雅單達大聲清了清嗓子，將身子挺的更直。一本正經的樣子宣布，“請各位仔細欣賞一下今天主角的服裝，特別是這條為生日會而縫製的‘愛心牌’褲頭。”孩子們暢快地笑著，就連舉止幽雅的維娜也毫不拘束地加入了肆笑者的行列。雅單達繼續為短褲做宣傳，“有‘愛心牌’短褲，會讓你神清氣爽，事業步步高升。把它穿在身上，會讓你暖在心裏。如果你覺得熱，可以隻把它當短褲穿；如果你覺得冷，可以把它拽長一點當保暖褲穿。所以，這條功能多樣的短褲，會在今天的生日會後進行拍賣，出高價者，將會成為它當之無愧的主人。”
平日裏性情豪放的撒拉帕吉姑媽，她現在已被雅單達毫不吝嗇的誇獎逗的人仰馬翻，孩子們也跟著一起笑的不知死活。
等他們都都坐了下來，雅單達漸漸湊到維娜身邊，他要近距離地多偷看她幾眼。但這一舉動沒有逃過維娜靈敏的雙眼。她直麵正視雅單達，說道，“雅單達，祝你生日快樂！”
可雅單達卻低下頭來，沒有回應，大家這時也都疑惑地望著他，維娜又問，“雅單達，今天不是你過生日嗎？可剛才我怎麼聽你介紹說撒拉帕吉阿姨是主角呢？”大家都對這樣莫名其妙的問題感到不解。珍妮知道維娜一定是弄錯了，於是她解釋說：“維娜小姐，今天是我母親生日啊，你怎麼會說是表哥呢？”
維娜看著雅單達，可他將頭壓的更低了，甚至要要鑽到了桌子底下。但他知道維娜和其他人都正驚訝地看著他，準備聽他發言。看來一場尷尬的場麵在所難免。雅單達隻有慢慢抬起頭來，難為情地看著大家，然後眥牙咧嘴地輪流朝他們傻笑。當看到維娜因蒙在鼓裏而露出受欺騙的可憐的表情時，他難過極了，他不忍心也不可能再隱瞞什麼了。雅單達仍然嘻嘻地傻笑看著維娜，可維娜麵無表情。雅單達一改調皮麵色，突然表現出完全的沉靜。他愧疚地望著維娜說，“很抱歉，我欺騙了你。上次我告訴你說是我的生日，其實是姑媽的生日。請原諒我。但我隻有一個目的，就是希望你來作客，因為有你在，我們會更加開心的。”
大家這時都恍然大悟，明白了真相。但維娜仍一言不發，雅單達又繼續勸說，好像是在替別人講情解圍似的，“維娜，你生氣了嗎？生氣會使人變老加速的，你總不想自己未入中年，就已人老珠黃了吧。更何況這點小事，沒必要那麼在意它，隻要開心就好。如果你生氣了，也說明你被這件事打敗了，可你永遠都不會被打敗的，是嗎？”
“是啊，孩子，不要生氣。”撒拉帕吉姑媽這時也解勸道，“雅單達沒有惡意，我們都很歡迎你來，有你在，我們玩的更加開心。”
雅單達此時已開始在心裏偷笑了，因為他知道自己誠懇的認錯加上姑媽在中間作保，一定不會讓他的道歉失效。
果然，雅單達如願以嚐。維娜大方地笑一笑，說，“噢，原來是撒拉帕吉阿姨生日啊。沒關係的，我當然沒有生氣，反而是很高興來為您慶祝生日，畢竟我沒有白來啊。現在，阿姨，我要祝你生日快樂。”說著，她舉杯暢飲。