看來，得趕緊尋個機會，勸說皇上讓市姬娘娘搬出乾清宮，省得招致其他娘娘們的嫉妒。可是，以皇上對市姬娘娘的寵愛，願不願意這麼做？會否認為自己多事而遷怒於己……
盡管心中一時愁雲密布，呂芳仍能謹記自己身為奴婢，不可直視龍顏和鳳儀，趕緊低下頭，躬身給朱厚熜和市姬行禮：“奴婢給萬歲爺和娘娘請安了。”
“罷了。”朱厚熜問道：“剛才又在訓人嗎？怎麼了？”
呂芳擔心觸怒皇上，卻又不敢欺瞞君父，說道：“兩個小畜生不守規矩，居然偷窺娘娘給萬歲爺唱曲跳舞，奴婢賞了他們兩巴掌，讓他們自去提刑司領杖二十。”
朱厚熜笑道：“哈哈哈，朕還以為多大的事情呢，原來竟是這個！他們從來沒有看過日本歌舞，自然好奇。隻是想看就進來看便是，又何必偷窺？你賞他們兩巴掌是對的，卻不必小題大做地再責罰他們了。”
皇上對此毫不在意，說明心情頗佳，呂芳也不想掃他的興，應道：“奴婢代那兩個小畜生謝萬歲爺如天之仁。”
仿佛是得到了一件稀罕寶貝，就忍不住想要對人炫耀一樣，朱厚熜興致盎然地說：“呂芳，你大概沒有看過日本樂舞吧？想不想也開開眼界？”
呂芳慌忙說道：“奴婢哪敢褻瀆娘娘鳳儀……”
朱厚熜笑道：“嗬嗬，這你就不懂了。在她們日本，象市姬這樣出身武士之家的女子，從小就要學習詩詞歌賦和樂器舞蹈，既是為了訓練女子優美的儀態，也是為了幫助男人紓解憂鬱的心情。而她們為眾人唱歌跳舞，不過是盡武士妻子的本分，熱情款待客人而已。朕身為萬民君父，舉止為天下表率，當然不好讓她以樂舞娛人。但你和旁人不同，算是朕的家人，朕做什麼也都不瞞你。陪著朕一起欣賞欣賞異國歌舞，有什麼不可以的？”
呂芳心裏明白，這是皇上對自己的恩寵，也是對自己辦成了接受尾張求貢和市姬娘娘進宮一事的賞賜。但這畢竟不合祖宗家法，更逾越了家奴的本分。因此，他又忙辭謝道：“萬歲爺憐惜奴婢，奴婢心裏領會的。可是……”
朱厚熜故意板起臉來，打斷了呂芳的話：“可是什麼？聖人雲，獨樂樂不若與人樂樂。朕好心好意讓你見個稀奇，你倒拿起糖來！惹惱了朕，你倒該去提刑司領杖才是！”
接著，他對市姬說道：“就把你方才跳的那段敦盛舞再跳一次吧！”
留在乾清宮已有半月之久，市姬已經明白，大明宮廷與她曾聽說過的幕府將軍的大奧多有不同。加之和所有武士之家的女兒一樣，她從小便受到魔鬼般的嚴格訓練，以培養符合武士道的理想女性。武士道認為，嫁到丈夫的家中，就必須與老人同堂。這不僅僅是為了盡孝道，而是因為和翁姑同堂，媳婦會有所顧慮，隻能背著翁姑偷偷向丈夫求歡，這樣反而使得媳婦更具撩人的風情，這種想要掩飾，卻能時時流露於一言半語之中和眉梢唇際之間的風情也更能令丈夫著迷。身邊有那些被“去了勢”、無法“人道”的男子伺候，大概與翁姑同堂是一個道理。想明白了這個道理，市姬也就漸漸習慣了明國宮廷以閹人為奴仆的規矩。
此外，呂芳安排她進宮侍奉明國皇帝，還幫著尾張貢使與明國締結了盟約，她始終對眼前這位“呂先生”心存一份感激之情，從來不敢把呂芳當成普通的奴仆來看。因此，對於朱厚熜的命令，她毫不推辭，一邊舉著手裏的那柄圓扇翩翩起舞；一邊輕啟朱唇，用漢語唱道：
“人生五十年，與天相比，不過渺小一物。
看世事，夢幻似水，任人生一度，入滅隨即當前。
此即為菩提之種，懊惱之情，滿懷於心胸。
汝此刻即上京都，若見敦盛卿之首級，
放眼天下，海天之內，豈有長生不滅者……”
注：表著--指和服的第四層，通常上麵繡有美麗的花紋，或是代表自己地位和職務的圖案，通常為表裏兩層。