當然一路上戴維一直在罵人，而白墨也不敢再睡了，甚至他還給了戴維一根煙抽，因為他很怕戴維趕他下車，畢竟從偷車到拍死狼狗到上路，白墨都沒出過什麼力隻是在沾光，而戴維也不過萍水相逢，趕他下車也沒什麼不好意思。
也許這個美國人心地比較善良，或者他迷戀中國出產的香煙；又或在西方通常搭順風車不會被拒絕。總之他沒有趕白墨下車，不過他嘴裏不停地咒罵著比如：“我難以想象一個成年男子不會開車”、“不是聽說你們的經濟比以前好多了嗎？難道一個成年人還不能用分期付款買一輛車？”、“嘿，如果沒有遇見我，你是不是打算走過去？我想你連偷車也不會！”、“對了，我相信你無法對付那條狗！”……
他知道白墨的英語並不好，所以他故意放慢語速來讓白墨聽懂。白墨本身已經占了便宜，也就不打算出聲，因為幾百公裏就算他不介意用腳走過去，但時間也不允許，並有這麼長時間路麵上一輛車子也沒有，更何況白墨的英語詞彙實在也太過有限，難以和這個鬼佬用英語辯論。
直到戴維說：“連車都不會開，你們的政府派你過來送死嗎？”白墨終於被激怒了，他打開PDA翻譯了幾個單詞，然後對那鬼佬說：“第一，我是來旅遊的；第二，我五十多年前的先輩，他不會開車，不會說一個英文單詞，但他從鴨綠江邊走到清川江。”
車子響起刺耳的刹車聲，在路麵上露上幾道黑色的輪胎印子，戴維憤怒地瞪著白墨說：“你們沒有贏走全部的籌碼！”
白墨毫不示弱地盯著他的眼睛：“你們也沒有贏走全部的籌碼！”
兩個人就這麼對望著，如同兩頭爭王的狼一樣，誰也不願先移開視線。
“我們不討論這個問題。你同意嗎？”戴維把擱在方向盤上的手伸向白墨。白墨不冷不熱地也向他伸出手。就在兩隻不同膚色的手將要握實地時間，戴維的臉上浮起一絲獰笑，他狠狠地從牙縫裏擠出一句話道：“你必須被教訓！”但他說完之後伴隨著的一聲慘叫，說明他的企圖並沒有實現。
白墨一開始就發現了他的攻擊意途，要知道白墨盡管丹田毫無內力，可畢竟他是與高手生死相搏過的人，他有足夠的眼力和對危險的直覺，所以他左手捏著的鎖匙，在戴維握實他右手發力之前，已擊中戴維的胳窩。
當然，戴維在拚命揉搓著肋下時，白墨也在吡著牙甩著自己的右手，畢竟戴維那鐵鉗一樣力道也絕不好受。
旅程很快又繼續，因為兩個人都同意了：“不互相攻擊。”不過戴維無論如何也不願再開車了，他說白墨差點就殺了他，他決不再開車，於是他們協商出來的結果就是由戴維教白墨開車。
車子再次發動，在公路上畫了幾個S形的軌跡，伴隨著戴維高叫著：“你這狗屎！你要殺我們倆！”的話，還有學著開車的白墨毫不示弱的回敬：“go to your mama!”他們上路了，朝著那個小城的方向，在這個夜幕裏。
在離那個目標小城大約三兩公裏，遠遠在朝陽下見到城市的影子時，戴維突然對白墨說：“停下。”白墨本來很想和他鬥氣，但想想還是算了，在一路上按戴維吹的，白墨聽懂的那一分半點裏，似乎這家夥參加過幾次特別任務的。白墨還是有自知之明，自己一個初哥，跟著人家學點東西也不是什麼壞事，就依言把車停到路邊了。
戴維從身上抽出一把M1911A手槍，拉了一下槍栓上了膛，他見白墨傻乎乎地站在那裏，不解地說：“武器，你的武器呢？難道你真的是來旅遊的？”他把的聲音壓得很低，加上說得急，白墨一時不太能弄懂這麼長的句子，但武器這個單詞他還是懂的，他無奈地聳了聳肩。