金勳昊被這個問題問得有些害羞,低著頭咯咯地笑了起來。
仲夏情不自禁地也露出了笑容,每次粉絲提出這一類的問題,他都會顯得很靦腆。
“我……每次來北京的行程都排得特別滿,所以沒有時間到街上去走一走。不過我見過的中國女孩子都很漂亮,我想北京的一定更美。”(韓)
說到這裏,他的眼睛無意識地向仲夏這邊瞟了一眼。仲夏雖然知道,人群之中他一定看不到自己,可是她的臉還是不由自主地紅了。
身旁的女孩子見她這句話沒有翻譯,連忙推了推她,“姐姐,這句他是怎麼說的?”
仲夏隻好紅著臉對她重複了一遍。周圍幾個粉絲見仲夏說得清楚,也紛紛湊過來聽她的翻譯,那個男翻譯說的倒都不去聽了。
主持人沒有放過金勳昊的意思,笑著繼續問道:
“那勳昊有沒有計劃要到北京的街上看看美女呢?”(中)
“我是很想啊,隻是不知道行不行。”(韓)
金勳昊回答時的神情很認真,翻譯一說完,現場立刻發出了一陣大笑。他有時表現出的如孩子般的坦蕩,總是會給人帶來莫名的萌感。
“既然沒有時間,那麼北京很多景點一定沒有時間去了。那勳昊有沒有嚐過中國的美食呢?這可是馳名中外的啊。”(中)
“我第一次來的時候吃過北京烤鴨,到現在還記憶猶新,很喜歡。”說到這,他又偷偷向仲夏這個方向瞟了一眼,“我在韓國還嚐試過一種中國的排骨,非常好吃!”(韓)
仲夏的臉騰地一下紅了,隨即一陣心酸。自己的手藝,他也隻吃到那麼一塊,卻至今難忘,這讓她不禁生出深深的歉疚。
“那勳昊要不要考慮今後來中國發展?或者幹脆找個中國女朋友?”(中)
主持人此言一出,現場立刻一陣躁動。金勳昊再次笑著紅了臉,連聲說道:“我當然很希望能來中國,不過這些還要看公司的安排。”(韓)而關於中國女朋友的問題,他巧妙地直接回避了。
仲夏聽到這個回答,臉上也浮現出一絲微笑,不過她沒有忽略金勳昊避而不答的後一個問題,心裏掠過一絲淡淡的陰影。在FM上談這個問題,也許確實是不合適。
主持人顯然並不想為難金勳昊,繼續說道:“那我們第一小節的訪談告一段落,我們先請勳昊再給我們帶來一首歌,然後繼續我們的問答。”
金勳昊站起身,準備回到舞台上。可台下的粉絲紛紛高喊,叫他站在訪談台上唱。當翻譯把粉絲的請求告訴金勳昊,他笑著做出OK的手勢,站在椅子的邊上手扶椅背,深情地唱起了《楓之舞》中的插曲。
這是仲夏最喜歡的一首歌,因為這個劇中的人物是她眼中最有男人味的角色。
現場的粉絲陶醉在他的歌聲中,全場非常安靜。仲夏靜靜地看著台上這個自己心愛的男子,眼中流露出無法抑製的濃濃愛意。
這首唱完,粉絲卻不肯讓他下台,於是他隻好快步跑回舞台上,同伴舞人員一起,獻上了一首輕快的歌曲。金勳昊並不擅長舞蹈,但為了配合歌曲意境,他還是努力地表演。台下的觀眾幾近瘋狂,場中的氣氛似乎被全部點燃。
金勳昊拍戲受過傷,所以腿部的活動一直不是很自如。見他如此認真地舞動,仲夏似乎看見他額頭滲出的汗水已慢慢順著麵頰滴落,那是他的努力,那是他的奮鬥,那是他對粉絲的一片真心,也是他為了照耀別人而燃燒自己的付出。
仲夏的眼睛再次濕潤,這個男人給她展現的,是她從未見過的一麵,能陪伴在他的身邊,是任何一個人的幸福!
他確實是盡了全力,當主持人引著他再次回到訪談區坐下,金勳昊的氣息還無法很快地調整順暢。
“勳昊的表演實在是太精彩了!我們讓他歇口氣,繼續粉絲提問環節。”(中)
金勳昊接過翻譯遞來的礦泉水,猛喝了幾口。體育館裏燈光強烈、人又多,連歌帶舞確實非常消耗體力。
聽到主持人的話,他顧不得把氣喘勻,連忙說道:“中國的粉絲總是會給我提很多很難回答的問題,希望這次我的運氣會好一些。”(韓)
仲夏聽到這裏撲哧笑出了聲,可沒想到翻譯直接把這句話的意思翻譯成“希望別太難。”這讓仲夏不禁感到有些氣憤。
一句輕鬆風趣的話,卻被翻譯成了這樣,仲夏有些生氣。旁邊的小姑娘連忙問道:“勳昊歐巴說了那麼長,翻譯怎麼隻說了幾個字?”