“吉爾，滾出來！吉爾——！”聶如龍第一次顯得無比憤怒，這個吉卜賽人，自己一直好心好意，找他做翻譯也是為了能給他口飯吃，沒想到這家夥非但沒有改過，還將自己推到了這樣的境地！
不論聶如龍怎麼喊，吉爾都沒有出現。前麵的人群又在蠢蠢欲動了，從他們大聲喊叫的各種語言和臉上激動的表情可以看出，說的無非就是“打死他們，外地來的雜種！”“幹掉他！”“滾出去，邪惡的中國人！”“騙子！”等等這些話。
聶如龍的眉頭微微皺了皺，雖然不懂當地的話，可是偶爾的幾句他也知道，罵人的話語世界上不論何地，好像都是最容易學上手的語言。所以聶如龍聽到了侮辱國人和祖先的話，臉上的神色漸漸凝重了起來。旁邊的嫣嫣此時已經平靜了情緒，被四眼和包子在情急之中扔到地下的商品竟然被她重新撿了起來，清理了一下上麵的灰塵，嫣嫣絲毫不看眼前的人們，而是專心致誌地打理著這幾樣小東西。
也許是嫣嫣的滿不在乎刺激了這些印度人，為首的一個黑臉落腮胡子發出了類似猩猩一樣的吼聲，當先朝聶如龍衝了過來！就在這時候，人群的背後又發生了騷亂！聶如龍剛把落腮胡子控製在掌下，就見他們衝來的方向上，一個個的漢子和女人像包袱一樣被扔得七零八落，有的掛在了舊城牆外的樹上，有的趴在舊城牆上，有的被摔上了屋頂……人群開始亂了起來，一些膽小的人開始偷偷逃跑，不大一會兒，聶如龍麵前就已經露出了一條道路。釘子用手抹了抹額頭上的汗，目露凶光從前邊走來。
四眼和包子背後的人群靜靜地立在那裏，不想前衝也並不後退，而前方聚集起來的人群也停止了衝擊。聶如龍五人就這樣被兩邊的人馬堵在老街中段，一時之間，原本喧鬧雜亂的老街第一次出現了如此寂靜的情形，隻能聽見人們的喘息和偶爾的咳嗽。
僵持！
五分鍾過去了，聶如龍依然是那副樣子，看不到絲毫疲憊。當然，以他的訓練來說，扔飛個兒把人實在是小意思，就算是四眼和包子，也不至於累得如何。就在大家都緊張地對峙的時候，空中忽然響起了一陣美妙的音樂聲。
叮叮咚——叮咚叮——叮！
獨特的撥弦樂聲一傳出來，周圍的人們就罕見地情緒慢慢穩定下來。琴聲依然，沒有絲毫停下來的意思。琴聲似乎帶著亙古而來的神秘，揭開了人們深藏的心靈之花：《天鵝》的純潔，《月光》的靜謐，《雨滴》的清靈，《魔笛》的神秘；還有，《愛的羅曼斯》飄逸而浪漫，《阿爾漢布拉宮的回憶》綿長而悠遠……《天使小夜曲》的平和和安寧。
順著琴聲，聶如龍仿佛看到了如黛群山，粼洵波瀾，甚至看到在少林寺的夥伴——紫犬阿福在歡快地向他跑來。左手忽然傳來一陣刺痛，聶如龍不禁回過神來。嫣嫣正緊緊握著自己的左手，而小手指上，還清晰地留著一個深深的指痕。