歐陽仲夏的膝蓋腫了。
早上起床，劉英姬被她膝蓋的樣子嚇壞了。昨晚兩人聊了半晚，仲夏卻怎麼也不肯將受傷的實情告訴她，隻說自己不小心摔倒的。劉英姬哪裏會信？不小心摔倒能摔成這個樣子？再說怎麼就這麼巧碰到自己的哥哥？可她不肯說，自己也沒辦法，最後隻好悶悶不樂地睡了。
仲夏讓英姬扶著，試著自己站起來，她發現雖然膝蓋外表看起來比昨天更嚇人，但站住的時候反而能用上一點力，隻是腿不能彎，一彎就會痛到跌倒。
劉英民一大早也過來看了看，見到她這副樣子不禁皺了皺眉，不過他沒多說什麼，還是沉著個臉，叫仲夏不要去上學，又囑咐妹妹去學校幫她請假。交代完這些，他便換上衣服，去上班了。
劉英姬的父母在鄉下，不在首爾居住，這套房子是他哥哥劉英民買的。也正因為這樣，劉英姬上高中的時候才一直努力，就想考上首爾的大學。可等她真的到了首爾，便被這裏的繁華完全同化，學習也開始變得不再上心。好在劉英民收入不錯，平時又經常不在家，所以對她管束也不嚴。
劉英姬見哥哥走了，也很想賴在家裏不去學校。可劉英民交代她要去學校給仲夏請假，再加上今天有校花校草評選投票，她實在無法抗拒這種誘惑。最後還是在仲夏的一再催促下，這才磨磨唧唧地出了門，臨走時在她身邊放了些水和吃的，說自己看完熱鬧就盡快回來。
仲夏目送兄妹兩個一前一後出門，便坐在床上默默地想著心事。水她是不敢喝的，自己這個樣子連廁所都去不了，喝了水隻能是多了些麻煩。
百無聊賴之下，她拿出了手機。
從昨晚到現在，手機一直很安靜。沒有來電，甚至連短信都沒有。看著那張風景安靜地躺在手機桌麵上，仲夏心頭湧起一陣淡淡的憂傷。
她打開電話簿，看到那個“醬排骨幾時還”，臉上露出了一絲若有似無的微笑。這個讓她想起來既甜蜜又悲傷的名字，讓仲夏總是會出現一種心口被堵住的感覺。如芒在背、如鯁在喉，讓她無處逃避、也無法忘卻。欠他的，還有機會償還嗎？
關掉這個頁麵，仲夏無意識地劃著屏幕。劉英姬家裏有wifi，於是她隨手點開了瀏覽器。
韓國的手機不會裝QQ，所以仲夏輸入了網頁QQ的地址，從瀏覽器中進入了自己的賬號，當聽到熟悉的滴滴聲傳入耳中，她突然覺得，自己仿佛又和連著自己血脈的那片土地接駁了起來。
轢：妞，你在韓國做什麼了？怎麼搞出這麼大的事？
轢：死仲夏，哪去了？快說話！你知不知道你都被人肉了？
轢：喂！到底怎麼了？你做了什麼啊？
轢：該死的，快出現啊！你和金勳昊真的在一起了？
……
鄭淩轢的頭像在她的好友裏拚命地跳動，一條一條的留言像炮彈一樣，向她轟了過來。
怎麼回事？怎麼人肉都出來了？歐陽仲夏有些心慌，連忙打開對話框，一連串十幾個問號發了過去，後麵加了一句，“出什麼事了？”
鄭淩轢似乎就在電腦邊守著一樣，這條消息剛剛發出，立刻秒回。
轢：該死的歐陽仲夏，你在韓國到底做了什麼？
夏：什麼意思啊？我沒做什麼啊？
轢：前幾天國內很多八卦網站和貼吧都有你的事，都說你和金勳昊鬧出緋聞了？
夏：根本沒有的事。
轢：那人家怎麼會說你？還說的有鼻子有眼的。金勳昊的粉絲都自發地人肉你了，連你家那點事兒都給翻了出來。
仲夏看完這句，背後的冷汗冒了出來。在網絡上被人肉，是一件非常可怕的事。不管是誰，如果被盯上，就別想再保留一點隱私。難道就為了訪談和粉絲見麵的事，自己就成了“全民公敵”？
夏：我並沒有做錯什麼啊，他們沒有權利這樣做。
轢：妹子，你傻啊！網民人肉，還需要權利？看你不爽就做，誰會征求你的意見啊？金勳昊現在在國內人氣高得嚇人，哪個女的敢跟他沾邊，不搞死才怪。我說仲夏，你這次真的是捅了個馬蜂窩。
夏：……那現在怎麼樣了？
轢：你還是燒高香吧。昨天貼吧有人發了帖子，好像是你在韓國遇到的那些媽媽粉，她們在替你說話，還一直誇你翻譯得好、人也好、心地善良。不過好像後宮粉昨晚去反駁來著，聽我們班幾個粉絲說，貌似還挺激烈，我今天還沒去看。