第26章 遞進的有標記和無標記(5)(1 / 3)

3.2修飾通過增加修飾語來表達遞進。無標記遞進的句法手段通過增加修飾語來加強成分的意義。使得意義在原來的基礎上更進一層。增加的修飾語可以是定語、狀語、補語等。

1、通過增加補語表達

(7)他球打得好,打得好多了。

(8)我們的文藝工作者一定要完成這個任務,……在學習馬克思主義和學習社會的過程中,逐漸地移過來,移到工農兵這方麵來,移到無產階級這方麵來。(毛澤東《文藝座談會上的講話》)

(9)擱到別人嘴裏去嚼,嚼爛了,嚼出渣兒來,嚼出白沫兒,嚼成口水,嚼爛舌頭……(王朔《我是你爸爸》)

例(7)程度差:“好<好多了”。通過補語實現結果的程度遞進。例(8)程度差:“工農兵<無產階級”。通過補語實現行為“移”的結果程度遞進。例(9)行為程度差:“嚼<嚼爛<嚼出渣兒來<嚼出白沫兒<嚼成口水<嚼爛舌頭”。通過不斷強調結果的程度,實現一層比一層深的意義從而實現行為結果程度上的遞進。

2、通過增加狀語表達

(10)共產黨不僅是參加,而且要領導,要絕對的領導,抗日這才有勝利的保障。(《青春之歌》)

(11)人民要求普及,跟著也就要求提高,要求逐年逐月地提高。(毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》)

(12)半夜醒來,撥開窗簾,依稀有朦朧的月色。不是被什麼聲音吵醒,而是因為靜,寂靜,絕寂靜。(《十月》1994)

例(10)程度差:“領導<絕對的領導”。由低到高排列通過狀語實現程度上的遞進。例(11)程度差:“提高<逐年逐月地提高”。由低到高排序通過狀語實現程度遞進。例(12)程度差:“靜[<寂靜]<絕寂靜”。由低到高排列通過狀語實現性狀的程度遞進。

3、通過增加定語表達

(13)笨蛋是你!頭號的大笨蛋是你!

(14)我是一個人!一個堂堂正正的人!

(15)作為一個人,作為一個獨立思考的人,作為一個為真理而獨立思考的人,作為一個不是為個人而是為整個民族、整個人類求得真理而執拗思考的人,你在巨大的痛苦中感受著巨大的歡樂!(劉心武《巴黎鱗爪》)

例(13)程度差:“笨蛋<頭號的大笨蛋”。由低到高排列通過定語實現程度上的遞進。例(14)增加定語:“人<堂堂正正的人”。由增加修飾性定語實現程度差而構成遞進。例(15)也由逐層增加修飾性定語實現程度差而構成遞進:“人<獨立思考的人<為真理而獨立思考的人<不是為個人而是為整個民族、整個人類求得真理而執拗思考的人”。

這些都是程度由低到高,由此排列實現性狀的程度上遞進。

3.3語氣和標點符號通過語氣與標點符號實現遞進。如:

(16)隨著指揮棒的移動,上百人,不,上千人,還不,仿佛全部到會的,上萬人,都一齊唱歌。(吳伯蕭《歌聲》)(主語)

(17)無錢上學!無錢吃飯!!無錢救命!!!

(18)爸爸再也不願這樣忍辱偷生,永遠沉默下去了!寧為玉碎,不為瓦全,他要揭發!要控訴!!要以死作最後的抗爭!!!(鄧雲《回憶我的爸爸鄧拓》)

(19)她,她?她??(黃宗英《大雁情》)

(20)每年——特別是水災、旱災的時候,這些在日本廠裏有門路的帶工……

例(16)是對語氣的否定,用“不,還不”來加強。例(17)除了形容詞表示一層比一層程度的加深之外,在書麵形式上用了三級感歎號“!”“!!”“!!!”,表示語氣逐步遞增、加劇,並強調達到了極點。以警示人們引起注意。例(18)講鄧拓決心起來鬥爭,從“揭發”到“控訴”,再到“以死作最後的抗爭”,認識的程度一層比一層加深,鬥爭的態度也一步比一步堅決,連續使用“!”“!!”“!!!”正恰如其分地反映出這種感情的遞進。例(19)是個小標題,簡單明了,反映了作者對所采訪的女主人公的行為的懷疑一步步加劇,很有吸引力。例(20)用了破折號來進行語義的遞進。

3.4句子格式通過句子形式來實現遞進。這又可細分。

1、層遞漢語中的層遞格式要求三個以上的格式相同的,意義上有一層進一層關係的。如:

(21)加法還有很多。要緊的是舉國上下都應認識到:國以民為本,民以食為天,食以糧為源。還是那一句:糧食第一!(朱相遠《對糧食第一的再認識》)