根據玉音朋友提供的線索，高翔、道健和小柯又去了市北紅燈區一帶豔名最著的夜總會“花花世界”。天色微明，霓虹仍在不知疲倦的閃爍，妖豔的桃花刺得高翔眼皮直跳，一個被忽略的細節倏地浮出腦海，轉瞬即逝……
道健讓的士司機在夜總會門前停車，拉著高翔走下去，深深地吸了口氣。語調低沉地說：“兄弟，準備好了嗎，今天可要大幹一場。”
小柯做出OK的手勢，不放心的說：“道健，咱們兩個進去就行了，阿翔和我們不一樣，他最好留在外麵。”
道健點燃香煙，打火機照亮小柯冷酷的臉。“我也是這麼想的，可是，你認為阿翔有可能答應嗎？”
“別當我不存在，”高翔低吼道，“是兄弟就別說這種屁話！”說罷率先踢開夜總會緊閉的大門。光線忽然轉亮，會場裏打瞌睡的打手一躍而起，狼狽的朝門外張望。道健擦肩走過，舉起手槍指著那些人吼道：“不想死的通統蹲下，讓你們老大滾出來。”
高翔不禁皺眉，他認出道健所持正是飛碟中的玩具槍，這種玩意是唬不住身經百戰的黑幫打手的。
果然，打手齊聲哄笑，抓起匕首、球棒甚至折凳圍上來。狂笑道：“臭小子，你以為我們是嚇大的啊？拿把玩具槍就像充橫，你還差得遠--”
一聲悶響截斷打手的笑聲，眉心濺起一團血花。槍聲不大，像是裝了消音器。道健高舉玩具槍連續扣動扳機，轉眼見將打手屠殺幹淨，若非滿地死屍鐵證如山，高翔絕對不相信那隻玩具槍可以殺人。
道健劇烈喘息，似乎剛剛跑下五千米，臉色微顯蒼白，眼神卻極為瘋狂。殺光大廳裏的人以後他大步走進後廳，一個包間接著一個包間的搜，最後找到光著屁股蹲在衛生間裏的彪爺。
“他媽的！誰允許你進來的！來人哪！大牙、老七、刀子，你們都死到哪裏去了！”彪爺不知死到臨頭，仍在發彪。
高翔走上前去一腳踹得他仰躺在馬桶上，冷森森的問：“玉音在哪裏？”
“玉音？媽的，你是什麼東西，竟敢找老子的女人--啊！”髒話連同門牙被高翔一拳打回肚子裏。
“少廢話，黎玉音在哪裏！”
“臭小子，你想跟我玩真的啊……”彪爺疤麵顫抖，不敢與高翔鋒利的目光對視，低聲道，“那娘們兒竟敢不聽老子的話，被我塞了一把搖頭丸就發了瘋，鬼知道她逛到哪裏去了，我又不是她老子！”
高翔還待追問，道健不耐煩的搶道：“這麼說你是真的不知道？”
“廢話！我彪爺在道上也是響當當的人物，說一不二--”
“那麼你就沒有活下去的價值了。”道健獰笑著舉起手槍。彪爺早有防備，猛地向後一竄，撞破玻璃躍出衛生間，抓起床上的情婦擋在身前。
道健舉槍向天射擊，血紅的子彈像除夕夜的禮花，在空中繞過一條弧線自彪爺正上方落下，貫穿他的天靈蓋。
女人的尖叫引來更多打手，把臥室團團保衛，其中兩人還帶著槍，他們不知道老大已經被殺，要求高翔等人五分鍾內釋放彪爺，否則就要他們陪葬。
道健虛弱的倒在沙發上喘息，連續開槍嚴重消耗了他的體力，嘴唇亦失去血色。
“阿翔，你留下照顧道健，外麵的人我來應付。”
“別亂來，他們有槍！”高翔連忙阻止小柯出門。