圖卡莫見到江夏欲言又止，又是滿臉焦急的樣子，也打心眼裏替他著急，遲疑了一會兒，才下定決心追問道：“大使先生，若有事能讓圖卡莫效力的，圖卡莫義不容辭，先生就別猶豫了！”
江夏暗自感歎：“這位老兄還真是老實巴交，我這樣吞吞吐吐，他多半是以為我是礙於他麵子，不想請他幫忙吧？”
臉上依舊是一副無可奈何的焦急模樣，搖頭道：“圖老弟你有所不知，這件事事關重大，往小了說，這關係到貴我兩國的民間交往，往大了講，可是直接左右著目前的局勢啊！”
圖卡莫一想，這件事無論是大是小，聽起來都確實很重要，便道：“國家大事，圖卡莫是不太明白的，我隻知道，若是能為兩國和平做點事，那可是積德之舉，大使先生若是需要幫助，但講無妨！”
江夏等他說完這句話，像是卸去了一塊心病一般，長長的籲了口氣，幽然道：“事情是這樣的。孤葉城一戰，不僅是貴我兩國軍方的較量，兩國的武者們，也紛紛參與進來，最終影響戰局的，也是一位來自武林的英雄。”
圖卡莫一聽這是聊到了江夏，雙眼登時放光，聲音也高亮了許多，道：“那是不假，江爵爺端的是咱們大真國之福，更是咱們孤葉城的大救星！”
話音未落，這才想到自己以這樣的身份，當著敵國大使的麵，大肆戳弄人家的痛處，著實有些不妥，當即閉嘴不言。
江夏表現得很大度，對圖卡莫的發言表示讚同，接著道：“江少俠英勇非凡，那確實不假，可問題就出在這裏了——貴國的大批武者為了解孤葉城之圍，從全國各地趕來，結果卻因為江少俠的英勇，讓他們白跑了一趟。千裏迢迢滿懷報國立功之誌而來，最後卻隻能掃興而歸，咱們的國王便想，這些武者們心裏，多半會更加記恨咱們火喇國啦！”
圖卡莫一聽江夏這分析，心裏也在暗自推測：“是啊，戰功誰都想立，可那些武者卻隻能眼睜睜的看著江爵爺加官進爵，自己撈不到半點兒好處！他們一個個的在孤葉城呆了這麼久，不就是希望火喇國再打來，好給他們施展的機會麼？”
江夏接著說：“這些神通廣大的武者們若是記恨上了咱們火喇國，難免會有人前來挑事，影響兩國的和氣。嘿嘿……為了避免這種情況，咱們國王提議，用一本珍貴的武功秘籍，來平息這些武者的怒氣！”
圖卡莫一聽，當即一拍大腿，叫道：“這個法子好！我聽說武者們看重習武修行，遠遠勝過其它一切私利，如果能給他們一門高深的武藝學，他們自然不會再記恨火喇國啦！”
江夏心中一塊石頭勉強落地，暗道：“兄弟，你這樣說就對嘍！”伸手從懷中掏出了那本《火焰劍譜》，說道：“這本劍譜是咱們火喇國的武林至寶，國王下令將其轉交給大真國的武林領袖，隻是劍譜上的文字乃是火喇國文，若是就這樣交送人家，未免顯得有些不近人情。”
圖卡莫道：“不錯！送一本無法讀懂的秘籍給人，說不定還會被人誤以為是挑釁之舉呢。”
江夏點頭道：“圖老弟所言極是。將劍譜翻譯成大真國文，我也是在來孤葉城的路上才想到的，若是真能如此，最後劍譜交呈到人家手裏，咱們才能真正的放心啊！我本來是想在今晚自行翻譯，可無奈我大真國文字學得粗淺，萬一翻譯出錯，豈不是弄巧成拙？哎……”
圖卡莫一聽江夏歎氣，二話沒說，當即便搶道：“那還不簡單！大使先生，我替您翻譯不就行了？”心中還在奇怪：“他問了我是不是兩種語言都會之後，就應該立刻叫我幫忙嘛，為什麼要說這麼些來龍去脈？這個老哥，真是太過謹慎啦！”
江夏見他有些不解，便道：“圖老弟有所不知，這本秘籍關係重大，是咱們送給大真國武林大派的禮物，可不能泄露半點內容到其他人的眼中啊！”
圖卡莫當下便急了，爭道：“先生未免也太信不過我圖卡莫了！若是需要保密，圖卡莫翻譯過程中，決然不會記下半個字走！再說了，圖卡莫隻是個大頭兵，根本和武林中人就不沾邊，就算天底下最精妙的秘籍讓我去讀，我也無法學會一招半式——大使先生，您還擔心什麼呢？”
江夏終於通過自己的言語，激得對方主動承擔下了這門眾人，並且承諾了不會外泄。若眼前說這些話的是其他人，江夏定然不會就這樣交出劍譜讓其翻譯，但經過之前的交流，江夏已經掌握了圖卡莫的性格，這樣一個忠厚之人，是斷然不會說謊的。