原文
疑中之疑，比之自內，不自失也。譯文
布下重重疑陣，從敵人內部尋找能為我所用的人，自己就不會失敗。
“按語”
間者，使敵人自相疑忌也；反間者，因敵之間而間之也。如燕昭王薨，惠王自為太子時，不快於樂毅。田單乃縱反間曰：“樂毅與燕王有隙，畏誅，欲連兵王齊。齊人未附，故且緩攻即墨，以待其事。齊人惟恐他將來，即墨殘矣！”惠王聞之，即使騎劫代將，毅遂奔趙。如周瑜利用曹操間諜以間其將，亦疑中之疑之局也。“按語譯文”
所謂用間，就是使敵人自相懷疑；所謂反間，就是利用敵人的間諜達到我方的目的。燕昭王死後，惠王和大將樂毅有私仇。齊國大將田單於是乘機用反間計，故意說：“樂毅與燕惠王有私仇，怕惠王殺他，所以他想聯合齊國軍隊，稱王於齊國。由於齊人還沒有投降他，所以他才不肯馬上攻下即墨，目的是為了等待時機，成就大事。目前齊人最怕燕國改派別的大將取代樂毅，若那樣即墨城早就陷落了！”燕惠王聽信了這一謠言，便用騎劫取代樂毅，樂毅被迫逃回趙國。又如三國時東吳大將周瑜曾利用曹操派來的間諜，反而去離間曹操的大將，同樣也是以假對假的謀策。“計語出處”
此計出自孫子《用間》篇：“反間者，因其敵間而用之。”又有用間有五，有鄉間、有內間、有反間、有死間、有生間。五間俱起，莫知其道，是謂神紀，人君之實也。鄉間者，因鄉人而用之。內間者，同其官人而用之。反間者，固其敵間而用之。……
“計語詳解”
反間計，原文的大意是說：在疑陣中再布疑陣，使敵內部自生矛盾，我方就可萬無一失。說得更通俗一些，就是巧妙地利用敵人的間諜反過來為我所用。在戰爭中，雙方使用間諜，是十分常見的。《孫子兵法》就特別強調間諜的作用，認為將帥打仗必須事先了解敵方的情況。要準確掌握敵方的情況，不可靠鬼神，不可靠經驗，“必取於人，知敵之情者也”。這裏的“人”，就是間諜。《孫子兵法》專門有一篇《用間篇》，指出有五種間諜。收買敵方官吏作間諜，叫內間；收買或利用敵方派來的間諜為我所用，叫反間；故意製造和泄露假情況給敵方間諜，叫死間；派人去敵方偵察，再回來報告情況，叫生間。唐代杜牧解釋反間計特別清楚，他說：“敵有間來窺我，我必先知之，或厚賂誘之，反為我用；或佯為不覺，示以偽情而縱之，則敵人之間，反為我用也。”
三國時期，赤壁大戰前夕，周瑜巧用反間計殺了精通水戰的叛將蔡瑁、張允，就是個有名例子。
曹操率領號稱的83萬大軍，準備渡過長江，占據南方。當時，孫劉聯合抗曹，但兵力比曹軍要少得多。
曹操的隊伍都由北方士兵組成，善於馬戰，可不善於水戰。正好有兩個精通水戰的降將蔡瑁、張允可以為曹操訓練水軍。曹操把這兩個人當作寶貝，優待有加。一次東吳主帥周瑜見對岸曹軍在水中擺陣，井井有條，十分在行，心中大驚。他想一定要除掉這兩個心腹大患。
曹操一貫愛才，他知道周瑜年輕有為，是個軍事奇才，很想拉攏他。曹營謀士蔣幹自稱與周瑜曾是同窗好友，願意過江勸降。曹操當即讓蔣幹過江說服周瑜。
周瑜見蔣幹過江，一個反間計就已經醞釀成熟了。他熱情款待蔣幹，但規定隻敘友情，不談軍事，堵住了蔣幹的嘴巴。
周瑜佯裝大醉，邀蔣幹共眠。蔣幹難以入睡，看到了周瑜預備下的假信，認為蔡瑁、張允要與周瑜裏應外合。他趕快找機會回曹營，讓曹操看了那封偽信。曹操大怒，殺了蔡瑁、張允。等他冷靜下來，才知中了周瑜反間之計，但已無可奈何了。“範例解析：巧用反間計，嶽飛除劉豫”