第31章 句內遞進、句際遞進和句段遞進(2)(1 / 3)

(7)這裏不但室內而且室外的衛生都搞得不錯。(主語的定語)

例(6)基事“徐偏”是承前句話題“徐偏”提取出來的,構成“不僅徐偏,就是自己”的遞進小句。這是比較典型的承前提取基事。例(7)遞事“室外”就是參照前麵基事“室內”而提取出來的,是典型的承前提取。

做主語的遞進體轉化為賓語就變為並列關係聯合結構。如:

(8)參加了這次搶險救災活動的是廣州市武警總隊三支隊的所有幹部和戰士。

例(8)可按遞進表述為“不但是所有的幹部,而且還有所有的戰士”,一旦去掉典型的遞進關係詞語,強調的意味就不存在了,所以遞進體做主語確實起到了強調主語的作用。

2.2充當謂語遞進體可以做謂語,這種謂語往往是由形容詞構成的遞進體。

(9)老太爺的脾氣古怪而且執拗,蓀甫和竹齋都知道。(茅盾《子夜》)

(10)(他)現在卻不但消瘦而且暗淡了,充滿了疲倦的神色。(戴厚英《流淚的淮河》)

例(9)“古怪而且執拗”與例(10)“消瘦而且暗淡”都是由“而且”連接的形容詞構成的短語充當謂語。

2.3充當述語遞進體做述語的情況比較常見,這種述語往往是由動詞構成的遞進體。如:

(11)他盡最大的努力幫助年輕人,他同情而且理解青年人要求進步的如饑似渴。(王蒙《名醫梁有誌傳奇》)

(12)這是不但成績好而且樂於助人的陳小波嗎?(初中語文)

(13)這件事情不但可能而且已經造成不利的影響。(狀語)

(14)她說他在家裏會有壓抑甚至窒息的感覺。(《十月》1994、4)(定語)

(15)因為它正確地描繪了不僅是冀中而且是整個敵後戰場的形勢。(賓語的定語)

(16)但那時我在上海,也有一個惟一的不但敢於隨便談笑,而且還敢於托他辦點私事的人,那就是送書去給白莽的柔石。(高三語文)(定語)

(17)那時候隻要能立場堅定旗幟鮮明一不怕苦二不怕死鬥私批修就成了,開和樂累的是心,這些年心的勞累使他兩鬢添霜而且謝了頂。(維潤身《撓攘》)(兼語的謂語)

例(11)~(17)遞進體中的基事和遞事隻能是同一個句子成分內部的意義成分,不可能分別做兩個不同的句子成分。這和基事、遞事的句法功能的一致性有關。基事和遞事的語法功能往往是一致的,所以不可能充當另外的成分。

句內遞進有時也可以是三級遞進體或多級遞進體。如:

(18)近在身邊的小玥不但可望而且可看甚而端詳就是不可即,歌詞中唱那雲中月霧中花不整個一小玥嗎?(維潤身《撓攘》)

(19)棺材店和殯儀館隻做新死人的生意,文人會向一年、幾年、幾十年、甚至幾百年的陳死人身上生發。(《圍城》)

例(18)中用“不但A,而且B,甚而”連接三級遞進,例(19)主要是通過層遞的格式來表達,並且用“甚至”來連接形成多級遞進體。

三、句內遞進標記詞語的作用

3.1各家看法關於關聯詞語在單句中的作用,20世紀70年代末、80年代初,語法學界進行過一次小小的討論。王安節(1989)等在《現代漢語論爭》提出了關聯詞語在單句中的作用時說到“至於它(指關聯詞語)的語法功能,語法學界現在還在探索,……(關聯詞語)用在單句中也不乏其例,它的功能是否與複句中關聯詞語的作用相同,有待於語言工作者進一步揭示其規律。……因此需要我們認真研究、認識、搞清關聯詞語的語法功能。”這些說法今天看來還是很適用的。

關於關聯詞語能否連接單句中的句子成分有兩種針鋒相對的意見:一是關聯詞語可以連接單句中的句子成分;二是關聯詞語不能連接單句中的句子成分。

由於大家的研究背景與側重不同,對關聯詞語的作用又有不同的看法。主要有:

1、強調論以胡裕樹和陳垂民為代表。陳垂民(1980)指出:“關聯詞語在單句裏的作用,不是語法上的連接,而是修辭上的強調”。胡裕樹《現代漢語》(增訂本)也認為:“有時候,關聯詞語什麼也不連接,用在句子裏隻起強調作用。”

2、連接論以何適達等和宋玉柱為代表。他們認為關聯詞語在單句中起連接句子成分的作用。宋玉柱(1986)指出“句子成分之間除了句法關係之外,還存在邏輯關係。“既然關聯詞語的連接主要是邏輯語義上的連接,而句子成分之間又存在這種邏輯語義關係,那麼,關聯詞語用在單句的句子成分之間自然就起這種連接作用。我們不必片麵強調它的強調作用,而且把這種強調作用與連接作用對立起來。”