龔平雖然對芝芝私自和吸血鬼海關簽訂協議的事情很上火，但是現在已經是箭在弦上不得不發，於是之匆匆又修改了幾個條款交給芝芝去解決後續問題，而他們自己，還是要必須馬上出發去救欣欣和她的科研小組成員。於是和艾弗裏爾領事和鮑比關長的洽談在短暫的中斷後還得繼續進行。
之後的洽談還是比較順利的，艾弗裏爾領事甚至請人倒了一罐不知道是什麼水的在龔平他們裝武器的包包上，據說這樣可以增加對黑暗生物、不死生物的殺傷力。
協議簽訂後，龔平他們幾個人的護照和通行證也填寫好了。斯蒂文不知何時又換了一身古代武士的裝束，很禮貌地自我介紹說他是龔平等人的向導了。
於是大家握手告別，艾弗裏爾領事和鮑比關長親自送他們到傳送門前。
高大的傳送門足有兩層樓房那麼高，石質的門框上鐫刻了不曉得是那個時代的文字，淡藍色的能量充斥著整個門裏，在那背後，是龔平他們所不熟悉的世界。
龔平正要邁步向前的時候，吳敏突然拉住了他的衣襟，眼睛中流露出不舍，龔平故作輕鬆地笑道：“沒事的，就當出國旅遊了。”然後又小聲說：“我不在的時候，你得幫我把那個家夥（指芝芝）盯緊了，她做事不差，這方法可惹人嫌。”說著居然還用手指摸了摸吳敏的小瘦臉，吳敏也居然沒了刁蠻公主的脾氣，還努力把自己的臉往龔平的手上貼。
“走啦！”龔平喊了一聲，霍地收回手，背上包，招呼著探險隊員們上路。
失落的吳敏眼淚汪汪，芝芝握住了她的手。
令人眩暈的旅程。
“歡迎大家來到地獄，哈哈哈啊。”斯蒂文的喊叫，讓大家回過神來。顯然他是經常從事這種旅行的，因為龔平他們所能感受到的眩暈對他來說不值一提。
龔平抬頭看著周圍，暗紅色的基調構成了這裏的環境背景，道路的兩旁是成排的粗大枯樹，呈現燒焦的顏色，遠方時不時傳來哀嚎與淫邪的笑聲。
“這就是傳說中的地獄？”龔平問道。
“確切的說是地獄的入口。”斯蒂文說著，幫助大家從地上拿起行李。繼續介紹到：“和你們國家的地獄概念不同，我們的地獄實際上是另類生物的居住地，也就是惡魔啦。不僅僅是亡靈和不死生物的所在。而且我們不死生物也有自己獨立的國家，這就像是一個國家裏有不同的民族一樣。”
龔平重新背上行囊說：“時間緊，邊走邊介紹吧。”
一行人於是再度上路，在路上斯蒂文繼續介紹著這裏的情況。
在所有的不死生物中，吸血鬼家族具有最強大的智慧優勢，因此有能力建立社會組織並且掌控其他不死生物。時至今日他們依舊采取封建製度，每個領主在自己的領地上有著很大的權力，但是這個權利又被長老會所監督。所以說在吸血鬼內部還是比較民主的。
“看來你們的民主體製出了問題了。”龔平笑道。
斯蒂文也笑著回答說：“天下沒十全十美的事，我們隻是努力做到最好。”
大約走了半個小時，他們來到一個十字路口，斯蒂文又停下介紹說：“這裏是個分界線，直走是巫師的國度，右麵是地獄的國度，左邊是我們的目的，不死生物的國度。”
龔平看著天空說：“你們幾種不同的生物體係居然合力建造了這個空間。”
斯蒂文一聳肩膀，無可奈何地說：“不然怎麼辦？不然就全被你們人類燒死了。”
黑羽看到路邊一棵枯樹上停著一隻公烏鴉，羽毛鋥亮，應該算是烏鴉裏的帥哥了，立刻展翅高興地飛了過去，和帥哥烏鴉呱呱地攀談起來，不過沒談幾句就灰溜溜地飛了回來，又停在龔平的肩膀上。
“怎麼？搭訕失敗？”龔平調侃道。
“媽的，語言不通呱！”黑羽氣鼓鼓地說。
眾人轉向左邊繼續向前，不多遠就看見一棟巍峨壯觀的中世界城堡，斯蒂文介紹說：“那裏就是我們偉大城市。”
龔平道：“我們就是娶那裏？”
斯蒂文道：“不不不，我們不去那兒。我們已經查清楚了，這次到你們國家犯事的是勞麗爾男爵的部下，我們海關有他們的申請出境記錄。”一邊說，他一邊拐上了一條小路。
龔平感覺到自己的命運被掌控到了別人的手裏，但目前也沒有別的辦法，隻能耐著性子跟著，隻是警戒度又提高了幾分。
繞過城市，他們來到一座山坡下，斯蒂文停下又說：“我隻能送你們到這裏了，後麵的路你們隻能依靠自己了。”他說著念動咒文，麵前又出現了一道黑色的能量波動。“勞麗爾男爵建立了自己的領地，出入的傳送門都有武裝人員守衛。不過長老會為了一些……目的，另外建立了這個出入口。諸位，請吧……”