一周之後，兩人出現在美國舊金山時，楚歌手上已經多了本旅遊護照，護照上寫著一個杜撰的名字：葛楚。
幾個月前牛得華拿來欺騙劉老師的假名，堂而皇之的變成了楚歌的真名。
田龍仍然用他的真名，到了舊金山楚歌才發現自己這個徒弟確實厲害，居然還在某個三流大學裏混了個名譽講師的稱號，也不知道這家夥到底有沒有去給人家講過課。
“真像走進了動物園啊……”第一次見到這麼多外國人的楚歌，從內心深處發出了感慨。
“厲害吧，師傅，不是我吹牛，我們真空炸彈在國內的影響雖然不大，但是在美國黑道上的名氣還是很大哦，弄幾本護照什麼的還是不成問題的，”田龍得意洋洋的給楚歌吹噓著：“現在我們先去一趟市裏的唐人街，打聽一下最近的消息，順便召集我們組織的成員開個會，把師傅介紹給他們認識，等把事情弄清楚之後，再來考慮該做些什麼準備，從哪個方麵入手追查黃道十二宮。”
“嗬嗬，唐人街啊，傳說中的名字，”楚歌傻笑著，心裏忍不住想起了當年在唐人街上大殺四方的中華英雄李小龍。
正想到李小龍，就看到前麵不遠處巨大的燈箱招牌畫，畫的正是李小龍，那副袒露著肌肉手持雙節棍的姿勢早已深入人心。
“唐人街到了。”田龍道。
楚歌他們走進去的地方，街道並不寬，看來這裏不是行車的地方，類似步行街一般，整個裝潢和風格都充滿了中國傳統的古典氣息，看起來，倒是比中國國內還要中國化得多，楚歌走過李小龍大副畫像之後見到的第一家鋪子，就是一家唐裝店，據說唐裝在外國挺受歡迎的，看來並不是謠傳。
幾個頭發染成棕紅色的年輕人嘻嘻哈哈的迎麵走了過來，個個穿著奇形怪狀的衣服，這裏一個洞洞，那裏一塊補丁，嘴巴裏嘰裏呱啦的一串串外語，楚歌一句也沒聽懂，眼看著他們招搖著走近了，楚歌便自然的往旁邊一讓，誰知那個紅頭發的青年忽然一個趔趄，重重的撞到了楚歌身上。
“哎喲！”楚歌還沒說話，紅頭發倒大叫起來：“完了完了，你把我的胳膊撞斷了，你一定要負責任！”這幾句話，是地道的漢語。
紅頭發一說話，跟他一起的幾個年輕人就一起圍住了楚歌，開始起哄：“賠錢！快賠錢！否則我們一定會修理你的！”
楚歌愕然。
剛剛田龍還在誇耀自己勢力強大呢，這一會就有人欺負到他師傅頭上來了，楚歌轉頭去找田龍，田龍也正一副忍俊不禁的樣子看著他，原來楚歌看得入神，走得太快，居然跟田龍遠遠的脫節了，現在，這幾個年輕人根本沒看到田龍，正興高采烈的把楚歌圍在中間，滿心歡喜的等待著楚歌花錢消災呢。
楚歌罵起來：“奶奶的，你們現在是在外國人的土地上，難道就不能給自己的國家掙點麵子嗎？該做的事情不去做，這種下三濫的勾當倒是學得快！”
那幾個家夥明顯有點發愣，愣了足有半分鍾，那個紅頭發才結結巴巴的問道：“請問……你是誰啊？”
“我？”楚歌道：“我叫葛楚。”
“葛楚？姓葛的人不多哦……”紅頭發迅速轉頭，低聲對後麵那個藍頭發道：“快查一下，最近我們街上有沒有什麼姓葛的大人物要來。”
藍頭發立刻掏出一張皺巴巴的紙，仔細的看了一遍，然後抬頭，肯定的道：“老大，沒有姓葛的。”
“沒有，那他就是個普通遊客啦！”紅頭發哈哈大笑著轉過頭來，聲音立刻高亢起來：“他媽的，小子，你還挺能詐唬的呢，小爺我差點被你唬住，幸好我心思嚴密，哼哼，別耍花樣了，快把身上的錢都掏出來！”
“我靠，剛剛不是還在玩仙人跳嗎，怎麼這麼快就直接變成搶劫了？”楚歌目瞪口呆。
“少廢話！”藍頭發也從紅頭發身後跳了出來，一副趾高氣揚的樣子：“現在是搶劫時間，IC卡、IP卡，統統告訴我密碼，珠寶首飾、金銀項鏈、代金券、優惠券、國庫券，統統給我交出來，隻允許保留初戀情人紀念品一件！”
“滾到後麵去，”紅頭發一巴掌拍在藍頭發的腦門上，笑罵道：“混黑社會最重要的是專業，象你這樣開口就是一大串，你以為是脫口秀嗎？”
藍頭發脖子一縮，躲了回去。