正文 第二十九章:來者不善(1 / 2)

田晶晶等著這段翻譯完,微微笑了笑,繼續說道:

“下麵我們和觀眾一起來回顧一下,金勳昊帶給我的作品吧。”(中)

此時畫麵鏡頭切換,播放的是早已準備好的一個片花,把金勳昊幾年來的作品經典鏡頭集成了起來,製作非常精美。

趁著鏡頭切換,金勳昊拿起放在地上的瓶裝水,打開蓋子猛喝了一口。燈下溫度太高,他已經開始出汗了。喝完,轉向身後,看了看還端坐在椅子上的歐陽仲夏,忍不住笑了。

她肯定是第一次做錄影,根本不知道此時的鏡頭已經切換,嘉賓和主持人都可以稍作休息。見仲夏額頭已經滲出細密的汗珠,知道她不僅是熱,也一定感到緊張。金勳昊低頭看了看,仲夏的腳下並沒有放瓶裝水,他也沒有多想,順手把自己剛喝過的水瓶遞了過去。翻譯比自己要說的話多一倍,沒有水怎麼行?看到仲夏接了過去,金勳昊連忙對著場邊的張惠美做了個喝水的動作,立刻有人又遞了瓶水上去。

仲夏看到他剛才喝水,見他毫不避諱地把喝過的瓶子遞給自己,心裏微微一暖,可臉又紅了紅。畢竟是他喝過的啊,這不相當於是間接……

念頭一起,她立刻覺得很羞愧。人家是好心,自己又想到哪裏去了。她連忙擰開瓶蓋,咕嘟嘟地灌下去了半瓶,身上臉上的熱度才覺得降了下來。而此時,場邊的劉欣已經做出了鏡頭切換的提示,幾個人立刻重新坐好,現場部分開始了。

“好了,我們剛剛回顧了一下金勳昊的作品,確實都非常精彩好看。下麵我們有一些問題,可以和他做一個互動。”(中)

金勳昊微微笑了笑,身體坐了坐直,似乎馬上要臨考的學生一樣。

“我想問一下金勳昊,如果有一天你不做演員了,你最想做的事情是什麼?”(中)

歐陽仲夏一聽到這個問題,立刻有些懵了。這個問題根本不在提綱裏,而且也不合規矩。通常明星訪談,就算談到這個問題,也是賓主盡歡後才會問這樣的後話,而今天這個女主持竟然一上來就提這樣的問題,太不禮貌了!

短短一瞬間,仲夏掃了田晶晶一眼,隻見她的臉上隱隱掠過一絲得色。不好,難道今天的訪談根本就不是按照商量好的套路出牌的嗎?這是要搞突然襲擊啊!還是不停機錄影,萬一……

金勳昊見這個問題仲夏沒有立刻翻譯,不禁側過臉用餘光看了看她。仲夏立刻湊到他的耳邊,輕聲說道:“她在問你如果有一天不做演員了,最想做的事情是什麼?”

金勳昊一聽,立刻也意識到了什麼。看來今天的訪談已經不會按照設定的路線走了,樸室長說的隨機應變的事發生了。

想到這,金勳昊爽朗地笑了起來。笑容是最能消除敵意的武器。他不知道今天的訪談最後會走向哪裏,但不管怎樣,他都希望看到這個節目的人能記住他的笑容。

“其實,一直沒有想過不做演員做什麼,好象覺得就可以這樣演戲一直演下去,直到演不了的一天。”(韓)

張惠美聽不到歐陽仲夏翻譯的韓語問題,卻聽到了金勳昊的回答。張惠美有些吃驚。她清楚地記得他們準備的提綱裏並沒有這樣的問題,難道是勳昊又跑偏了?

仲夏雖然沒有準備這個問題的答案,但還是翻譯得非常快。這個問題,金勳昊回答得幾乎是完美的。

田晶晶笑了笑,連忙繼續問道:

“可是,韓國的演員一般到了三、四十歲,就逐漸會淡出屏幕了。對這個問題你怎麼看?”(中)

歐陽仲夏至此終於明白,這家媒體來者不善。這種的問題根本不是金勳昊這樣一個演員可以回答得了的,因為這涉及整個韓國娛樂界的運行模式。原本今天的采訪是為了給中國觀眾看得,所以她隻要用話筒說出中文就好。但出現這樣的事,仲夏立刻覺得,應該讓在場所有的韓方工作人員也了解才行。

於是她拿起話筒,將這個問題清楚地用韓語說了出來。

場外的樸存善一聽,立刻變了臉色,這已經完全超出了他們準備的範圍,勳昊這一場會很困難了。可是,現場是直播的,他根本沒有辦法停止錄影,一旦被對方拍到什麼對勳昊不利的,那麼整個中國市場可能都會麵臨巨大的困難。

現在的一切,都隻能看勳昊的了。

金勳昊沒有馬上回答,而是抿起嘴唇想了想,隨後,將話筒放到嘴邊,清晰而誠懇地回答道: