雅單達要回家了，他聽說父母已經又般回到自家的小鎮，住在一套簡易的臨時住所裏，雖說簡易，但總還有個家，雅單達對此新家充滿期待。他無需準備行李，因為他此時的全部家當就是一條狗，一套身穿的衣服，一件獸皮和幾塊貝殼，外加口袋裏的那個象牙套。他很輕鬆的就上路了。
坐上卡車，雅單達欣賞著路邊的風光。卡車從城市人群中穿行，隔三岔五地經過幾個小鎮，駛進風景如畫的鄉村公路。此時，已是春寒料峭，陽光照著正在複蘇的大地，生機勃勃。田間的麥子長出青翠的嫩苗，在春風吹扶下，蕩起一片青波。在那些還沒有播種的田地裏，農夫趕著強壯的牛兒，後麵拖著沉重犁，正翻開僵凍的土地，鞭子聲辟哩啪啦，加上農夫的吆喝和牛的喘息聲，響成一片。去年的冬天，一場大雪曾覆蓋了所有的樹木和田野，這無疑又是一個豐收的好兆頭。偶爾兩三隻燕子落在樹梢上，嘴殼相互碰在一起，唧唧喳喳地你一言我一語，相互啄著親吻著。
天際線內的遠山此起彼伏，相互連接，其上的鬆樹仍鬱鬱蔥蔥，不時有一些陡岩峭壁裸露著身子，向旁邊突起。卡車對著迎麵的過客鳴起笛聲，一個女人脖上裹一條圍巾，完全一副地道的土氣村姑打扮，當卡車從身邊經過時，她竭力探著頭向車內望去，如同卡車裏正坐著什麼她認識的人似的。迎麵馬車上的人們則不然，他們對身旁路過的人和物漠不關心，隻是在馬路上橫衝直撞，對他們來說，最趕興趣的就是看著自己的高頭大馬在路上穩當地奔跑，而不出什麼意外。
走過未經地震破壞的小鎮，雅單達看到教堂的尖頂高高聳起，四周樣式各異的居民宅星羅棋布，牆壁粉刷的顏色忽而紅的發紫，忽而白的耀眼。一些大大小小的燃煤廠置於其間，從又細又高的煙囪裏，吐著濃密的黑煙，將這一片藍天染成了灰色。
傍晚的時候，雅單達回到了小鎮。看上去，人們的生活已恢複正常，災難的陰影正在從腦海裏漸漸淡忘。大街小巷的熱鬧勁不減昔日，人們都搬進了統一的住宅區裏，每家每戶的地方雖不很大，但並不擁擠，隻是自由的空間較比以前小了一點，吃的東西差了一點，可這種小家庭倒顯得特別溫暖，特別讓人珍惜。
不斷遇到認識的人在跟雅單達打招呼，告訴他父母的住處。雅單達穿過幾條過道，來到一個門前，女主人正從家裏把灰塵往外掃，當她的掃帚碰到雅單達的腳時，她猛然一抬頭，哇地叫了一聲，把掃帚扔到一邊，抱住雅單達。
“我親愛的雅單達，怎麼會是你？”她激動的心情無以言表。
“是的，媽媽，就是我。您的兒子回來了。”雅單達也拍著她的肩膀。
母親卡絲?琳達一時間有太多的話想說，但又不知道該撿哪一句話先說，她幹脆一言不發，先在雅單達的左右臉龐親幾個響吻。父親夫雷德先生出來了，他同樣熱切地想抱抱雅單達，長久的等待已讓他們覺得再也見不到他了。可母親仍舊不肯放手，好像想把他們的兒子占為獨有，她又親了親雅單達。