就在瓦西裏團的官兵們堅守伊斯特拉陣地，120師增援部隊正在和阻擊的德軍激戰的時候，在距離伊斯特拉15公裏的田野裏，一輛編號為576的大明陸軍東北虎二型主戰坦克，正歪歪扭扭的向前行駛。
車長田二喜上士，一邊觀察一邊嘟囔著：“瑪德，可惡的德國鬼子，你好好打仗不行嗎？非得埋地雷，把我的寶貝炸成了瘸子，誘導輪崩掉了倆齒牙不說還炸碎了一塊履帶板。害得老子費了半天勁，才修的差不多。唉，更可惡的是，還把油路繃斷了，老子有沒帶零件，隻好用聽診器的膠管代替，害得老子不敢快開。老牛，咱們方向對嗎？”
駕駛員牛槽回答：“對著嘞，放心我在國內啥時候迷過路，踏實坐好了哈。”
田二喜放心了，老牛在國內確實沒迷過路，可他忘了這是在俄羅斯，又是在黑夜。牛槽是個好兵，他牢牢記住了田二喜說的向著炮聲最激烈的地方前進的命令，結果567號離伊斯特拉越來越遠，向著阻擊120師的德軍的後背靠近。
田二喜在車裏感到坦克似乎是在爬緩坡，他覺得有點不對勁。被炸之前他記得前往伊斯特拉的路都是平坦的土路，而且被炸的地點離伊斯特拉隻有十公裏，不應該走著長時間啊。田二喜從潛望鏡往外一看，隻見外麵黑乎乎一片，隻有前麵不斷的閃現出火光顯然戰鬥很激烈。
“老牛，這方向對嗎？我咋記得伊斯特拉是個鎮子，也沒多遠。怎麼開了半天還沒到哇？”
牛槽：“放心吧，我這是抄近路直接上戰場，再說咱們的坦克受傷咧，開不快慢點也是正常滴。”
田二喜：“哈哈哈，老牛你最棒了。猴子，注意觀察。小盧，檢查彈藥，別一會開打了沒彈藥了。”
綽號猴子的炮長一呲牙，低頭仔細檢查主炮。年輕的裝填手小盧忙不迭的回答：“車長，先前打了六發炮彈現在還有30發，機槍子彈充足。”
田二喜：“你們都和小盧學學，人家一新兵都懂規矩，你們這些老兵在就越老越沒規矩呢？”
猴子：“都是一個馬勺裏吃飯的兄弟，哪有那麼多規矩，想講規矩脫了軍裝回家去講。”
田二喜：“得得，我說不過你。”
牛槽：“車長，不大對勁啊，我咋聽到那麼大的動靜呢？”
牛槽把油門減到最低，坦克以蝸牛般的速度向前挪。田二喜側耳細聽，果然在隱約的爆炸聲中，傳來隆隆的馬達聲。這聲音是坦克發動機的聲音，但絕對不是大明的坦克發動機的聲音。時間長了，大明陸軍的坦克手都能一下子辨別出自己坦克的發動機的聲音。
“奇怪，不是咱們的坦克，難道是俄軍坦克的？”
猴子：“俄軍還有坦克嗎？”
小盧：“我知道了，是德軍坦克。”
田二喜楞了一下，立即命令停車，他打開夜視儀一看。天呐，就在他們的坦克前方的樹林外麵，在一條土路上，一排排的坦克正在隆隆開進，那方頭方腦的樣子一看就是德軍四號坦克。
“瑪德，我們絕對是走錯方向了。我們闖進了德軍的背後。”
猴子：“那咋辦？退回去？”
田二喜：“不行，好不容易來了咋能說走就走，我們跟上去看看他們去哪，要是能找到德軍的彈藥庫或者油庫，一炮下去，獎章嘩啦啦的就掉在咱四個頭上了。同意不？”
“同意！”
就這樣576緩緩爬上土路跟在德軍坦克隊伍的後麵，一路順順利利的來到了德軍集結地。田二喜終於知道這是啥地方了，這不是倉庫或者油料庫，這是一處攻擊的集結地。隻見一群群的德軍正在排隊，一輛輛坦克正在進入指定位置。坦克內的電台裏全是哇哩哇啦的聲音。這咋辦，一輛坦克也大不過這麼多敵軍啊，關鍵是要是被俘虜了，東北虎坦克的技術秘密就會曝光。於是田二喜放棄了戰鬥指揮576緩緩後退。沒想到這時候一個德軍軍官氣勢洶洶的跑過來站在坦克前屋裏哇啦的指手畫腳，樣子很是氣憤。