源義家得意洋洋的帶著張笑回到了源氏的領地，這一路上關東大小領主羨慕的眼光讓源義家很受用。張笑這次為了立威帶了流球保安團的三百騎兵，阿拉伯馬的高大威武和保安團成員的雄壯氣度讓扶桑的大小領主們的文明程度一下子提高了許多。張笑也在一路上不禁感歎扶桑人民的熱情好客，要不是保安團的軍紀森嚴這一路上一定會留下不少中日愛情的結晶。
源義家的父親源賴義是個氣度威嚴的六十多歲的老人，張笑對這位便宜義父很恭敬。他的這個態度讓源賴義很受用，當然這位老將軍也同樣不會對客人失禮。張笑現在對於無意義的客套很熟練，源義家也對翻譯官的角色很敬業，雙方在愉快的氣氛裏結束了初見。
源賴義對源義家的成果很滿意，他作為扶桑天皇的後裔對已經持續近十年的安倍叛亂很痛心。而攝關的藤原氏把持朝政兩百年的現狀更是讓他對藤原氏仇恨不已，現在源義家把流球人威力巨大的火器學了回來，這讓他對朝廷的未來多了一份期待。他在源義家回來前就決定對安倍氏發動一次大的進攻，流球保安團的到來讓他對這次行動的勝算更大了一些。
晚上源義家讓人給張笑送來的侍女又讓他大大的失望了。之前他本著了解異地風情，增加雙方友誼的想法同意了源義家的安排。可這個矮個子小妞的妝實在是讓他大倒胃口，對方的身材又讓他懷疑源義家給他找了個幼女。“老子雖然不是什麼正人君子，可還沒到饑不擇食的地步”在這樣的想法中他頂住了誘惑，實現了對劉冰蕊的承諾。
第二天源義家就帶著張笑去參觀了源氏準備平叛的軍隊。他希望張笑能給源氏提供訓練軍隊的方法，在他看來通過雙方的合作，源氏的武力一定能上一個層次。
張笑對扶桑的古代曆史一無所知，他本以為源氏在扶桑以武功出名手下的部隊一定會讓他大開眼界。可當源賴義把他那支縱橫列島的軍隊拉出來後，張笑徹底被源義家的大話打敗了。“甲胄沒有多少也就算了，隊形亂七八糟我也能接受，可用竹子削尖當槍使就未免太搞笑了吧！”張笑一看到源氏引以為豪的軍隊就立刻對保安團下達了在戰場上隨時留意撤退線路的命令。“看來當初蒙古人確實是被大風吹走的”張笑無法想象這樣的軍隊能讓縱橫天下的忽必烈無功而返。
張笑在心裏對源氏的軍隊不屑的同時，源賴義看著流球保安團的軍威內心無比沮喪。他做夢也想不到世上竟然有這樣的軍隊，和他們比自己的隊伍就像小孩子在遊戲。
“張君，我十分佩服你在練兵上的造詣，我希望你能給我們源氏教一些訣竅。當然這是在不讓你為難的情況下”源賴義放下了自己的身架，源氏武人的傳統讓他對戰力的對比非常敏銳。他還不知道保安團隻是一群沒見過血的菜鳥，不過這群菜鳥們看到源氏族兵們的樣子後一下子對自己的力量自信滿滿。
“那沒問題，怎麼說我和源義家都是兄弟，我來這裏就是給兄弟幫忙的”張笑的話說的很漂亮，但在心裏卻暗笑“老子的練兵法你要是學了去，那你可就死定了”。他對軍事再怎麼無知也知道用熱兵器的軍隊訓練方法套到冷兵器部隊上後會有什麼後果。
在往後的幾天內，流球保安團的家夥們充分展示了人類的陰暗心理。他們把在流球軍營吃的苦頭變著花樣的在源氏軍隊身上施展了一遍，其訓練量之大、手段之陰險讓源氏父子大開眼界。讓張笑感到奇怪的是源氏父子似乎對這樣變態的訓練並無一絲不滿，還對保安團的軍閥作風叫好連連。“難道這幫家夥有受虐的基因，一看到強者就把屁股亮了出來”張笑暗暗搖了搖頭，他知道自己是無法理解這個島上居民奇怪的性格。