第三天，很快的就來了，雖然我是一個唯物論者，但由於周圍的人的態度，讓我對陳至的話也有些心理陰影，當然，我今天很小心的過馬路，就算行人燈亮了，我都堅持有人走在有車的一側，我才過馬路。今天我交單子時，一直在擔心甲方給我的現金支票會不會有問題，如果說有什麼劫，也許最大的可能就是沒有收到應收的款子吧，猶其這種相對於我的收入來說，比較大的單子。
確認了支票沒有問題，我低低的歡呼了一聲，還好，陳至立這烏鴉嘴不靈，我馬上發了短信給妻子，告訴她我去接她一起吃飯。但就在我踏出銀行大門時，電話響了起來，接通以後，對方明顯是個外國人，但很不幸，我的英文實太差，弄不清他在講什麼，最後他很著急地用生硬的語調，對我說了一番話我弄不懂是什麼意思的中國話，而他對我的話，也明顯聽不懂，也許是打錯吧。
我隻聽到他說：蟲係，造，捏，攪嗑。要就土了。鋒擠，掛花了，我，抗兒搶，你，快開找了。
隨後這個手機又發了一條短信過來，雖然我看不懂，卻可以分辯出是一個地址。
我沒有去理它，越洋電話對我來說不便宜。直到和妻子在西餐廳坐下，點了菜以後，我抬頭望了一下掛在牆上的電視機，上麵在放一出連續劇，突然間，我一下子明白了剛才接到的電話是在說什麼了。
第四章 立談中＜下＞
電視機裏，不知在無聲的播放著哪個台的連續劇。我也不知道這出連續劇的名字，更不認得裏麵哪個演員，重要的是：字幕。
字幕上剛好打出一行字：兄弟們，點子紮手，並肩子上！
這讓我想起了剛才接到的莫明其妙的電話。
有誰會想到，一個外國人和你講的是解放以前中國某地區的綠林暗語？
假如，假如不是我這些日子（在幫一個朋友修家譜，而他的某個祖先又是在綠林中混跡相當一段時間，然後在他祖先的日記裏的隻言片語中，提到一個中國綠林的傳奇人物的一些事跡，使我無比神往，從而）去圖書館翻閱過解放前中國綠林的大量資料的話，那怕見到這個字幕，我也不會有所觸動。大概我隻會認為是亂碼。
我連忙把剛才記得的幾個音節，發了短信給那位找我幫他修家譜的朋友，盡管我這些日子翻過的關於解放前綠林好漢方麵的書很多，但畢竟我不是專業研究文史。
大約二三分鍾，我手機響起了短信聲，卻是剛才我發短信去求助的那位發來的：蟲係，造，捏焦殼。要就土了。風緊，掛花了，我，抗二搶，你，快開著了。
天，他居然把我發給他的諧音字糾正成正宗綠林黑話發回來，我真是哭笑不得，我不得已拔通了這位朋友的手機，誰知他卻關機了。我長歎一聲，其他我弄不懂，但就“風緊”、“掛花了”看來，這個應不是開玩笑的事，但到底是什麼事呢？我無奈的喝了一口冰水，把杯重重的放下，引得周圍的人望了過來。
這時妻子輕拍了我一下，笑問道：“在忙什麼？”