楊成東的放假了，他的一切照舊著，打破氣球，找時間與阮旭並肩走走，幫著魚館做些力所能及的事，到煙鬼的茶餐廳的二樓跟著煙鬼學著泡茶。
自從類老二這一鬧，加上到了冬天，魚館的生意有些冷淡，食客稀少。但茶餐廳的生意倒還紅火了不少。
錢鍾奇走了，雖然對這個世界沒有一點影響，但楊成東好象對一切事物都失去了興趣，打氣球舉槍那一刻，心跳加快的感覺也沒了，氣球打爆那一刻的驚喜也沒有了，見到阮旭那一刻的快樂，好象也淡了，在一起走時，以前都是自己逗著她開心，現在總是阮旭找著話題與自己說著。
他還常常忘了牽阮旭的手，阮旭覺到了他的變化，她也不清楚是因為錢鍾奇的死，還是因為梅麗的出現。
阮參謀發現女兒的成績並沒有落後，也發現這楊成東在對現自己的承諾，沒有去打擾女兒的學習生活，還給了女兒各方麵的支持和幫助，他現在沒有理由阻止女兒與楊成東來往了，放假了他不再管女兒了。
軍院打氣球這一事件，成了人盡皆知的事情，阮參謀的態度是拿出來，表明自己並不屈服強權。似乎大多人更讚同著，這些年輕人的行為，把小孩子們的小兒科的玩法，玩出一段佳話。
他現在看到女兒窗口的氣球，他心中就有底了，因為女兒在家。氣球的破碎聲，好象在告訴他女兒要被人拐跑了，但看到女兒的開心，他又覺得女兒找到了快樂和歸宿。
但個頭不高的楊成東，學習平平他又覺得他跟自己的寶貝女兒，又非常不般配，他清楚強扭瓜不甜，但把別人甜瓜給扭了，別人肯定會痛苦，自己也不一定能開心到那裏去。況且這個瓜女兒也有份。
他本想讓兩孩子不要打氣球，但找不到合適的理由，他對女兒說：“天冷不要出去了，讓楊成東到家裏來坐，也可以上你的房間，你們也可以討論一下學習，你不是說，他幫我說話了嗎，我覺得有可能，我要當麵感謝他。”
阮旭把父親的意思跟楊成東說了：“我爸讓你去我家坐，要當麵感謝你呢。”
楊成東現在習慣了打氣球了，聽阮旭這一說，他沒有點驚喜。人就是這樣，別人為你設置了障礙，你努力的突破了，你再去撤掉，你就沒有驚喜和感激了，設置障礙的人是你親人，你連勝利的感覺都沒有，所有的你想要的東西都輕易得到了，往往又不能好好的去珍惜。
楊成東淡淡的一笑：“我以為你爸被我們的精神而打動的，原來是因為我幫了他。”
阮旭安慰道：“我爸不是一個不講理的人，他因為你信守承諾，積極上進，才接受你的。”
楊成東握住了阮旭的人：“不管是什麼原因，隻要不讓你為難，我們隻要結果，他能接受我這個醜人就行。其實我認為一個父親為了女兒，不管做出什麼事來為難別人，都是不過分的。”
阮旭輕輕的把頭靠在楊成東的肩頭：“謝謝你東東！你好久沒有握我的手了，你是因為錢鍾奇的死，還是因為我們分開太久，別的環境更適合你了。”
楊成東聽出了她的意思：“鍾奇是我失去的第一位最親的人，是我經曆過的第一次生死。昨天還在騎車接送我，提醒我行事做人，轉眼間躺在地上口吐鮮血，接著用白布輕裹，化作了一縷青煙。突然覺得他就象一根火柴，剛擦亮就熄來了。我還沒有看慣這生死，他是在我懷中閉上眼睛的。”
阮旭把手從他腰間伸過，捏了捏他的腰，輕喚著：“成東！”
楊成東把摟阮旭的左手，立在她的肩頭，右手捫住胸口大聲背到：“上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！”他站了起來仰麵望著天空大聲喊道：“山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！乃敢與君絕！”
阮旭上前抱住楊成東，緊緊的抱住：“東東，對不起！”
他的撕心的背喊，驚動了匆匆路過的人們，他們把遮住眼睛的防寒物，都摘了下，駐足看著兩年輕人相擁的幸福，聽著這維美的誓言：“現在的年青人真是瘋了，大冷天不在屋裏烤火，跑到這裏喝西北風”。
楊成東看著阮旭：“我非你不娶，你嫁給別人，我就單身一輩子。”阮旭抬頭，輕輕的閉上了眼睛。