牛看起來想保護自己的孩子，它奮力掙紮著想站起來，但笨重的身體每動一下，腹部的傷口就湧出大量的鮮血。眼看幼犀可能遭到毒蛇的襲擊，薩穆德立即掄起背包砸過去，趁那條毒蛇受到驚嚇縮成一團時，他撲過去迅速用手捏住蛇的脖子，然後用匕首割掉了蛇頭。危險解除了，薩穆德突然發現，在手電筒光柱的照射下，那頭黑犀牛的眼裏已不再充滿憤怒和敵意，而是變得柔和了許多。