夏淵是在林柏去世半個月後才得知他的死訊，通知夏淵這個消息的是一個美國人，這人叫詹姆斯，是內華達州一個年輕農場主。
詹姆斯是林柏在哈佛大學念書時的同學。兩年前曾和林柏一起到中國遊曆，並且和夏淵有過一番交往，也算是舊相識。
林柏還曾經和他講起詹姆斯特殊的家族背景，這給夏淵留下了深刻的映象。
詹姆斯出生在一個典型的美國農業家庭，他的家族時代都以經營農場為業，可能是家族傳統熏陶的緣故，在美國這樣一個都市繁華科技先進的國度裏，這個家族的曆代年輕人中，有很大一部分人都放棄了都市的喧囂，選擇了自然、淳樸、富有田園意味的農場生活。詹姆斯就是這樣一個人。
世代的積累使詹姆斯的家族在美國各地擁有多個農場，其中一個就在美國新墨西哥洲的羅斯維爾小鎮附近，由詹姆斯叔叔布拉佐經營；一個就在內華達州（Nevada）境內，毗鄰神秘的「第五十一區」，由詹姆斯的父親管理，而這兩個地方正好都和UFO（不明飛行物）有著千絲萬縷的關係，這不能說是冥冥中的一種神奇巧合。
自從1947年發生的關於外星飛船墜毀的羅斯維爾事件之後，就給這個家族打上了一個揮之不去的迷離烙印。經營羅斯維爾農場的布拉佐就是當時羅斯維爾事件的目擊者之一，當他興衝衝地向鎮上的警長彙報此事時，他決沒想到，他的後半生會在中情局特工的嚴密監督下，與新聞媒體的圍追堵截中鬱鬱度過。
隨著羅斯維爾事件的平地一聲雷，美國軍方的「第五十一區」也在極端秘密的狀態下成立，位置正好在詹姆斯父親的農場附近，從孩提時代開始，詹姆斯就曾在許多個月朗星稀、風景怡人的農場之夜裏，目睹天空中飛速飄蕩神秘詭異的魅影，這些東西在給年幼的詹姆斯帶來無盡想象的同時，也滲透到他的靈魂深處，給他的精神和人格造成了難以磨滅的影響，在回想叔父鬱鬱的後半生時，詹姆斯對於要解開天空中的謎團的渴望，甚至到了不顧一切的地步。
夏淵想他之所以能和林柏成為摯友，是容易理解的，那是出於他們共同的愛好。
因為林柏從高中時代起，在偶然接觸到國內的一本著名的UFO雜誌《飛碟探索》後，就成了一個不折不扣的UFO迷，這和他後來攻讀天體物理專業有很大的關係。
夏淵是在六月初的一個上午收到的那封來自美國的電報的，電報甚至不是詹姆斯本人發的，因為電報的發送人簽名不是他，後來據詹姆斯說，他花了20美元讓街上的一個流浪漢代他去郵局發的。
電報的內容非常簡短，除了告知林柏的死訊外，還留下了一個MSNMessenger的帳號。以及聯係的具體時間。
一個異國的故交，一份寥寥數行的電報，但是他們傳達出來的信息卻讓夏淵心驚肉跳！他無法憑這些就輕易相信自己的兄弟已經死了，他有點心急如焚，他迫切的想和這個詹姆斯談談，他心存僥幸，希望這隻是朋友之間的惡作劇，他甚至準備好挖苦一下詹姆斯和林柏這兩個串通的家夥。
當夏淵等到電報上說的時間後，就迫不及待的連上MSNMessenger。
很快詹姆斯就發來了消息，他說林柏的死涉及美國的國家機密，因此他的死訊無法通過任何公共的渠道來核實，詹姆斯說林柏臨時前就預料到這種情況，為了使夏淵確信這一消息，他要詹姆斯帶一句話給夏淵，隻要夏淵聽了這句話，他就會明白了。