傍晚，園子裏梧桐樹被風吹得沙沙作響，凝裳坐在窗前，一邊胡亂翻看著書籍，一邊心裏琢磨著怎麼回到原來的世界去找傑克和佳妮算賬。這時聽到門外有個尖細的聲音傳來：“喲——，二妹妹（凝裳在池家幾姐妹中排行老二）好興致啊！我丟了東西，到你這裏看看，不知道你歡不歡迎啊？”
凝裳抬頭一看，是伯伯家大姐池玉碧和她的妹妹池玲芳，說話的是大姐池玉碧。
“大姐說笑了。您丟了東西應該在你的屋子裏找，怎麼找我這裏了？”凝裳皮笑肉不笑地說道。來者不善，凝裳心裏做好了應戰的心理準備，反正這又不是她們第一次找茬兒了。
“說不定東西長腿了呢？”池玉碧一進門就四處看，隨手拿起凝裳桌上放的玉佛手，嘴裏讚歎說，“竟不知道二妹妹這裏竟有同我屋裏一樣的精致玩意兒。”
“說不定是偷的大姐吧？”池玲芳壞壞地笑著。
來者不善，凝裳意識到二人不會是來看自己那麼簡單，這分明就是找茬兒。“三妹妹，哪裏的話？這是我爹爹從北海帶回來的，放在我屋裏好久了，怎麼能說我偷大姐的呢？”
“嗬嗬，我隻不過開個玩笑，不過，二姐屋裏向來不比咱們大姐屋裏，何時見有過可以和大姐相媲美的東西？”池玲芳皮笑肉不笑地說。
“大姐，你聽聽，按三妹說的，我這屋裏竟不能有好東西。”凝裳想看看池玉碧什麼態度。
“二妹，三妹說的對，我是池家的大姐，你的屋裏自然不能有太好的東西。”
哼，夠直接，分明就是找茬兒。“大姐有什麼話就直說吧，我哪裏得罪你們了？”凝裳冷笑道。
“你拿了我的東西啊！這個玉佛手我拿回去了。以後不要動我的東西，下次我就不會這麼客氣了！”池玉碧輕描淡寫，綿裏藏針地說著，拿著玉佛手要走。
“且慢！大姐，這玉佛手是我的，底座上有我爹親手刻的我的名字。”凝裳不甘示弱，一把攔住了她們。
啪！玉佛手掉在地上摔得粉碎，池玉碧故作驚訝道：“呀！二妹妹，不好意思啊，我不小心打碎了。既然你說這玉佛手不是咱們的，那姐姐我就不跟你計較了。我們再去別處找找。”
“賠我的玉佛手！否則誰都別想從這裏出去！”凝裳看著這二人的嘴臉，火冒三丈。
“哼！就憑你？我們偏要走，你能怎麼樣？”池玉碧蠻橫地拉著池玲芳要走。
凝裳一巴掌扇在池玉碧臉上：“老虎不發威，你當我是病貓啊？賠我玉佛手！”
“你竟然打我，我跟你拚了！”池玉碧怒火中燒，跟凝裳扭打在一起，池玲芳也加入了戰鬥。
素苓和采蘭怕凝裳吃虧，上來拉開了她們。
“我告訴你，鄉巴佬，你給我記著離曦王殿下遠些，否則我會讓你生不如死！”池玉碧的眼睛充滿了怨毒，讓凝裳想起了昨晚夢中那個紫衣女子，她不禁打了個冷戰。
“我不知道你在說些什麼。你們走，我這裏不歡迎瘋狗！”
“走著瞧。”池玉碧冷笑了一聲，和池玲芳走了出去。
看著二人遠去的背影，凝裳懊惱了起來，莫名其妙！瘋狗！這還真是個是非之地，等她找到了離開的辦法才不受她們的氣呢！
原來李澈翰和李恒曄走後，池玉碧無意間聽到池家兄弟提到曦王看到凝裳的反應，覺得他喜歡凝裳，而池玉碧是池老太爺最喜歡的孫女，一向自視甚高，認為自己是綠園中最漂亮的，最優秀的，而且她早就屬意曦王。沒想到卻被這個剛從鄉下回來的土丫頭搶去了風頭，因此聽到這些話不禁妒火中燒，越想越氣，就帶著自己的妹妹池玲芳來找凝裳的晦氣，出口惡氣。
晚飯後，凝裳心裏煩悶，白天不明不白受了氣，越想越氣，心想穿越一點都不好玩，還是回去的好，不能坐以待斃，出去找找辦法，順便看看曆史上繁華無比的大唐。於是她換上男裝，偷偷溜出府去，大大咧咧地走在街上。
安史之亂以後，唐代把都城依然定為長安，雖然已是中唐，長安依舊非常繁華。寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，笑語盈盈，暗香浮動。看叫賣的小販，看耍把戲的父女，看街兩旁的燈籠和樓上花枝招展攬客的青樓妓女，五彩繽紛，眼花繚亂，凝裳心裏暫時也顧不上煩心事了，心情大好，買了根糖葫蘆，邊吃邊走邊看街上的景色。“百千家似圍棋局，十二街如種菜畦，長安大道連狹邪，青牛白馬七香車。”凝裳低聲沉吟著唐初四傑之一盧照鄰的詩句，心想：如此美麗的景色，可惜自己是一個人逛街，如果能跟心愛的人一起逛就好了。