阿德搓了搓自己眼睛，摸著腦門，納悶了起來。
手裏端著茶盤，阿德往這邊走，張廷玉看他表情有異，問他道：“怎麼了？”
阿德放下茶盤，將茶壺跟茶杯都翻出來，道：“剛才怕是眼花了，竟然像是瞧見二少奶奶跟她身邊的丫鬟了，結果一晃眼又不見了。想是小的眼岔，二少奶奶沒事兒來這裏幹什麼？”
他自己反問了自己一句，又覺得不是什麼大不了的事情。
可張廷玉聽了卻微妙起來，他將手裏一把還沒畫好的折扇扇麵前後看了看，低頭在上頭題了一首詩，吹幹了墨，又將折扇合起來，道：“跑一趟，把折扇給你二少奶奶送去。”
阿德識得幾個字，可張廷玉將折扇合起來了，這是不準備給自己看。
他老覺得這裏頭有什麼貓膩，怎麼平白無故自己眼能岔了呢？
不過還是給二爺跑腿兒要緊，他“哎”了一聲，便緊趕慢趕地去了。
顧懷袖那邊慢吞吞回去，剛剛坐下來喝了口茶，阿德便到了門外。
那扇子地進來，顧懷袖展開扇麵一看，沒作畫，隻是題字。
“閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。”
她一見，先是一怔，隨即卻脫口而出：“臭不要臉的！”
外頭的阿德還想聽聽有沒有回話呢，乍聞顧懷袖這麼一罵，嚇得一激靈，幾乎頭皮都炸了起來。
還沒解釋，裏麵顧懷袖便道：“你家二爺就是個爛心腸！誰為他愁了？要他在那兒矯情……你且告訴你二爺，他就是在學塾裏頭懸梁、錐刺股，起得比雞早，睡得比狗遲，我亦不憐惜他半分！你家奶奶我就是個喜歡著功名利祿的，恁地教他打趣我，回頭來隻教他別回來睡！記得跟你二爺說，書房屏風後頭的塌給他留著的。”
阿德何曾聽過這樣一番辛辣刁鑽的話？
他愣了半天，嘴巴張了張，不知道該說什麼。
顧懷袖有些不耐煩：“還愣著幹什麼？滾去回你家二爺！”
這一回，阿德聽懂了，他忙不迭地一躬身：“小的告退。”
“回來！”
顧懷袖忽地又想起什麼，返身拿著扇子去了書房，提筆便在畫扇上頭叉了一筆，然後將自己歪歪扭扭的字，順著那一行詩的縫隙給填了進去。
最後，顧懷袖尤覺不足，往上麵畫了個大王八，熟練地吹幹墨跡，才讓青黛把扇子遞出去。
阿德這一回可以走了，顧懷袖也沒再叫他回來。
扇子重新送回張廷玉手中，他卻是頗感興趣，一麵接過來，一麵問：“二少奶奶可有什麼反應？”
阿德有些為難，不過還是如實道：“二、二少奶奶說……說您是個爛心腸。”
張廷玉的手指頓時一頓，他抬頭起來看阿德，爛心腸？
眼睛微微一眯，張廷玉聲線揚起來一些：“沒有別的了？”
“有。”
阿德說完，就感覺到自己頭頂上張廷玉那目光跟刀子一樣，隻能硬著頭皮說下去，“二少奶奶還說沒為了您曾，說您矯情。少奶奶讓小的告訴您，您就是在這兒頭懸梁、錐刺股，起得比雞早，睡得比狗遲，她也不憐惜您半分……。”
說著說著，阿德就說不下去了，他都快哭出來了。
你說說這兩口子，幹的這叫做什麼事兒？
一個叫自己送扇子也就罷了，本以為是好差事，結果被二少奶奶那邊給罵回來。
現在他這不是豬八戒照鏡子兩麵不是人嗎？
阿德心裏苦，囁嚅著說不動了。
張廷玉低頭，一麵繼續慢慢展開扇子，詩句露出來一句，兩句，三句，他嘴裏道：“繼續說啊。”
阿德聲音發抖：“二少奶奶說，她就是個喜歡著功名利祿的，您今兒打趣她，您就別回去睡……說，說……說書房屏風後頭的榻，已經給您備下了。”
第四行，也終於出來了。
張廷玉忽然覺得頭疼，也不覺得阿德說的那些算什麼了。
刁鑽狠毒果真不愧對“刁民”一詞的批語，更不用說這扇麵上顧懷袖的傑作了。
原本這是王昌齡的一首《閨怨》，說閨中少婦因見枝頭楊柳色，而想起自己那從軍遠征的丈夫，後悔讓他去追究封侯拜相的事。
方才阿德說在外麵一晃眼瞧見了顧懷袖，這春日裏頭可不是正合適嗎？
張廷玉順手就給題了上去，哪裏料想，現在這詩……
已然被顧懷袖給改瞎了。
隻改了兩字一句，整個意思就完全翻了一轉。
“閨中少婦愁白頭，春日凝妝上翠樓。”
“忽見陌頭楊柳色，君怎還非萬戶侯？”
張廷玉真是哭笑不得，這一句詩後麵，還畫了隻大王八，活靈活現的。
“真真是要氣煞我啊……
他歎了一口氣，卻珍而重之地將這一把畫扇給收了起來，放進狹長的檀香盒子裏了。