事實上，梅思圻是很著急想和夏天當麵談談的，比如納妾法案的事情，比如恒通銀行的事情，比如馬尼拉恐怖襲擊的事情，比如夏天是不是和那個跨國犯罪組織暗中達成了什麼協議……但是這些疑問，梅思圻一個字都沒有張口，因為她知道現在的情況不合適，她和夏天的關係也有裂痕，所以她沒著急問，而是選擇了耐心的等待。
來到新的住處以後，因為不用擔心被同事們圍觀，再加上夏天那令人無法抗拒的吸引力，蘇珊娜幾乎隻是象征性地拍了夏天幾下，然後就乖乖地抬起屁股，配合夏天脫掉她的衣服。
男女間的火焰，就是這麼一點就著，越燒越旺，讓人不知不覺就沉迷其中，根本就無從關心其他。
蘇珊娜就這樣沉迷在夏天的“男色”當中，完全忘記了周圍的一切，甚至，以前非常看重的一些東西，也變得沒有那麼在乎了。
就在夏天和蘇珊娜兩人不停翻滾的時候，蘿絲的父母已經帶著衛報的記者謝爾頓，來到了愛爾蘭國安局羈押所，要求見自己的女兒。
因為蘿絲是帶著槍去找那個球星，然後被剛好路過的巡警按下的，這可是謀殺的重罪，不是誰想見就能見的，別說艾拉兩口子是嫌犯家屬了，就算是檢察官想見蘿絲，都要先給監獄長打報告申請。
當然，檢查官的申請一般都會迅速得到批準，不過艾拉和謝爾頓想見到蘿絲，就沒那麼容易了，愛爾蘭人可從來都不會給英格蘭人麵子，這兩個國家曆史上幾乎就是世仇。
監獄方越是不讓艾拉見到女兒，艾拉就越是擔心，沒辦法，她隻好求助於衛報記者謝爾頓。
謝爾頓嚐試了一下聯係監獄長，但是對方一聽說他是衛報記者，直接就拒絕了他的要求，理由也很簡單，這不和規矩——既然你人在愛爾蘭，不管你是哪國人，不管你是什麼職業，就必須要遵守愛爾蘭的規矩。
兩撥人正在來回扯皮的時候，監獄長忽然接到報告，女子羈押所的一個嫌犯和人發生了衝突，被捅死了。
一聽這事兒，監獄長頓時就聯想到，剛才艾拉和謝爾頓說的，有人告訴她們，要殺了人在羈押所的蘿絲這件事……本來監獄長當做笑話聽的，但是突然接到這個報告，他頓時有種不祥的預感。
片刻之後，更加詳細的情況彙報上來，的確是有個女嫌犯被捅了，是都柏林大學的英格蘭女留學生，叫蘿絲的，和一個愛爾蘭本地的女嫌犯發生了衝突，據說是因為對方罵蘿絲是個英格蘭婊子，不遠萬裏跨國來勾引愛爾蘭的驕傲，不滿二十歲的天才球星……然後衝突就爆發了，對方用一根磨尖了的牙刷，捅進了蘿絲的肝部，造成了大出血，現在人已經被送去急救了。
監獄長頓時滿臉都是嗶了狗的表情——難道真有人要讓這個英格蘭女留學生閉嘴？如果沒有其他事情的話，那豈不是說明，這個蘿絲，真的是被那個天才球星給那個啥的？