但願你能做大家的朋友，可別成為別人的包袱。 土耳其
不作缺德虧心事，頭搭高枕睡得香。 德國
聽其音而識其鳥，聽其言而知其人。 英國
觀其果而知其樹，觀其行而知其人。 英國
兒子是我自己的，而腦袋是他自己的。 俄羅斯
借而不還，再借定難。 土耳其
豹愛惜自己的爪子，明智人愛惜自己的舌頭。 日本
品行優良的人才是真正高尚的人。 英國
處死一個人是容易的，而改掉一種惡習則要難得多。 芬蘭
曲棍不會投下直影。 德國
隨心所欲的人走遍天涯也站不住腳。 土耳其
沒有職責感和無人監督的地方，什麼事都可能發生。 日本
有時人們也痛恨阿諛奉承，但隻是痛恨阿諛奉承的方式而已。 法國
阿諛這家夥雖然沒有牙齒，可是骨頭也會被它啃掉。 俄羅斯
阿諛是一種偽幣，它隻有通過我們的虛榮心才得以流通。 法國
阿諛之言，是魔鬼射向心髒的箭。 美國
阿諛比仇恨更危險。 西班牙奉承的話比殺人的手還狠。 意大利
聽著甜言蜜語，連蛇都會從洞裏爬出來。 土耳其
善於取悅於別人的人，也就可能是陷入於困境的人。 俄羅斯
喜歡當麵誇獎別人的人，也善於背後挖苦人。 日本
如果不順耳的話就不聽，那麼虛言假語就流行。 俄羅斯
愛說長道短的人勢必撒謊。 英國
諂媚的人都是自私的，想傾聽這種音樂必須付錢。 希臘
馬屁精向你說奉承話，你最好扭身就走。 土耳其
愛妒忌的人永遠不能領略安寧。 土耳其
妒忌是邪惡的開始。 土耳其
妒忌是紛擾的種子。 土耳其
妒忌，是嫉妒者煩惱的根源。 希臘
老想發財的人，連夜裏也睡不著覺。 俄羅斯
賄賂和誘惑都不是正派人幹的。 英國
拿自己無用的東西送人，並不是真正的慷慨。 美國
對朋友的痛苦置若罔聞的人，對個人的利益往往非常注意。 法國
鐵石般的拳頭套上了天鵝絨般的手套。 英國
偷了雞蛋的人，也會偷雞。 土耳其
偷了牛犢的人，也會偷母牛。 德國
同賊談得很投機的人，自己也就是賊。 土耳其
狗熊總是傾心於蜂蜜。 德國
慣偷一見好的就眼熱，貪者一見大的就謀取。 芬蘭
吃偷來的麵包長不胖身體。 芬蘭從鄰居那裏偷來的項鏈，隻能在深更半夜佩戴。 土耳其跟賊打交道的人，小心連襯衫也會丟掉。 俄羅斯用人家的羽毛打扮雖然會好看，但終究不過是人家的羽毛。 德國
做壞事不用師傅教。 俄羅斯
放任別人作惡，等於自己作惡。 俄羅斯
毛驢裹獅皮，借以嚇同類。 英國
可以喝酒，但別喝醉，可以爭論，但別打人。 德國
先是人喝酒，繼而酒飲酒，最後酒吃人。 日本
同狗睡過的人，身上跳蚤必多。 英國
灰塵雖能飛上天，畢竟仍然是灰塵。 德國
不知感激的人吃了你的東西，還吐口唾沫在碗裏。 土耳其
對忘恩負義的人行善，猶如向大海潑香水。 英國
錫做的矛頭容易折斷，不堅定的人容易叛變。 匈牙利
做好一個人比成為一個學者難。 土耳其
生命不可能有兩次，但許多人連一次也不善於度過。 德國
生命給人隻有一次，但若能好好度過，那麼一次也就夠了。 英國
好人活在世上不過百年，而對他的回憶能留幾個世紀。 日本
衡量生命價值的是思想和行動，並非壽命的長短。 英國
要是好人都聰明，而聰明人都很善良，那麼這個世界就會比我們想象的美好得多。 英國