皮卡司機若無其事，根本不管你怎麼罵，他自得其樂地聽著古版搖滾，穩穩地開在柏油路的中央，左右各空著1米不到。再外麵，就是落差20公分以上的菜地，可以看到有車轍印壓過，那都是皮卡車的輪胎。“Billie,Bi—lli--e”，他搖頭晃腦地哼著。
布減迪小夥的怒火被點燃，他開著車左靠靠罵兩句，右靠靠罵兩句。大燈不斷閃爍，喇叭一直嘀嘀地撳著，與皮卡的搖滾爭響聲。萬消很無語，他無法分析，明明過不去的道路現狀，有什麼好折騰的？寬度不夠兩輛車並行，要不借道菜地，或者到轉彎的地方，那裏的寬度大些，屆時皮卡靠邊讓讓，就可以讓轎跑過去。
好在WK不是MD，否者直接掏出槍開戰了。萬消看到布減迪的小夥，將車上的飲料扔了出來，掠過萬消的頭頂，嗵的一聲砸在皮卡車前方的柏油地上。皮卡司機點了一下急刹，布減迪跟著一個急刹，小夥差點從敞篷車裏甩出來，幸虧係著安全帶。但是那副金色蛤蟆鏡，嗖地飛了出去，被前擋彈了一下，不知跌落何處。
萬消看到小夥的臉色鐵青。皮卡司機神色得意，透過反光鏡，滿麵笑容地看著後方。
小夥子沉默下去，開始專心開車。萬消不想浪費能量，繼續躲在貨廂，分析中，似乎一場路怒隻差一個時機了。
果然，一個轉彎處，小夥內道超車，半個輪子壓在菜地上，可以看出底盤被頂了一下。他將車停在了馬路中央，跳將下來，從後座位置上的高爾夫球包中，抽出一根鐵杆，站定，臉色鐵青地看著皮卡。
中年司機在轉彎時，已經有意往中間占了些，沒想到這個家夥居然敢讓如此名貴的車下菜地，看到橫在路中央的豪車，下意識地停了下來。好幾百萬美元呀！碰不得。
“老子回家打理草坪，最耗得起時間。”中年司機探頭出來，看到囂張的小夥，毫不示弱，說完，掏出香煙，點上一根。大概覺得搖滾的聲音太大了，調小了一點音量。
“老子耗不起。要不是高速路堵了，也不會到這種路上，也不會遇到你這種豬。”小夥回了一句，突然向前，拿起球杆，一杆就敲碎了皮卡的前擋玻璃。中年人嚇了一跳，香煙彈在褲子上，他滿臉通紅地下了車，指著小夥要罵。
“我打你1萬美元的。”小夥第二杆，直接打在中年人指著他的右手上，萬消在貨廂中，都聽到了骨折的聲音。中年人一聲嚎叫。
“我再打你2000美元的。”小夥不管受傷的中年人，回身到高爾夫球包中，抽出一把尖刀，對著皮卡的輪子直接下手。萬消感覺到車子開始晃蕩，同時有輪胎爆破的聲音傳來，一下，兩下……五下，連掛在下麵的備胎都被他戳破了。然後聽到開門的聲音，尖刀開始劃座椅，皮革撕裂的聲音傳來，混合在中年人一聲聲的慘叫中。緊接著，車子熄火了，風中有電線燒焦的氣味飄蕩。