對於電報和電話都失靈，日軍山本小隊長沒有絲毫的懷疑，而此時，他帶著幾十個人氣勢洶洶地向礦洞趕來，心裏想的隻是殺幾個勞工威攝一下，在他看來，錢得貴所說的暴動無非就是幾年前那次同樣反抗行為的翻版，這些手中隻有挖煤工具的勞工們在日本兵的槍口下隻有被欺負的份兒，因此，這一次他隻帶了一挺輕機槍，其他人都是步槍或手槍。
眼看著敵人越來越近了，劉金虎發現了日軍中一個懷抱著輕機槍的機槍手，他馬上叫來吳立冬，指著說：“看到沒？等一下開打的時候，你第一槍就要把他幹掉。”
吳立冬瞄了一眼，點點頭，舉槍開始瞄準，對於這樣的活靶子，要說閉著眼睛那可能打不到，正常情況下，可以做到指哪兒打哪兒。
山本小隊長走到距離劉金虎他們埋伏的地方還有三百多米的時候突然停下了腳步，他踮著腳往前方看了看，又看了看周海和李歪毛，然後說道：“不對呀！為什麼我們快到礦洞了，勞工那邊一點動靜都沒有？”
翻譯官眼珠也轉了轉，點點頭說：“太君說得有道理，是不是勞工們得到風聲了，都躲到礦洞裏了？還是想著法子要跟我們作對呢？”
周海見山本有些猶豫了，忙說：“太君，您多慮了！錢得貴被我們抓住後就沒離開過審訊室，這兩天也沒有勞工靠近過皇軍的宿舍，怎麼會走漏風聲呢？”
“不對！錢得貴失蹤了兩天，勞工們怎麼會不知道？”翻譯官這個時候腦子反到活動起來。
“哎呀——！”李歪毛一拍翻譯官的肩膀，不以為然地說：“這礦山哪天不死人啊？生病的、出事故的還有打架鬥毆的，還有一些想逃跑被電網電死或者被皇軍抓到槍斃的，太多了，少了一個錢得貴對於兩千多個勞工來說不算什麼。”
李歪毛此時的身份專管勞工的大把頭，他的話還是有些份量的。
山本小隊長點點頭，又琢磨了一下，一揮手，示意大家繼續前進。
眼看著山本他們已經走到兩百米以內了，劉金虎示意大家做好開槍的準備，又等了一下，敵人進入到一百五十米了，他端起槍瞄準走在最前麵的山本小隊長扣動了扳機。
“啪！”
一聲清脆的槍響過後，日軍駐貢山守備部隊的最高長官山本吉相少尉的頭被擊中，一團血霧散去之後，死屍躺倒在地。
劉金虎的槍聲就是信號，一時之間，槍聲大作，日軍紛紛倒地。
槍聲剛一響起的時候，周海就拉著李歪毛趴在了地上，那些所謂的打手和警備排的人大多數已經被拉到了抗日的隊伍中，他們立刻按照事先約定好的翻身滾到山路的兩側，尋找到有利地形後，對著日本兵開起了槍。
到是有幾個不明就裏想要逞一下英雄在日本人麵前邀功的人舉槍向劉金虎他們還擊，周海和李歪毛也沒客氣，抬手幾槍就把這幾個鐵杆漢奸給滅了。
這一下日本人可完全亂了陣腳，長官被擊斃，而且警備排的人還調轉槍口打他們，短短五分鍾時間，這二十多個鬼子就被打死了一半，其他的人雖然活著但大多也都受了傷。
翻譯官趴在地上開始還不敢動，一分鍾後，他反應過來也掏出槍來向不遠處的周海開槍，一邊開槍還一邊大罵道：“媽巴子的！你小子敢殺皇軍，真沒看出來你這個白眼狼！”