“別廢話了，趕緊上課去！”，翟立新訓斥女兒說道，“你眼裏還有我這個爹嗎？”，因為要急著去找楊明，所以他也不便再跟女兒計較，趕緊是大步流星的直奔教學樓走去。
楊明在教學樓裏是轉悠了半天也沒發現林嘉怡的身影，“看來還真是沒來，那她去哪了呢？”，他邊琢磨著邊從教學樓裏走了出來，沒想到的是迎麵正好碰見冤家對頭翟立新，
“你怎麼又來了！”翟立新走到他的跟前是劈頭蓋臉的問道，“林老師上次都說了，不讓你隨隨便便來學校”，“你就那麼聽她的話啊？”，楊明冷笑著問道，“她幫你什麼忙了？”
“什麼忙也沒幫！”翟立新掐著腰對楊明說道，“你趕緊走，別找不痛快”。
“你還要挾我？我告訴你，你閨女要是想出國，那要先問問我同不同意才行”，楊明得意洋洋的看了一眼翟立新身後的翟珊珊，“你以為林嘉怡答應你出國，你就能出去嗎？她想出國還得求著我呢，你懂不懂啊？我要是不答應，她肯本就沒戲”。
“你胡說，林老師才不指望你呢！”躲在爸爸身後的翟珊珊對楊明喊道，“你這個見義忘利的小人，林老師嫁給你真是瞎了眼！”
“你小孩子家家的知道個屁！”楊明立刻反駁道，“我們家的事情用不著你來管！”，“你嘴裏給我幹淨點兒”，翟立新用手指著楊明說道，“別以為在學校裏我不幹抽你，你要是敢對我閨女說三道四的，別怪我不客氣！”，
“我不跟你吵吵……”，楊明說著是轉身往門口走去，“你是體育老師，我打不過你，但是我告訴你，沒我同意，你閨女別想跟林嘉怡出國”。
“爸爸，他說的是真的嗎？”，翟珊珊望著楊明的背影對爸爸問道，“我要跟林老師出國必須要他同意才行嗎？”，
“這個嘛……”，翟立新沉吟了一下，因為他知道楊明所說還真不是假話，林嘉怡想要出國還離不開這小子。“珊珊，在國內念書不是也挺好的嘛……”
“我就要去美國念！”，翟珊珊對爸爸大聲的吼道，“我不能沒有林老師”，
“林老師再好也不是你媽”，
“她就是！我早就認了林老師當幹媽了”，
“你說你這孩子怎麼能這樣，你認她當幹媽幹什麼？難道爸爸和媽媽對你不好？”，
“你們就是不好，沒有林老師對我好，她能帶我出國念書，能給我創造美好的未來，你能幹什麼？除了會買彩票你還會什麼啊？”
“翟珊珊，你就這麼跟爸爸說話是嗎？你剛才還說楊明忘恩負義，我看你跟他也一樣，我怎麼養了你這隻‘白眼狼’！”，翟立新越說越氣，掄起胳膊就要給女兒的屁股揍上幾巴掌，“我叫你這麼不懂事！”，
“翟老師，您手下留情”，就在這兒千鈞一發的時候，李堯從教學樓裏躥了出來，“就您這手勁還不得給珊珊打壞了，你要是真的想出氣就往我身上來！”