一路疾行,箭枝在背上鏗鏘作響——

他來了,像黑夜降臨一般,

遙對著守望塔,一枝飛箭從他的手中放出,

銀弓發出的聲響使人心驚膽戰,

燃燒的箭枝承載的是萬王之王的怒火。

他先射守望塔的箭口,然後,

放出一枝撕心裂肺的利箭,對著騎士,射向了他們;

鎧甲沒有擋住箭枝的衝擊,飛矢餘勁尤健,連它一起射穿。

箭頭長驅直入,挑開騎士的皮肉,

放出濃黑的、噴流湧注的熱血。

轟然一聲巨響

吊橋後出現騎士軍團的洪流

城堡下兩軍相遇,激戰在屠人的沙場上,

盾牌和槍矛鏗鏘碰撞,

身披鎧甲的騎士競相搏殺,

中心突鼓的皮盾擠來壓去,

戰鬥的喧囂一陣陣地呼響;

痛苦的哀叫伴和著勝利的呼聲,

被殺者的哀叫,殺人者的呼聲,泥地上碧血殷紅。

像冬日裏的兩條莽暴的激流,從山脊上衝湧下來,

直奔溝穀,浩蕩的河水彙成一股洪流,

挾著來自源頭的滾滾波濤,飛瀉穀底,

聲如雷鳴,傳至遠處山坡上牧人的耳朵——

就以這般聲勢,兩軍相搏,喊聲峰起,疲苦卓絕;

就這樣,勇士們煎熬在你死我活的戰場上。

終於,教廷的騎士驚慌失措,心疲手軟,拔腿奔逃,全線崩潰。

萬王之王給他們注入驚恐,

把光榮送給了渴望自由的勇士。

全軍上下,都把光榮歸在萬王之王名下;

聖龍軍團的勇士用熱血和利刃向神祗宣告,

萬王之王白澩——

他,主宰著拉齊亞的戰爭與和平