《馬可·波羅遊記》是編造謊言的嗎?
在馬可·波羅臨終的病榻前,他的朋友們仍然要求這位70歲(約1324年)的老人收回其編造的有關亞洲的謊言。而老人卻回答說,他在亞洲的所見所聞,實際上隻講述了一半。對此,人們至今大多皆深信不疑。
與其他到過東亞的旅行家不同,馬可·波羅被當作威尼斯的英雄而受到稱頌。並被譽為是探險家的偉大先鋒。德國的曆史學大師亞曆山大·馮·洪堡稱他為曆史上最偉大的旅行家。他的《世界的奇跡》一書被稱為“卓越的著作”。克裏斯托弗.哥倫布在他那次引起世界轟動的旅行中,把這本原名為《世界的劃分》(在中國被稱為《馬可·波羅遊記》)的遊記也帶到了船上。這本寫滿了哥倫布手跡的書,現收藏於塞維利亞省的“哥倫布圖書館”中。正是書中關於亞洲財富和日本金頂宮殿的描寫,才使這位偉大的旅行家哥決定進行了那次發現美洲的旅行。
盡管至今人們也沒有搞清在馬可.波羅遊記中,為什麼會有那麼多的無稽之談和存在明顯的缺憾,但大多數學者並不懷疑其內容的真實性。然而,馬可·波羅的朋友卻因此對這本書的真實性產生了懷疑,人們是否上了這個說謊者的當?這位“牛皮先生”(他的同鄉這樣稱呼他)講述了那麼多奇妙的事情是真的嗎?他真的曾經在忽必烈大汗的朝廷裏做了17年的總督和使節嗎?他所講述的一切真是他親眼所見嗎?他是否從未到過中國?讓我們進行一次有趣的考證吧。
真假身世
走出威尼斯以“馬可·波羅”名字命名的機場,我們乘小汽艇遊覽了這座城市,那毫無瑕癖、秀麗的美景讓我們傾倒、陶醉。坐落於馬可廣場上的總督府、馬可大教堂上那帶有東方色彩的秀美穹頂,立刻讓我們感覺到威尼斯與東方有著密切的聯係。
雖然在馬可.波羅時代威尼斯就是地中海沿岸最重要的城市之一,但這和它今天亞得裏亞海明珠的美譽是無法相提並論的。那時的威尼斯街道沒有鋪整,豬在馬可教堂前的泥塘裏打滾,廣場上是一層厚厚的垃圾和糞便,所以許多婦女為了不踩到汙物都穿厚底的木鞋,而現在那些位於大運河旁讓人讚不絕口的華麗宮殿,在當時隻有寥寥無幾的幾座,其中有土耳其宮和羅爾丹宮。拜占廷式建築風格的馬可教堂當時已經建成,外形也和今天相差無幾,左牆的大門鑲著馬賽克。此外還有多塞羅大教堂和穆蘭諾區的聖瑪利亞教堂。13和14世紀威尼斯的房屋大多是由木材建成的,與中世紀其它城區的房屋一樣,基本都已毀於火災。
當馬可·波羅經過24年的旅行後重返他的家鄉威尼斯時,沒有一個人相信他所講述的故事1204年,丹多洛總督率領一支東征的十字軍占領了君士坦丁堡,並挫敗了威尼斯在地中海東岸的競爭對手,使威尼斯成為地中海沿岸最強盛的城市。丹多洛在這次戰爭中掠奪了大量戰利晶並帶回威尼斯,其中有四座鍍金的駿馬雕像,它們的複製品現在還佇立在馬可大教堂的陽台上。
在馬可·波羅的童年時代,這裏的人們並不完全崇尚基督教。城市裏的大多數居民都非常貧窮,人們行為粗俗,民風極為強捍,賭博、盜竊、搶劫和強奸時有發生,就連貴族、富商以及穿著裘皮和絲綢衣物的上層人士,都想不起來給自己洗個澡,所以他們的身上總是極其肮髒。至今在馬可教堂的前廊裏還擺放著一張當時的牌桌,供遊人參觀。
繁榮的海上貿易吸引了世界各地的商賈雲集於此,也引來眾多的海盜和歹徒橫行於亞得裏亞海。盡管那時做海員是一項很危險的工作,但越來越多想發財的人選擇做海員這種職業。當時威尼斯有10餘萬居民和大批的奴隸,他們來自歐洲各國和近東。在城市的商業中心區——裏奧托區,更是一派繁榮的熱鬧景象。有眾多的商店、銀行、保險公司和貨幣兌換處。也就是說,所有現代社會經濟活動所必需的功能,這個區全都具備。著名的裏奧托橋在那時還是一座木橋,橋中間的高度可以調節,以保證了大船能夠順利通過。
威尼斯是一座驕傲的城市,她是地中海沿岸的統治者。在當時有兩座意大利的城市,熱那亞和比薩能夠在商業上與威尼斯競爭,因而戰爭經常在這幾座城市之間發生。按照馬可.波羅書中的記述,1298年在阿卡,爆發了一場威尼斯和熱那亞之間為爭奪貿易特權而進行的戰爭,戰爭中馬可·波羅被俘。他在獄中把自己的旅行經曆告訴了獄友魯斯梯謙。魯斯梯謙又名魯斯蒂凱利,比薩人。