一個星期以來,辛西婭和白劍老師為了幫助藍羽提高口語水平,約定他們之間必須用英語交流。
今天下了英語角,辛西婭倡議用中文交流,並且為了藍羽取得的可喜成績和驚人進步,她要請藍羽他們喝咖啡。
當然,藍羽高興的不得了,這是她第一次品嚐咖啡。
以前都是在原文電影或者是裏看到人們喝的一種飲品叫咖啡,類似大陸的茶文化。如今,在一個特別的氛圍中,與一位純正西方人品咖啡,真是足夠浪漫的。
其實,讓她更為欣賞的是辛西婭對人類的不同國籍、不同種族的認識,竟是那麼的開明和超前:
“Vivian,你不是很感興趣西方文化嗎?”咖啡品到嘴裏,雖然還很不習慣,但還是在心靈上給帶來一種莫名的欣慰。
“是啊,我特別想知道,之間為什麼存在那麼大的文化差距。”藍羽說。
“其實,最重要的,是先要看到共同點。”辛西婭卻逆向解釋這個問題。
“怎麼講?”
“生命,不論國籍、不論種族,生命體的體征結構是完全相同的,包括人類的精神和靈魂。更重要的是,用大陸話講‘上善若水、厚德載物’這個人本道義,不僅是在西方乃至整個地球上的全人類都不例外地是人性的客觀存在。”
“辛西婭,你對大陸文化如此深刻了解,真是太驚人了啊!”
“你錯了,很多西方學者的書裏也是這樣描述的。我隻不過和大陸學者的書做個對照而已。”
“哦,對啊,是這樣......”看來,會了語言還要多讀書啊。不論是東方的,還是西方的,三人行必有我師啊。
“那麼區別呢,文化的差別呢?”藍羽迫不及待了解更多。
“其實好多西方文化,來源於東方的盛世天朝。當今的世界,如果以千古萬曆角度看的話,是分不清東西方差別的。如果人們的目光僅僅落在自己的生命期那點兒短暫瞬間,才會覺得有差異。”
辛西婭用純正的大陸語言表述者,要不是她的外貌的特征和她的眼神,我還忘記了她是從遙遠的北美來到華夏大地的純正西方人,為此,藍羽聽得是更加仔細,也是第一次聽說了生命科學與宇宙研究這樣深奧的學科:
“差別的研究就簡單了,科學家可以通過地球兒的氣候和曆史的演變,等一係列對自然界包括人類的影響因素,即宇宙自然科學的研究,即可以得出結論。”
“對呀,科學,自然科學是沒有國界的。對,音樂,就像音樂是沒有國界的!”
“是啊,你看,我們現在的感情交流,有國界嗎?”
“哇,道理竟然如此簡單......。”
藍羽不無感歎,就在此刻,她已經感覺他們和辛西婭之間的距離是那麼的近,似乎隻在靈犀之間。
第二天,辛西婭把藍羽叫到她們外語教研室,拿了一本兒原文的哲學類書,遞給藍羽,說道:
“如果你肯下來這本書呢,你就會了解到,整個地球兒不分種族、不分膚色,不分國籍、不分地域,人類的精神原動力和抽象思維能力從來就沒有什麼區別。隻是表達的方式,因其語言的特點,而有不同罷了。”
雖然,目前藍羽還看不大懂這本書的精髓,但是,如果真給它啃下來的話,無論從哪個角度,成績都不會小了。藍羽不停地向辛西婭表達她深深的謝意。
“可真的,我幫你做了這麼多的好事兒,”
這時候白老師扮了個鬼臉兒插嘴說話,但又怕藍羽錘他,就躲到辛西婭的背後,才接著說:
“不公平啊,難道就連謝謝我的一句話兒都不肯跟我說呀?”
“有,怎麼沒有!”
藍羽故意裝出不理他的樣子,等他放鬆警惕了,回到他自己的辦公桌邊兒的時候,她舉起手裏握著的辛西婭送給她的那本兒書,佯裝拍打白老師,嚇得白老師一起身,把她手中握著的那本兒書給拱掉地上了。
藍羽隻好哈下腰去撿書,發現從書本兒裏掉下來了一張精美的彩色照片。
現在,大陸上是看不到彩色照片的,所以藍羽很好奇地拿起照片,端詳照片。
照片裏麵的人有一位當然是辛西婭,另一位,嗯?這不是吉叔叔嗎?這前麵的小孩子又是誰呢,怎麼看著這麼熟悉呢?無巧不成書。
辛西婭發現藍羽很驚奇的樣子,她問:
“怎麼,這位先生是你認識的人?”
“是,吉叔叔,他是吉叔叔!”