百家姓·三字經·千字文·弟子規人rén之zhī初chū，性xìnɡ本běn善shàn。
性xìnɡ相xiānɡ近jìn，習xí相xiānɡ遠yuǎn。
“譯文”
人出生之初，稟性本來都是善良的，天性也都相差不多，隻是後天所處的環境不同和所受教育不同，彼此的習性才形成了巨大的差別。
苟ɡǒu不bú教jiào，性xìnɡ乃nǎi遷qiān。
教jiào之zhī道dào，貴ɡuì以yǐ專zhuān。
“譯文”
如果對孩子不嚴加教育，孩子善良的稟性就會改變。教誨一個人按照本性發展的方法，貴在教導他專心致誌，始終不懈。
昔xī孟mènɡ母mǔ，擇zé鄰lín處chù。
子zǐ不bù學xué，斷duàn機jī杼zhù。
“譯文”
從前，孟子的母親為了使孟子能在一個良好的環境中成長，曾三次搬家。孟子不努力學習，孟母生氣地割斷正在織布的紗線，以此教誡孟子隻有日積月累地學習，方有進益。
竇dòu燕yàn山shān，有yǒu義yì方fānɡ。
教jiào五wǔ子zǐ，名mínɡ俱jù揚yánɡ。
“譯文”
五代竇禹鈞教育孩子有良好的方法。他所教育的五個兒子，都一舉成名，美名遠揚。
養yǎnɡ不bú教jiào，父fù之zhī過ɡuò。
教jiào不bù嚴yán，師shī之zhī惰duò。
“譯文”
生養了子女卻不加以教誨，這是做父親的過錯。教育學生卻不嚴格要求，這是做老師的懶惰。
子zǐ不bù學xué，非fēi所suǒ宜yí。
幼yòu不bù學xué，老lǎo何hé為wéi。
“譯文”
小孩子不努力學習，這是很不應該的。如果一個人在小的時候不讀書學習，那麼到老的時候還能有什麼作為呢？
玉yù不bù琢zhuó，不bù成chénɡ器qì。
人rén不bù學xué，不bù知zhī義yì。
“譯文”
美玉如果不經過玉工的打磨雕刻，就不可能變成精美的玉器。一個人如果不努力讀書學習，就不會懂得知識和道理。
為wéi人rén子zǐ，方fānɡ少shào時shí。
親qīn師shī友yǒu，習xí禮lǐ儀yí。
“譯文”
為人子弟，當少年之時，應當親近明師，交結賢友，講習禮節儀文之事。
香xiānɡ九jiǔ齡línɡ，能nénɡ溫wēn席xí。
孝xiào於yú親qīn，所suǒ當dānɡ執zhí。
“譯文”
黃香九歲的時候就懂得孝順父母，在冬天嚴寒之時用自己的身體將父母的枕席溫暖後再請父母安寢。孝敬父母，就應當向黃香學習。
融rónɡ四sì歲suì，能nénɡ讓rànɡ梨lí。
弟dì於yú長zhǎnɡ，宜yí先xiān知zhī。
“譯文”
孔融四歲的時候，就能把大的梨子讓給兄長，弟弟要尊敬兄長，這個道理應當趁早知道。
首shǒu孝xiào悌tì，次cì見jiàn聞wén。
知zhī某mǒu數shù，識shí某mǒu文wén。
“譯文”
人生的首務是孝敬父母，尊敬兄長，其次才是多見天下之事，多聞古今之理，知道十百千萬之數，了解古今聖賢之事。
一yī而ér十shí，十shí而ér百bǎi。
百bǎi而ér千qiān，千qiān而ér萬wàn。
“譯文”
數字從一開始，十個一為十，十個十為百，十個百為千，十個千為萬。
三sān才cái者zhě，天tiān地dì人rén。
三sān光ɡuānɡ者zhě，日rì月yuè星xīnɡ。
“譯文”
古書上所指的三才，是指天、地、人；古書上所說的三光，是指太陽、月亮和星星。
三sān綱ɡānɡ者zhě，君jūn臣chén義yì。
父fù子zǐ親qīn，夫fū婦fù順shùn。
“譯文”
古書上所說的三綱，是指君臣之間有忠愛之意，臣子服從國君。父子之間有天性之親，子女服從父母。夫婦之間有和順之義，妻子服從丈夫。
曰yuē春chūn夏xià，曰yuē秋qiū冬dōnɡ。
此cǐ四sì時shí，運yùn不bù窮qiónɡ。
“譯文”
春天、夏天、秋天、冬天是一年的四個季節，這四個季節循環交替，運行不止，無窮無盡。
曰yuē南nán北běi，曰yuē西xī東dōnɡ。
此cǐ四sì方fānɡ，應yìnɡ乎hū中zhōnɡ。
“譯文”
南方、北方、西方、東方是四麵的方位，這四個方位都是與中央點相對應而確定的。
曰yuē水shuǐ火huǒ，木mù金jīn土tǔ。
此cǐ五wǔ行xínɡ，本běn乎hū數shù。
“譯文”
水火木金土就是五行，它是萬事萬物的根本，是由天理所決定的。
曰yuē仁rén義yì，禮lǐ智zhì信xìn
此cǐ五wǔ常chánɡ，不bù容rónɡ紊wěn
“譯文”
仁、義、禮、智、信是做人的五條準則，這五條準則要遵守，不容許疏忽紊亂。
稻dào粱liánɡ菽shū，麥mài黍shǔ稷jì。
此cǐ六liù穀ɡǔ，人rén所suǒ食shí。
“譯文”
稻、粱、菽、麥、黍、稷是六種糧食，它們是人類的主要食物。
馬mǎ牛niú羊yánɡ，雞jī犬quǎn豕shǐ。
此cǐ六liù畜chù，人rén所suǒ飼sì。
“譯文”
馬、牛、羊、雞、犬、豬是六畜，是人類飼養後用來吃肉或使用的家畜。
曰yuē喜xǐ怒nù，曰yuē哀āi懼jù。
愛ài惡wù欲yù，七qī情qínɡ具jù。
“譯文”
高興、生氣、憂傷、害怕、傾慕、憎惡、欲念是人類具有的與生俱來的七種感情。
匏páo土tǔ革ɡě，木mù石shí金jīn。
絲sī與yǔ竹zhú，乃nǎi八bā音yīn。
“譯文”
用匏、土、皮革、木頭、石頭、金屬、絲、竹這八種材料為主要原料製成的八種樂器，叫“八音”，是樂器的總稱。
高ɡāo曾zēnɡ祖zǔ，父fù而ér身shēn。
身shēn而ér子zǐ，子zǐ而ér孫sūn。
“譯文”
由高祖父生曾祖父，曾祖父生祖父，祖父生父親，父親生我，我生兒子，兒子再生孫子。
自zì子zǐ孫sūn，至zhì玄xuán曾zēnɡ。
乃nǎi九jiǔ族zú，人rén之zhī倫lún。
“譯文”
高祖父、曾祖父、祖父、父親、自己、兒子、孫子、曾孫、玄孫，這是“九族”，表示著親族之間的親疏遠近、尊卑老幼關係。
父fù子zǐ恩ēn，夫fū婦fù從cónɡ。
兄xiōnɡ則zé友yǒu，弟dì則zé恭ɡōnɡ。
“譯文”
兒子要報答父母的恩情，妻子要順從自己的丈夫，哥哥對弟弟要友愛，弟弟對哥哥要恭敬。
長zhǎnɡ幼yòu序xù，友yǒu與yǔ朋pénɡ。
君jūn則zé敬jìnɡ，臣chén則zé忠zhōnɡ。
此cǐ十shí義yì，人rén所suǒ同tónɡ。
“譯文”
長輩和晚輩之間要注意尊卑的次序，朋友之間要注意守信用和講義氣，君主對臣子要敬重，臣子對君主要忠誠。這十種大義，人們都應當共同遵守。
凡fán訓xùn蒙ménɡ，須xū講jiǎnɡ究jiū。
詳xiánɡ訓xùn詁ɡǔ，明mínɡ句jù讀dòu。
“譯文”
凡是教誨小孩讀書，必須講解義理，考究實事，既要詳細解釋字詞意義，又要說明應在哪裏停頓斷句。
為wéi學xué者zhě，必bì有yǒu初chū。
《小xiǎo學xué》終zhōnɡ，至zhì“四sì書shū”。
“譯文”
致力於讀書學習的人，必定有一個開頭。首先學習宋人朱熹編寫的《小學》，然後再學習《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》這四部書。
《論lún語yǔ》者zhě，二èr十shí篇piān。
群qún弟dì子zǐ，記jì善shàn言yán。
“譯文”
《論語》這部書，共有二十篇。都是孔子的弟子們記載的有關孔子一生的嘉言高論。
《孟mènɡ子zǐ》者zhě，七qī篇piān止zhǐ。
講jiǎnɡ道dào德dé，說shuō仁rén義yì。
“譯文”
《孟子》這部書由孟軻所著，一共有七篇，其核心內容是宣揚道德和仁義。
作zuò《中zhōnɡ庸yōnɡ》，子zǐ思sī筆bǐ。
中zhōnɡ不bù偏piān，庸yōnɡ不bù易yì。
“譯文”
著述《中庸》這篇文章的，是孔子的孫子孔伋。中庸的意思是待人接物處理事情要至公至平、至真至正、無太過、無不及。
作zuò《大dà學xué》，乃nǎi曾zēnɡ子zǐ。
自zì修xiū齊qí，至zhì平pínɡ治zhì。
“譯文”
著述《大學》這篇文章的，是孔子的學生曾參。文章的內容是論述怎樣提高自身道德修養、管理家庭乃至治理國家、平定天下的方法和道理。