星期五，中午12點。琮州市明德外語培訓中心。
明德外語培訓中心是琮州市首屈一指的成人外語培訓機構，位於市區繁華地段的一棟寫字樓。整整一層樓分出了二十多間教室和辦公室。人們出於不同的緣由來此突擊外語——出國留學、出境旅遊、應聘外企、職稱評比……明德號稱能在30—60天內讓學員達到跟外語有關的一切目的。
暑假是培訓中心的旺季，20個班全部招齊，每班50人。學員們基本上都是二十到三十歲的年輕人，偶見一兩個中年人。上課方式十分正規，每天上午下午各三節課。現在是八月，課程已經進行一大半了。
杭一、孫雨辰和陸晉鵬同為13班的學員。賀靜怡雖然不算正式學員，老師也安排她工作之餘在13班聽課。
上午下課後，學員們紛紛離開教室。離家近的人回家吃飯，家遠的人就在附近的餐館吃午飯。上了半天的課，大家都餓了，五分鍾之內，教室就基本上空了。
13班隻有一個人留了下來——賀靜怡。家裏的經濟條件不允許她在外麵吃飯。每天中午，她都一個人悄悄在教室裏吃自己從家裏帶來的簡陋午餐。
賀靜怡從書包裏拿出一個塑料飯盒，裏麵是一盒冷飯，飯上麵是自己醃製的小鹹菜——這就是她每天的午飯了。培訓中心的每間教室都配有一台飲水機，這為賀靜怡提供了極大的方便。她打開飲水機，等水燒開後，用開水把冷飯泡熱，這就開吃了。
杭一的家雖然離培訓中心不算太遠，但他懶得回家，每天都在外麵吃午飯。一方麵是不想擠公交車，另外他覺得跟朋友一起吃飯、聊天是件好玩的事。
米小路從來都是無條件跟隨杭一。杭一參加英語培訓，他想都沒想就陪他一起報了名，不料居然被分到了另一個班——16班。這天中午，米小路來找到杭一，說想跟他一起吃午飯。要是以往，杭一會爽快地一口答應。但是今天，他看到米小路後，顯得有些不安。
杭一昨天被爸爸沒收的那個PSV遊戲機，就是跟米小路借的。
米小路看出杭一的神情有些不對，問道：“你怎麼了，杭一哥？”
杭一麵有難色。“我想跟你說件事。”
米小路心中暗暗吃驚——這是怎麼回事？杭一哥恰好也有事情跟我說？他看出我的心思了？不可能。他試探著問：“什麼事？”
杭一咂了砸嘴，挽著米小路的肩膀說：“走走走，今天中午我請客，你想吃什麼？”
米小路被莫名其妙地帶了出去，他現在根本沒心思吃東西，隻希望找個安靜的地方跟杭一攤牌。最後，選了附近一家相對冷清的西餐廳。
“點菜吧，小米，你想吃什麼？別客氣。”杭一大方地說。
米小路狐疑地望著杭一。“你今天怎麼怪怪的？你到底想跟我說什麼事？”
“先吃東西吧，你不餓嗎？”杭一對侍者說，“我要一份西冷牛排，七成熟，你呢？”
“跟你一樣吧。”
侍者離開了。米小路喝了一口檸檬水，望著杭一。“說吧。”怎麼反過來了？跟預想的狀況完全不同。他在心裏思忖。
“嘿嘿……”杭一撓了撓腦袋。“我說了你可別生氣。”
“到底什麼事呀？”
“是這樣的，你借給我玩兒的那個PSV，昨天晚上被我媽給沒收了。她說……要等我考過雅思後，才還給我……”
“然後呢？”