Clear！ (能聽到電流聲) 明白！
Crossover children… crossover into the Light！ 穿越吧，孩子……找到光明！
I have been chosen by the big metal hand in the sky！ 我被天上的巨大鐵手選中了
Side affects may include dry mouth， nausea， vomiting， water retention， painful rectal itch， hallucination， dementia， psychosis， a， death and halitosis。 Magic is not for everyone。 Consult your doctor before use。 可能的副作用包括口幹舌燥、惡心、嘔吐、積水、陣痛、幻覺、癡呆、精神病、昏迷、死亡和口臭。魔法並不適用於所有人，使用前請遵醫囑。
女巫
行動/執行動作音效
[隱形] See ya later！* 一會見！
[減速] What‘’s your hurry？ 你慌什麼？
[水元素] It‘’s time to get wet！ 是時候來點水份了
罵玩家音效
Click my baby， one more time！ 點我呀，寶貝，再來一次！
Maybe you should get a strategy guide！ 也許你需要一本戰略指導
I don‘’t remember casting slow on you。 我不記得對你施了緩慢
You don‘’t get out much do you？ 你不太明白，是吧？
Let‘’s chat on Battle。net sometime。 我們改天在戰網上聊吧
For the “End of the World” spell， press Ctrl+Alt+Delete。 想用末日法，按Ctrl+Alt+Delete
矮人直升機
They‘’ll never hear me ing！ 他們永遠聽不到我！(直升機引擎發出巨大響聲)
罵玩家音效
Opsss。 I dropped something。 (炸彈掉落聲) 啊哦，我把什麼東西掉下去了(爆炸聲)
Stay on target！ 緊隨目標！
I‘’d rather be flying… uh… oh。 我寧願飛行，呃，喔……
You can be my wingman anytime！ 你可以隨時做我的舵手！
Pilot to Bombardier。 Bombardier here， go ahead Pilot。 飛行員呼叫投彈手。這裏是投彈手，飛行員請講（矮人直升機上隻有一個人）
I will now demonstrate the doppler effect。 d… o… p… p… l…… e…… r 我現在來證明多普勒作用。多……普……勒……
There‘’s… something… on… the wing。 機翼上……有……什麼東西
I‘’m on a different PLANE of exstence。 Get it？ Plane？ 我在一種叫飛機的物體上，懂嗎？飛機攻擊音效
This bomb‘’s for you！ 這個炸彈送給你！
I‘’ve got tone！ 我要唱歌！
迫擊炮小隊
罵玩家音效
[ It‘’s you and me pal。 ] We‘’ve got the energy。 就是你和我，夥計［咱們矮人有力量］
I‘’m T。N。T。 [ I‘’m Dyno Mite！ ] 我是ＴＮＴ。［我是Dynamite(炸藥名)]
[ We must defeat the dwarfs！ ] Ugghhh！ We are the Dwarfs！ [ Oh。 ] ［我們必須消滅矮人！］呃啊！我們就是矮人！［噢。］
You‘’ve got a chip on your shoulder。 [ Mmm， yes， and a bit of fish too！ ] 你的肩膀上有些彈藥碎片（薯條）［恩，是啊，還有魚片呢！］