漢奸永遠是令人討厭的詞彙，便是被逼做漢奸和心甘情願當漢奸是有區別的。
霍裏曼聽了通譯的話，慢慢低下頭，沉思了起來。這個通譯和他們在一起的時間不短了，在荷蘭人眼中這個瘦的中國人是個沉默而且狡猾的人。荷蘭水手經常在他的手裏吃虧，不過霍裏曼因為海上劫掠的需要，也就沒有幹涉過他。
“殺人不是文明人做的事情，這樣隻能證明他們的野蠻！”
陳通譯在他心裏想這個艦長真是不知道好歹，現在淪落在這些不講理的人手中，好漢不吃眼前虧麼！他轉過頭，衝嶽效飛他們出他想了半的話。
“長官，艦長閣下了，他的公司裏可以拿出來大筆金錢來贖他和他的船員們回去的。”
嶽效飛伸出食指搖了搖，“你告訴他，他們使用台灣這麼久，從16年荷蘭人就開始在台灣築城，十四年來在台灣掠奪了多少資源，屠殺了我們多少百姓，賠！一年百萬兩白銀，加上掠奪我們的資源多的話我也不多，兩千萬兩白銀，況且這隻是頭期，給我們中國造成的間接損失還沒算呢，真要算起來就是把他們那個雞蛋大點的國家全賣了，也不見得賠的起！”
陳通譯心中一樂，看來這幾個中國人都不懂荷蘭話，再不借著這個機會把自己救出來那就太對不起自己了。
“艦長大人閣下，他們在一個鍾頭之後就要殺了你呢，你最好與他們合作吧，我剛才探了一下他們的口風，他們同一般海盜沒什麼區別，隻是要錢罷了！”
起先聽到要殺自己的話，霍裏曼心裏震驚，心中駭然懼怕已然將他全部淹沒，心裏後悔不該強裝硬漢，就算是荷蘭海軍強大，要來不知要到何年何月，到來之時恐怕自己早已成了骨頭架子。可是又聽通譯他們隻是要錢罷了！心下遂又一喜道：“要錢的事好商量，我們東印度公司是很有錢的。”
陳通譯可憐的看著他，“有錢！他要兩千萬兩白銀，有錢？”
他回過身麵對嶽效飛他們，他以決定把船長扔在一邊，自己直接和這些人談談。俗話“漫起價，著地還錢麼！”
“長官閣下，船長了，他將很榮興的和我一起回去給公司述貴方的要求，隻要是在合理的範圍之內，都是可以商量的。”
嶽效飛的望膀已被羅傑快拍爛了，終於忍不住火了“商量？是你跟我們商量還是他跟我們商量，我不討厭為生存所迫委曲求全的，可是我就非常討厭那些全心全意作漢奸的人。唬我是吧！好啊，你就等著死吧！”嶽效飛衝著陳通譯一通怒罵。
他一回身道：“羅傑，告訴他們船長，這位能譯把他們全賣了給我們做永遠做奴隸，代價是他自己的自由。”
陳通譯徹底呆了，一向以來他都以為自己比其他人聰明，要不台灣那麼多人，為何他會做通譯，為何他能夠得到荷蘭人的信任。可能他從來沒都沒想起來那句話，“底下聰明人多著呐，千萬別以為自己太聰明，否則遲早是要著活（著家夥）的。”