待林翼等人回到族人身旁後，銘泰已經出現在了狄綺身旁。見此情形林翼有些明白了，低聲對沃特道：“他很有可能是擔心狄綺所以才急著回來的！”聽林翼這麼一說，沃特點了點頭，隨後無奈的歎了口氣道：“今晚難捱了……”。
夜幕降臨後，銀狼族人們再次開始了狂歡，數百堆篝火在泰安河邊燃起，火光映照下，所有的銀狼族人臉上都洋溢著幸福的笑容，而狄綺仍舊是滿臉落寞。盡管銘泰已經追問了好多次，可是狄綺仍舊一言不發，默默坐在一堆篝火旁，盯著跳動的火苗發呆……此刻狄綺正在痛苦的掙紮，她已經不覺得和林翼有什麼解不開的怨恨了，因此她不知道自己還呆在這兒做什麼，可是同樣的，已經和自己的父親乃至所有奎靈那斯提精靈斷絕關係的她又不知道究竟應該去哪裏，就連那個曾和自己共患難的精靈銘泰，也忽然變成了高不可攀的金龍銘泰，這一切混雜在一起後，狄綺覺得自己很孤單，很可憐，與此同時她覺得那原本還算溫暖的晚風似乎也在變涼……
此刻林翼和提娜正手牽手坐在篝火旁，微笑的看著周圍族人們的狂歡，可是當林翼看到神態癲狂的亞當出現在跟前後，他的臉色變了，不由自主的想起了那個可惡的洞穴，同時隱約猜測到了接下來將會發生什麼，而提娜在看到亞當後，目光也變得閃爍起來，那件在提娜看來隻有她和亞當知道的事情猛然蹦到了她的腦海中。
跪倒在地後亞當匍匐在林翼身前，隨後連聲道：“聖王，我對不起您！聖王，我對不起您……”當亞當的聲音傳到林翼耳內後，林翼覺得如中雷擊，那個一直縈繞在他腦海中的疑問似乎已經有了答案，顫抖著伸出手去抓住亞當的胳膊後，林翼將亞當拉到了泰安河邊，隨後喝退了跟來的西煥等人。
待泰安河邊隻剩下他們兩人後，林翼用力的抓住亞當的肩膀，沉聲道：“說！”，聽林翼說完後，亞當一把抓住林翼的胳膊，隨後淚流滿麵的道：“我對不起您，聖王！當初在洞穴內時，我沒能……”聽亞當說到這裏，怒不可遏的林翼甩開亞當的胳膊，甩手重重打在亞當臉上，隨後他將亞當拉到身前，湊到亞當耳邊咬牙切齒的道：“亞當，現在再說對不起已經太晚了！”。
被林翼打了一巴掌後亞當楞了一下，隨後抽噎著道：“聖王，從那洞穴內出來後，我一直沒臉見您，連話也不敢和您說，可是、可是我真的希望您能原諒我，我仍舊想和您做朋友……”聽亞當這麼一說，林翼覺得自己快要被氣瘋了，他實在沒想到亞當居然還能說得出這樣的話。
被氣得渾身顫抖的林翼強壓怒火，咬牙切齒的問亞當道：“你的意思是說，在和提娜有過……接觸後，你還想讓我原諒你！？把你當朋友看！？好，那我現在問你，你有沒有把我當朋友？”說到這裏，林翼覺得自己的怒火開始噴發了，咆哮著對亞當道：“若非錯不在你一個人身上，若非之前我曾將你當作朋友看待，你覺得你現在還能站在這裏和我說話嗎！？”說到這裏，林翼頓了一下，而亞當則急忙張口道：“聖王！我沒有！我沒有碰聖女！”聽亞當這麼一說，林翼楞住了，臉上露出了難以置信的神情，疑惑的問亞當道：“什麼意思？”。
“聖王，我沒能阻止聖女……當聖女開始解紐扣時，我就躲到角落裏去了，一直沒睜眼……”聽亞當說完後，林翼徹底呆住了，過了好大會兒後他才結結巴巴的問亞當道：“真、真的？”。
“真的！”當提娜的聲音響起時，林翼詫異的扭轉身，隨後他就看到了提娜憤怒的眼神。
“那麼，亞當，你究竟哪裏對不起我了！？”將目光從提娜身上收回後，林翼緩緩問亞當道。
“我沒能阻止聖女，所以我覺得很對不起您……”亞當話音剛落，提娜的聲音在林翼身旁響了起來：“好了，亞當！你走吧！林翼，假裝了這麼多天，我也累了……亞當說的是實話，他的確什麼都沒有做！如果你非得找出一個企圖對不起你的人，那麼那個人就是我，可是，你有沒有興趣聽一聽我為什麼會企圖做對不起你的事兒？”聽提娜這麼一說，林翼楞住了，直覺告訴他，提娜已經知道了一切，可是林翼始終想不出提娜是怎麼知道的。看了看轉身離去的亞當後，林翼硬著頭皮問提娜：“恩？”。