第23章 千古知音名句——高山流水,難覓知音(1)(1 / 3)

白頭如新,傾蓋如故

【出處】出自西漢·司馬遷《史記·魯仲連鄒陽列傳》

【釋義】原文為:“諺曰:‘有白頭如新,傾蓋如故。’何則?知與不知也。”傾蓋:停下車子,指初次相逢。指相識雖久,仍跟剛認識一樣,有的剛認識,卻像老友一樣。比喻感情的厚薄是不以時間長短來衡量的。

【解析】漢景帝時,鄒陽與枚乘等人共事吳王劉濞。當劉濞欲反叛漢朝中央時,他上書勸阻,劉濞不聽。後來,鄒陽離開吳王投奔了梁孝王。在梁孝王那裏,鄒陽又遭羊勝等人讒言陷害,被捕入獄。

在獄中,鄒陽寫了《獄中上梁王書》,書信中,鄒陽列舉了一些曆史故事,以表明自己的清白。鄒陽寫道:

自古以來忠而見疑,賢而受謗的人是很多的。荊軻為燕太子丹報仇,去刺秦王。出發時,出現了白虹貫日的現象;秦將白起攻破趙國的長平之後,派衛先生見秦昭王,請求增兵,打算一舉滅趙時,出現了太白食昂的天象。這是因為荊軻和衛先生的忠心感動了天地,使天象發生了變化。可他們的忠心卻不為燕太子丹和秦昭王所了解,反而對他們起了疑心。卞和得到一塊寶玉,兩次獻給楚王,楚王卻誤認為是石頭,竟將卞和的腳給割斷了。

秦始皇用李斯為相,統一了天下,但到二世胡亥時,李斯卻備受酷刑而死……古諺說得好:不相知的人,雖然同處到頭發白了,仍然等於生人;相知的人,即使是短時相處,也和老朋友一樣……曆史上不少成就大事的,就是君臣之間相互信任,君臣之間肝膽相照。

梁孝王接到鄒陽的奏書以後,大為感動,立刻將他釋放並待為上賓。

海內存知己,天涯若比鄰

【出處】出自唐·王勃《送杜少府之任蜀州》

【釋義】四海之內有知己朋友,即使遠在天邊,也感覺象鄰居一樣近。

【解析】原句是:“城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。”

王勃,字子安,絳州龍門人。14歲時應舉及第,當了一名朝散郎,沛王召為修撰,但不久就被唐高宗貶黜了。後來一度任虢州參軍,又犯了死罪,幸而遇赦。他的父親受他牽累,貶為交趾令。他渡海省親,不幸溺水而死,年僅25歲。《送杜少府之任蜀州》是他在長安的時候寫的。“少府”,是唐代對縣尉的通稱。這位姓杜的少府將到四川去上任,王勃在長安相送,臨別時贈給他這首詩。此詩是送別的名作。詩意慰勉勿在離別之時悲哀。起句嚴整對仗,三、四句以散調承之,以實轉虛,文情跌宕。第三聯“海內存知己,天涯若比鄰”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山難阻”的情景,偉詞自鑄,傳之千古,有口皆碑。尾聯點出“送”的主題。

這句話化用了《論語》上的一個典故:子夏曰:“……君子敬而無失,與人恭而有禮。四海之內皆兄弟也。君子何患乎無兄弟?”

故事是說,孔子的弟子司馬牛,有一次向孔子請教怎樣才叫君子。孔子對他說:“君子不憂愁,不害怕。”司馬牛不懂這話的意思,問道:“不憂愁,不害怕,就叫做君子了嗎?”孔子說:“君子經常反省自己,所以內心沒有愧疚,還有什麼可憂愁、可害怕的呢?”司馬牛辭別孔子後,見到了他的師兄子夏。他說:“人家都有兄弟,多快樂呀,唯獨我沒有。”子夏聽了安慰他說:“我聽說過:‘一個人死與生,要聽從命運的安排,富貴則是由天來安排的。’君子做事謹慎認真,不出差錯;和人交往態度恭謹而合乎禮節。那麼普天之下到處都是兄弟,君子何必擔憂沒有兄弟呢?”

投我以木桃,報之以瓊瑤

【出處】出自《詩經·大雅·抑》

【釋義】他送我的是紅桃,我報他的是瓊瑤。

【解析】原句是:“投我以木桃,報之以瓊瑤,匪報也,永以為是好也。”全詩的意識是說,他送我的是紅桃,我報他的是瓊瑤,瓊瑤哪能算報答,是求彼此永相好。這就是“投之以桃,報之以李”這句話的由來。

洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺

【出處】出自唐·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》

【釋義】朋友啊,洛陽親友若是問起我來,就說我依然冰心玉壺,堅守信念。